Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Widex mind 440 m4-9
Inhaltszusammenfassung für Widex mind 440 m4-9
- Seite 1 Bedienungsanleitung mind™440 Serie Hinter-dem-Ohr-HörSystem m4-9...
- Seite 2 Hörgeräte, Hörwinkel, Reinigungswerkzeuge etc. kön- nen in dieser Bedienungsanleitung anders aussehen als Ihr HörSystem mit Zubehör. Änderungen vorbehal- ten. Werfen Sie Hörgeräte, Zubehör und Batteri- en nicht in den Hausmüll, sondern bringen Sie sie zur fachgerechten Entsorgung zu Ihrem Hörgeräte-Akustiker oder direkt zu einer kommunalen Sammelstelle für elek- tronische Altgeräte.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt HörSystem mit Schirmchen ......33 Rechts/links-Kennung des Hörwinkels....34 Anlegen des HörSystems . -
Seite 4: Vielen Dank
Allgemeines Vielen Dank, ... Erhältliche Hörwinkel und Ohrstücke ... dass Sie sich für ein HörSystem von Widex entschie- Das HörSystem ist mit verschiedenen Hörwinkeln und den haben. Ohrstücken erhältlich. Ihr Hörgeräte-Akustiker kann hier ankreuzen, für welche Lösung Sie sich entschieden Ihr HörSystem ist ein hochmodernes Gerät, das vom... -
Seite 5: Allgemeines Zum Hörgerät
Allgemeines Allgemeines zum Hörgerät Rechts/links-Kennung der Hörgeräte Wenn Sie auf beiden Seiten ein Die folgende Abbildung zeigt nur das eigentliche Hör- HörSystem tragen, kann Ihr Hör- gerät ohne Hörwinkel. geräte-Akustiker die Geräte zur 1. Mikrofonöffnungen, die den Schall aufnehmen leichteren Unterscheidung mit 2. -
Seite 6: Energieversorgung
Allgemeines Energieversorgung Einsetzen der Batterie Entfernen Sie die Schutzfolie auf der Die empfohlene Energiequelle für Ihr HörSystem: Batterie, bevor Sie eine frische Batte- Zink-Luft-Batterie Typ 13. rie in Ihr HörSystem einlegen. Bitte Ihr Hörgeräte-Akustiker kann Sie beim Batteriekauf be- warten Sie einige Sekunden, bevor raten. -
Seite 7: Batteriealarm
Allgemeines Ein-/Ausschalten Batteriealarm In der Standardeinstellung hören Sie eine Sprachmit- Das Batteriefach unten am Hörgerät dient auch als Ein-/ teilung, wenn die Batterie fast aufgebraucht ist (siehe Ausschalter. Seite 9). Wurde die Einstellung mit Signaltönen ge- 1. Um das Hörgerät einzuschalten, klappen Sie das Bat- wählt, hören Sie stattdessen vier Signaltöne. -
Seite 8: Einschaltverhalten
Allgemeines Einschaltverhalten Automatische Einstellung der Lautstärke Das Einschaltverhalten Ihres HörSystems kann von Ih- Das HörSystem passt die Lautstärke automatisch der rem Hörgeräte-Akustiker wie folgt eingestellt werden: akustischen Umgebung an. • erhöhte Rückkopplungsunterdrückung: Wenn Sie Ihr HörSystem einschalten, ist die erhöhte Rückkopp- lungsunterdrückung aktiv. -
Seite 9: Feineinstellung Der Lautstärke
Allgemeines Feineinstellung der Lautstärke Um das Gerät auf stumm zu schalten: • Drücken Sie die Wippe des Lautstärkestellers weiter- Ist Ihr HörSystem mit einem Lautstärkesteller ausge- hin nach unten, nachdem der Signalton konstant ge- stattet, können Sie die Lautstärke über diesen selbst worden ist. -
Seite 10: Hörprogramme
Allgemeines Hörprogramme Hörkomfort: Optimiert für die Unterdrückung von Hin- tergrundgeräuschen. Je nach Programmierung Ihres HörSystems stehen Ihnen bis zu sechs verschiedene Hörprogramme zur Hörbereichserweiterung: Macht hohe Töne hörbar. Verfügung, die auf unterschiedliche Hörsituationen programmiert werden können. T (Induktionsspule): Die Induktionsspule wird auch Te- lefonspule genannt –... -
Seite 11: Programmwechsel
Allgemeines Sie können das Zen-Programm auf zwei Arten verwen- Programmwechsel den: Zen ohne Mikrofonbetrieb oder mit Mikrofonbe- Um zwischen den verschiedenen trieb, so dass Umgebungsgeräusche und Fraktalklänge Hörprogrammen zu wählen, drü- gleichzeitig gehört werden. cken Sie den Programmtaster direkt über dem Batteriefach. Bei jeder Es lassen sich ein oder zwei Hörprogramme mit unter- Betätigung des Tasters hören Sie ein schiedlicher Melodie als Zen-Programm wählen. -
Seite 12: Fernbedienung
Allgemeines Telefonieren Wenn Sie anstatt der Sprachmitteilung Signaltöne ge- wählt haben, wird die Wahl eines Programms durch Beim Telefonieren empfehlen wir, verschiedene Töne angezeigt: den Hörer schräg zum Kopf und in einer gewissen Entfernung zum • Programm 1: ein kurzer Signalton Ohr, d. -
Seite 13: Hörsystem Mit Klassischem Ohrpassstück
HörSystem mit klassischem Ohrpassstück HörSystem mit klassischem Anlegen des HörSystems 1. Halten Sie das HörSystem am unteren Schlauch en de Ohrpassstück und platzieren Sie das Ohrpassstück im Gehörgang. 2. Das Einsetzen kann dadurch erleichtert werden, dass Zum HörSystem gehören: Sie das Ohr mit der anderen Hand leicht nach oben 1. -
Seite 14: Abnehmen Des Hörsystems
HörSystem mit klassischem Ohrpassstück Abnehmen des HörSystems Pflege 1. Nehmen Sie zuerst das Hörgerät hinter dem Ohr ab. Zur Reinigung Ihres HörSystems erhalten Sie folgendes 2. Halten Sie den Schlauch am unteren Ende fest, wäh- Zubehör: rend Sie nun vorsichtig das Ohrpassstück aus dem 1. -
Seite 15: Reinigung Des Hörgerätes
HörSystem mit klassischem Ohrpassstück Reinigung des Hörgerätes Reinigung des Ohrpassstücks Reinigen Sie das Hörgerät Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Ohrpassstück sau- nach jedem Tragen mit ber und frei von Cerumen (Ohrenschmalz) und Feuch- dem weichen Tuch, jedoch tigkeit ist. Zum Reinigen des Ohrpassstücks auf keinen auf keinen Fall Wasser oder Fall Alkohol oder andere Arten von Reinigungsmitteln Reinigungsmittel verwen-... -
Seite 16: Auswechseln Von Schallschlauch Oder Ohrpassstück
HörSystem mit klassischem Ohrpassstück Fehlersuche 4. Spülen Sie das Ohrpassstück einmal pro Woche oder bei Bedarf auch häufiger in lauwarmem Wasser ab – Was ist, wenn das Hörgerät schweigt? ziehen Sie das Ohrpassstück dazu zunächst vom Schlauch ab. Lassen Sie es dann über Nacht trock- •... -
Seite 17: Hörsystem Mit Schirmchen
HörSystem mit Schirmchen HörSystem mit Schirmchen Was ist, wenn das Hörgerät dauernd pfeift? • Der Gehörgang ist durch Ohrenschmalz (Cerumen) ver- Zum HörSystem gehört ein Hörwinkel, der aus folgen- stopft. Suchen Sie Ihren Hausarzt/HNO-Arzt auf. den Teilen besteht: • Der Schallschlauch ist eingerissen . -
Seite 18: Rechts/Links-Kennung Des Hörwinkels
HörSystem mit Schirmchen Rechts/links-Kennung des Anlegen des HörSystems Hörwinkels 1. Legen Sie zunächst das Hörgerät hinter das Ohr, so Der Schallschlauch des Hörwinkels dass der Winkeladapter und der Schallschlauch dicht ist in verschiedenen Längen für am Kopf auf dem Ohr liegen. das rechte bzw. -
Seite 19: Abnehmen Des Hörsystems
HörSystem mit Schirmchen Abnehmen des HörSystems Pflege 1. Nehmen Sie zuerst das Hörgerät hinter dem Ohr ab. Zur Reinigung Ihres HörSystems erhalten Sie folgendes 2. Halten Sie den Schlauch am unteren Ende fest, wäh- Zubehör: rend Sie nun vorsichtig das Schirmchen aus dem Ge- 1. -
Seite 20: Reinigung Des Hörgerätes
HörSystem mit Schirmchen Reinigung des Hörgerätes Reinigung des Hörwinkels Reinigen Sie das Hörgerät Überprüfen Sie regelmäßig, dass der Hörwinkel sauber nach jedem Tragen mit und frei von Cerumen (Ohrenschmalz) und Feuchtig- dem weichen Tuch, jedoch keit ist, da das Schirmchen sonst leicht abgleiten kann. auf keinen Fall Wasser oder Reinigen Sie den Hörwinkel regelmäßig mit dem wei- Reinigungsmittel verwen-... -
Seite 21: Auswechseln Von Teilen Des Hörwinkels
HörSystem mit Schirmchen Montage des Hörwinkels Falls notwendig, können Sie das Schirmchen in lauwarmem Setzen Sie das Schirmchen auf den Schallschlauch auf. Wasser reinigen. Dabei ist es sehr wichtig, dass das Schirmchen gut be- festigt ist. Ziehen Sie dazu das Schirm- chen vom Schallschlauch ab. -
Seite 22: Fehlersuche
HörSystem mit Schirmchen Fehlersuche Was ist, wenn das Hörgerät dauernd pfeift? • Der Gehörgang ist durch Ohrenschmalz (Cerumen) ver- Was ist, wenn das Hörgerät schweigt? stopft. Suchen Sie Ihren Hausarzt/HNO-Arzt auf. • Das Hörgerät ist nicht eingeschaltet . Kontrollieren Sie, •... -
Seite 23: Hörsystem Mit Powershell
Die Größe ist auf dem Schlauch 1a. Winkeladapter aufgedruckt: rot = rechtes Ohr, 1b. Ankerteil blau = linkes Ohr. 2. PowerShell mit Die PowerShell ist mit „Widex“ be- 2a. Ziehfaden druckt. Wiederum steht die rote Schrift- farbe für das rechte Ohr, blau für das linke. -
Seite 24: Anlegen Des Hörsystems
HörSystem mit PowerShell Anlegen des HörSystems Abnehmen des HörSystems 1. Halten Sie das HörSystem am unteren Schlauchende 1. Nehmen Sie zuerst das Hörgerät hinter dem Ohr ab. und platzieren Sie die PowerShell im Gehörgang. 2. Nun vorsichtig die PowerShell mithilfe des Ziehfa- 2. -
Seite 25: Pflege
HörSystem mit PowerShell Pflege Reinigung des Hörgerätes Reinigen Sie das Hörgerät Zur Reinigung Ihres HörSystems erhalten Sie folgendes nach jedem Tragen mit Zubehör: dem weichen Tuch, jedoch 1. Weiches Tuch auf keinen Fall Wasser oder 2. Reinigungsfaden Reinigungsmittel verwen- den. Bei Nichtgebrauch sollten Sie das Batteriefach offen stehen lassen, damit das Gerät „ausgelüftet“... -
Seite 26: Reinigung Des Hörwinkels
HörSystem mit PowerShell Reinigung des Hörwinkels Falls notwendig, können Sie die Überprüfen Sie regelmäßig, dass der Hörwinkel sauber PowerShell in lauwarmem Was- und frei von Cerumen (Ohrenschmalz) und Feuchtig- ser reinigen. keit ist. Ziehen Sie dazu die PowerShell Reinigen Sie den Hörwinkel regelmäßig mit dem wei- wie beschrieben vom Schall- chen Tuch. -
Seite 27: Montage Des Hörwinkels
HörSystem mit PowerShell Montage des Hörwinkels Individuelle Anpassung des Hörwinkels 1. Halten Sie die PowerShell zwischen Daumen und Der Hörwinkel kann von Ihrem Hörgeräte-Akustiker in- Zeigefinger, so dass der Ziehfaden an der Unterseite dividuell an die anatomischen Gegebenheiten Ihres liegt. Den Schallschlauch mit der anderen Hand wie Ohres angepasst werden. -
Seite 28: Fehlersuche
HörSystem mit PowerShell Fehlersuche Was ist, wenn das Hörgerät dauernd pfeift? • Der Gehörgang ist durch Ohrenschmalz (Cerumen) ver- Was ist, wenn das Hörgerät schweigt? stopft. Suchen Sie Ihren Hausarzt/HNO-Arzt auf. • Das Hörgerät ist nicht eingeschaltet . Kontrollieren Sie, •... -
Seite 29: Allgemeine Hinweise
Der Hörwinkel kann sich verformen, wenn Sie ihn teme verwenden. Weitere Informationen entneh- über einen längeren Zeitraum zusammengedrückt men Sie der Packungsbeilage des Widex Trocken- aufbewahren. Legen Sie das HörSystem deshalb im- Kits, welches beim Hörgeräte-Akustiker erhältlich ist. mer korrekt und sehr sorgfältig in das Etui. -
Seite 30: Nützliche Hinweise
Allgemeines Nützliche Hinweise • Aufgrund der geringen Größe der Batterien besteht eine große Verwechslungsgefahr mit Tabletten und dergleichen. Nehmen Sie Batterien oder HörSysteme • Das Tragen eines HörSystems erhöht oft das Risiko, niemals in den Mund (Verschluckungsgefahr und dass sich Ohrenschmalz (Cerumen) im Gehörgang auch Nachahmungsgefahr bei Kindern!). -
Seite 31: Zubehör
Allgemeines Zubehör • Mit dem Tragen von allen Arten von HörSystemen ist eine erhöhte Gefahr von Infektionen im Gehörgang Audio-Eingang verbunden. Eine Infektion kann entstehen, wenn das Ohr nicht ausreichend belüftet wird oder wenn Teile Das HörSystem besitzt einen Audio-Eingang. Dieser er- den Gehörgang reizen. -
Seite 32: Fm-Systeme
Ein FM-System ist eine Hörhilfe, die als Zubehör für das HörSystem verwendet werden kann. Das FM-System erleichtert es, Sprache in schwierigen Hörsituationen zu verstehen. Das FM-System von Widex heißt SCOLA. Das System besteht aus einem drahtlosen Mikrofon, das dicht am Sprecher positioniert wird, und aus einem Empfänger, der über einen... -
Seite 33: Ihr Hörsystem
Ihr HörSystem (Wird vom Hörgeräte-Akustiker ausgefüllt.) Datum: __________________ Batteriegröße: __________________ Ohrstück: Klassisches Ohrpassstück ❑ Schirmchen ❑ PowerShell ❑ Schirmchengröße: ______ ______ Links Rechts Schallschlauchlänge: ______ ______ Links Rechts Hörprogramme Programm platz Hauptprogramm Akklimatisierung Musik Fernsehen Hörkomfort Hörbereichserweiterung... - Seite 35 Widex, DK-3500 Vaerloese Denmark www.widex.com • Printed by FB / 05-09 ¡9 514 0106 002n¤ ¡#03|¤ 9 514 0106 002 #03...