Verwandte Anleitungen für AEG ÖKO-LAVAMAT 16800 TURBO ELECTRONIC
Inhaltszusammenfassung für AEG ÖKO-LAVAMAT 16800 TURBO ELECTRONIC
- Seite 1 ÖKO-LAVAMAT 16800 TURBO ELECTRONIC Der umweltschonende Waschtrockner La lavante-séchante qui respecte l’environnement Benutzerinformation Notice d’utilisation ÖKO_LA VAMA T TURBO 16800...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, INHALT lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Gebrauchsanweisung ........6 Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten Sicherheitshinweise . - Seite 3 Inhalt Inhalt Trockengang vorbereiten ......... 23 Was tun, wenn…...
-
Seite 4: Gebrauchsanweisung
Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht Sicherheitshinweise während des Betriebs und lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spie- Die Sicherheit von AEG-Elektrogeräten entspricht den anerkannten len - es besteht die Gefahr, daß Kinder sich einschließen. Regeln der Technik und dem Gerätesicherungsgesetz. Dennoch sehen •... -
Seite 5: Entsorgung
Entsorgung Umwelttips Verpackungsmaterial entsorgen! • Bei durchschnittlich verschmutzter Wäsche kommen Sie ohne Vor- waschgang aus. So sparen Sie Waschmittel, Wasser und Zeit (und scho- Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial Ihres Gerätes sachgerecht. Alle nen die Umwelt!) Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und können gefahrlos deponiert werden oder in der Müllverbrennungsanlage verbrannt wer- •... -
Seite 6: Die Wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes
Die wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes Gerätebeschreibung • Programm- und Temperatureinstellung über den Programmwähler. . Vorderansicht • Fleckenprogramm zur wirksamen Behandlung verfleckter Wäsche. • Energiesparprogramm für leicht bis normal verschmutzte Kochwä- sche. • Maximale Schleuderdrehzahl 1600 Umdrehungen pro Minute, Dreh- zahl für das Endschleudern je nach Waschprogramm automatisch angepaßt: - KOCHWÄSCHE/BUNTWÄSCHE 1600 Umdrehungen pro Minute... -
Seite 7: Bedienblende
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Bedienblende Position ENERGIESPAREN: Energiesparendes Programm bei ca. 67°C für leicht bis normal verschmutzte Kochwäsche, verlängerte Waschzeit (nicht mit KURZ kombinierbar). TROCKNEN (Koch-/Buntwäsche) Trocknungsprogramm mit voller Heizleistung für Koch-/Buntwäsche. PFLEGELEICHT Hauptwaschgang für pflegeleichte Textilien (Waschen bei 40-60°C - Spülen, Weichspülen - Schleudern). LEICHTBÜGELN im Programm PFLEGELEICHT Die Wäsche wird besonders schonend gewaschen und geschleudert. -
Seite 8: Taste "Start/Pause
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Taste "START/PAUSE" Taste "TROCKENPROGRAMME" (elektronische Trocknung) Diese Taste hat drei Funktionen: Durch Drücken dieser Taste wählen Sie den gewünschten Trockengrad für a) Start Koch-/Büntwäsche und pflegeleichte Textilien: Durch Drücken der Taste wird das eingestellte Programm gestartet. - schranktrocken Wurde eine Startzeitvorwahl eingestellt, so wird diese gestartet. -
Seite 9: Einweichen
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung EINWEICHEN Dazu gibt es zwei Möglichkeiten: • START/PAUSE-Taste drücken; die Maschine führt nach dem Abpumpen Ca. 30 Minuten bei 30°C. Mit Taste ZEITVORWAHL verlängerbar bis max. den für die jeweilige Wäscheart vorgesehenen Schleudergang durch 10 Stunden. Danach folgt automatisch der Hauptwaschgang. Nicht wählbar bei Einstellung Wolle und zusammen mit VORWÄSCHE und •... -
Seite 10: Programmablauf-Anzeige
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Programmablauf-Anzeige Schublade für Wasch- und Pflegemittel Diese zeigt vor Programmstart die gewählten Pro- grammschritte an. Während des Waschprogramms leuchtet die Anzeige des aktuellen Programmschrittes. Leuchtet ÜBERDOSIERT auf, bedeutet dies, daß im abgelaufenen Waschprogramm zuviel Waschmittel ver- wendet wurde und/oder das Flusensieb verstopft ist. Waschprogramm löschen Soll ein bereits laufendes Programm annulliert werden, so drehen Sie den Programmwählerknopf auf AUS. -
Seite 11: Waschgang Vorbereiten
Waschgang vorbereiten Waschgang vorbereiten Wäschearten und Pflegekennzeichen Die Pflegekennzeichen helfen bei der Wahl des richtigen Waschpro- gramms. Die Wäsche sollte nach Art und Pflegekennzeichen sortiert wer- Wäsche sortieren und vorbereiten den. • Wäsche gemäß Pflegekennzeichen und Art sortieren (siehe “Wäschearten Die Temperaturangaben in den Pflegekennzeichen sind jeweils Maximal- und Pflegekennzeichen"). -
Seite 12: Wasch- Und Pflegemittel
Wasch- und Pflegemittel Trockengang vorbereiten Der Waschtrockner arbeitet nach dem Kondensationsverfahren. Deshalb Welches Wasch- und Pflegemittel? muß auch beim Trocknen der Wasserhahn geöffnet sein und der Nur Wasch- und Pflegemittel verwenden, die für den Einsatz in Wasch- Ablaufschlauch in ein Wasch- oder anderes Auffangbecken führen. automaten geeignet sind. -
Seite 13: Pflegesymbole
Trockengang vorbereiten Trockengang vorbereiten Pflegesymbole Nachtrocknen Prüfen Sie sorgfältig, ob die Textilien zum Trocknen im Waschtrockner Erscheint Ihnen die Wäsche bei Programmende zu feucht, kann durch geeignet sind. Einen Hinweis hierauf finden Sie auf dem Pflegekennzei- Einstellung einer kurzen Trockenzeit nachgetrocknet werden. chen-Etikett. -
Seite 14: Waschgang Durchführen
Waschgang durchführen Im Multidisplay wird die voraussichtliche Dauer des eingestellten Pro- Waschgang durchführen gramms in Minuten angezeigt. Füllmengen: Koch-/Buntwäsche max. 6,0 kg Zusatzfunktion(en) wählen Pflegeleicht u. Feinwäsche 3,0 kg Wolle 2,0 kg Je nach Verschmutzungsgrad und Gewebeart. Die entsprechen- de Kontrollampe leuchtet. Wäsche einlegen Einfülltür öffnen. -
Seite 15: Zeitvorwahl Einstellen
Waschgang durchführen Waschgang durchführen Zeitvorwahl einstellen Programmende Bevor das Programm gestartet wird und falls Sie Die Maschine bleibt automatisch stehen, im Multidisplay erscheint eine den Start verschieben möchten, die Taste “ZEIT-VOR- aufleuchtende Null und ein akustisches Signal ertönt. WAHL” drücken, bis die gewünschte Verzögerungszeit Die Lampe ENDE auf der Programmablaufanzeige leuchtet. -
Seite 16: Waschen Und Trocknen Durchgehend (Non-Stop-Betrieb)
Waschgang durchführen Programmtabellen Waschen und Trocknen durchgehend Waschen (NON-STOP-Betrieb) Wäsche- Verbrauchswerte* Zusatzfunktion Programm Temp. Wäscheart menge Strom Wasser Zeit über Tasten Die Trockenzeit oder der Trockengrad müssen bereits bei Einstellung des max. Liter Min. Waschprogrammes gewählt werden. FLECKEN Kochwäsche, z.B. VORWÄSCHE Die eingestellte Trockenzeit oder der Trockengrad können während des normal verschmutz-... -
Seite 17: Programmtabellen
Programmtabellen Programmtabellen Sonderprogramme Zeiteingestellte Trocknung Verbrauchswerte* Wäsche- Wäschemenge Schleuder- Zeitdauer Programm- Programm- Zusatzfunktion Trockengrad Wäscheart Programm menge Strom Wasser Zeit max. drehzahl in Minuten beschreibung abwicklung über Tasten max. Liter Min. Baumwollwäsche Handgewa- gleichmäßiger schene Textilien 3 Spülgänge mit 2,75 kg 1600 75-85 SCHLEUDERN... -
Seite 18: Verbrauchswerte Für Das Zeiteingestellte Trockenprogramm
Verbrauchswerte für das zeiteingestellte Trocken- Pflege und Wartung programm Im Alltagsbetrieb Die Werte in der folgenden Tabelle wurden unter Normbedingungen Nach Programmende die Waschmittelschublade ein kleines Stück her- ermittelt. ausziehen, damit sie austrocknen kann. Für den Betrieb im Haushalt geben sie eine hilfreiche Orientierung. Einfülltür nach dem Waschen und Trocknen nur anlehnen, damit die Wäscheart/ Schleuder-... -
Seite 19: Einfülltür
Pflege und Wartung Pflege und Wartung Einfülltür Flusensieb Regelmäßig prüfen, ob Ablagerungen oder Bitte reinigen Sie von Zeit zu Zeit das zum Auffangen von Fremdkör- Fremdkörper in der Gummimanschette hin- pern, Flusen usw. dienende Flusensieb. Ein sauberes Sieb sorgt für ein- ter der Einfülltür vorhanden sind und gege- wandfreie Waschresultate. -
Seite 20: Notentleerung
Was tun, wenn… Notentleerung Was tun, wenn… Wenn Sie aus zwingenden Gründen das Gerät entleeren müssen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Das im Vergleich zu früheren Waschmaschinen etwas andere, pfeifende Laufgeräusch beim Schleudern ist durch Netzstecker aus der Steckdose ziehen. das moderne Antriebssystem bedingt. - Seite 21 Was tun, wenn… Was tun, wenn… Störung Mögliche Ursache Abhilfe Störung Mögliche Ursache Abhilfe Wasserhahn ist geschlossen. Wasserhahn öffnen. Transportsicherung Lesen Sie bitte den (E10) nicht vollständig entfernt. entsprechenden Abschnitt Zulaufschlauch ist Kontrollieren Sie den in dieser Gebrauchsanweisung. geknickt. (E10) ganzen Schlauch und Die Maschine vibriert Die höhenverstellbaren...
-
Seite 22: Wenn Das Waschergebnis Nicht Befriedigend Ist
Was tun, wenn… Was tun, wenn… Wenn das Waschergebnis nicht befriedigend ist Störung Mögliche Ursache Abhilfe Wenn die Wäsche vergraut ist und sich in der Trommel Kalk ablagert Wasserhahn ist nicht voll- Wasserhahn vollständig auf- • Das Waschmittel wurde zu gering dosiert. ständig aufgedreht. -
Seite 23: Technische Daten
Technische Daten SERVICE Höhe x Breite x Tiefe 84x60x60 Im Kapitel “Was tun, wenn…" sind einige Störungen zusammengestellt, die Sie selbst beheben können. Sehen Sie im Störungsfall zunächst dort Tiefe bei geöffneter Tür 93 cm nach. Wenn Sie dort keine Hinweise finden, wenden Sie sich bitte an Höhenverstellbarkeit ca. -
Seite 24: Aufstell- Und Anschlußanweisung
AUFSTELL- UND ANSCHLUßANWEISUNG Abmessungen des Gerätes Sicherheitshinweise für die Installation Vorderansicht und Seitenansicht • Überprüfen Sie die Maschine auf Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät dürfen Sie auf keinen Fall anschließen. Wenden Sie sich im Scha- densfall an Ihren Lieferanten. ÖKO_LA VAMA T TURBO •... -
Seite 25: Installation
Installation Installation Ziehen Sie die drei Plastikzapfen heraus. Verschließen Sie diese drei Schraubenlöcher mit den Plastikstöpseln, die der Bedienungs- Entfernen der Transportsicherung anleitung beigepackt sind. Vor der Installation müssen Sie die Transportsicherungen entfernen. Hinweis: Gehen Sie wie folgt vor: Wir empfehlen, die Transportsicherungsteile Schrauben Sie mit einem Schlüssel die aufzubewahren, um sie bei Umzug wieder ver- rechte Schraube an der Rückwand des... -
Seite 26: Kaltwasseranschluß
Installation Installation Kaltwasseranschluß Wasserstop Mitgeliefert wird ein Druckschlauch von 1,5 m Länge. Das Wasserstop-System schützt vor Wasser- Zum Kaltwasseranschluß ist ein Wasserhahn mit Schlauchverschraubung schäden. Durch natürliche Alterung kann der 3/4” erforderlich. Wasserzulaufschlauch schadhaft werden; in Der Wasserdruck (Fließdruck) muß 50 bis 800 kPa betragen. diesem Fall blockiert das System die Wasser- Die Maschine kann ohne zusätzlichen Rückflußverhinderer an jede Was- zufuhr zum Gerät. -
Seite 27: Elektrischer Anschluß
Installation Elektrischer Anschluß Angaben über Netzspannung, hsdkjfam hsdkjfam Mod. 16800 Type P6359679 IPX4 Prod. No. 914601502 00 Stromart und die erforderliche 220-230V~ 50Hz 2200 W 10 A Ser. No. Absicherung sind dem Typschild zu entnehmen. Bei Festanschluß ist in der elektrischen Installation eine Einrichtung vor- zusehen, die es ermöglicht, das Gerät mit einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm allpolig vom Netz zu trennen.