Verwandte Anleitungen für Stahl ispac 9163 1 Serie
Inhaltszusammenfassung für Stahl ispac 9163 1 Serie
- Seite 1 Typ/Type 9163 Rev B Trennübertrager Eingang Isolating Repeater Input Betriebsanleitung Operating Instructions...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Angaben ....................3 Hersteller ......................3 Angaben zu Betriebsanleitung ................3 Verwendete Symbole ....................3 Sicherheitshinweise ....................3 Normenkonformität...................... 4 Funktion ........................4 Kennzeichnung und technische Daten ................ 5 Geräteaufbau ......................6 Projektierung ....................... 6 Maximal zulässige Umgebungstemperaturen ............6 Anordnung und Montage ..................... -
Seite 3: Allgemeine Angaben
Bei Errichtung und Betrieb ist Folgendes zu beachten: • Es gelten die nationalen Montage- und Errichtungsvorschriften (z.B. IEC/EN 60079-14) • Bei SIL Anwendungen FMEDA Report SIL STAHL 08/10-21 R015. • Das Gerät ist in Zone 2, Zone 22 oder außerhalb explosionsgefährdeter Bereiche zu installieren. -
Seite 4: Normenkonformität
Das Gerät darf nur in unbeschädigtem, trockenem und sauberem Zustand eingebaut und betrieben werden. Sollten Sie Fragen bezüglich der richtigen Handhabung des Gerätes haben, wenden Sie sich bitte an R. STAHL Schaltgeräte GmbH, Am Bahnhof 30, 74638 Waldenburg, Germany, Telefon +49-7942-943-0 wenden oder an eine unserer Niederlassungen, siehe www.stahl-ex.com. -
Seite 5: Kennzeichnung Und Technische Daten
deutsch Betriebsanleitung Kennzeichnung und technische Daten Typbezeichnung 9163/**-**-1* CE-Kennzeichnung 0158 ATEX Kennzeichnung Explosionsschutz II 3 (1)G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc II (1) D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I Prüfstelle und Bescheinigungsnummer DMT 03 ATEX E 010 X IECEx Kennzeichnung Explosionsschutz Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc [Ex ia Da] IIIC... -
Seite 6: Geräteaufbau
Geräte können durch unzulässig hohe Umgebungstemperaturen ausfallen. • Es erlischt die Herstellerhaftung und Gewährleistung. Der Schaltschrank muss in einer Art aufgebaut sein, der es erlaubt das Gerät im spezifizierten Temperaturbereich zu betreiben. Das Dokument ist verfügbar unter: www.stahl.de. Anordnung und Montage 9.1 Maßzeichnung Maß X Schraubklemmen... -
Seite 7: Installation
Das Gerät ist in der Zone 2, 22 oder außerhalb explosionsgefährdeter Bereiche zu installieren. Bei Betrieb in Zone 2, 22 ist das Gerät in ein Gehäuse einzubauen, das den Anforderungen der EN 60079-15 genügt (z.B. in ein Gehäuse Typ 8146 der Firma R. STAHL Schaltgeräte GmbH). Montage und Demontage 9.3.1. -
Seite 8: Montage / Demontage Auf Pac-Träger
Betriebsanleitung deutsch Demontage Fußriegel (1) mit dem Schraubendreher etwas herausziehen. Gerät herausschwenken. 9.3.3. Montage / Demontage auf pac-Träger Montage Schwarze und grüne Klemmen entfernen. Bei einkanaligen Geräten: Abdeckung im Klemmenschacht 2 entfernen (zwischen schwarzer und grüner Klemme) Gerät auf pac-Träger aufsetzen. Die Aussparung des Gehäuses muss dabei auf die Außenkante des pac-Trägers gesetzt werden. -
Seite 9: Inbetriebnahme
deutsch Betriebsanleitung 10 Inbetriebnahme 10.1 Anschlüsse Typen 9163/*3-11-10 Typ 9163/11-81-10 Anschluss der Speisung (grüne Klemme 9-/7+): Art der Versorgung Anschluß Direkte Versorgung des Mess- Grüne Klemme mit den Anschlüssen 9- und 7+ umformerspeisegerätes Versorgung über pac-Bus Siehe Kapitel 9.3.1 Trennübertrager Eingang Typ 9163... -
Seite 10: Einstellungen
Betriebsanleitung deutsch Eingangsbeschaltung (blaue Klemmen mit den Anschlüssen 10,11,12 und 13,14,15): 9163/*3-1*-10 9163/11-81-10 9163/11-81-10 15 - Kanal 2 14 + 11 - 11 - 11 - 0..5 V 0..10 V Kanal 1 10 + 12 + 10 + Ausgangsbeschaltung (schwarze Klemmen mit den Anschlüssen 1,2,3 und 4,5,6): 9163/**-11-10 9163/*3-10-10 Kanal 2... -
Seite 11: Reparatur Und Instandhaltung
Betriebsanleitung 12 Reparatur und Instandhaltung Reparaturen an den Geräten dürfen ausschließlich durch R. STAHL ausgeführt werden. Die Geräte sind wartungsfrei. Fehlersuchplan: Fehlererkennung Fehlerursache Fehlerbehebung LED „PWR“ erloschen Hilfsenergie ausgefallen oder Hilfsenergieversorgung kontrollieren. Gerätesicherung defekt Bei defekter Sicherung das Gerät zur Reparatur geben. -
Seite 12: General Information
• The national installation and assembly regulations (e.g. IEC/EN 60079-14) apply. • For SIL applications please observe the FMEDA report “SIL STAHL 08/10-21 R015”. • The apparatus may be installed in Zone 2, Zone 22 or outside the explosion hazard areas. -
Seite 13: Conformity To Standards
Should there be any question about the correct handling of the module, please contact R. STAHL Schaltgeräte GmbH, Am Bahnhof 30, 74638 Waldenburg, Germany, telephone +49-7942-943-0, or contact one of our offices or representatives see www.stahl-ex.com. Conformity to standards The information about the conformity to standards can be found in the manufacturer’s declaration of conformity in the appendix of this document. -
Seite 14: Marking And Technical Data
Operating instructions english Marking and technical data Type designation 9163/**-**-1* CE marking 0158 ATEX explosion protection marking II 3 (1)G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc II (1) D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I Testing authority and certificate number DMT 03 ATEX E 010 X Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc... -
Seite 15: Device Description
The manufacturer’s liability and warranty expire. The cabinet need to be built in a way which allows to operate the device within the specified temperature range The cabinet installation guide is available on www.stahl-ex.com. Arrangement and fitting 9.1 Dimensions Size X... -
Seite 16: Mounting And Dismounting
Operating instructions english 9.2 Mounting and dismounting 9.2.1. Mounting of pac-Bus The pac-Bus is an accessory, which facilitates the wiring of the power supply and the common fault signalization. The components of the pac-Bus type 9194 need to be ordered separately. Assemble the required number of pac-Bus elements. - Seite 17 english Operating Instructions 9.2.3. Mounting / Dismounting on pac-Carrier Mounting Dismount the black and the green terminal. Single channel device: Dismount the cover of terminal slot 2. (between black and green terminal) Put the device on the pac-Carrier and swivel the device until the red locking handle is locked.
-
Seite 18: Commissioning
Operating instructions english 10 Commissioning 10.1 Connections Types 9163/*3-11-10 Type 9163/11-81-10 Note for types 9163/*3-**-**: A working HART communication requires a minimum load resistance (e.g. input resistance of input card) of 250 Ω in the output circuit. Is this not available the internal 221 Ω... -
Seite 19: Settings
english Operating Instructions Connection of power supply (green terminals 9- / 7+): Type of power supply How to connect Direct supply of the transmitter Green terminals 9- and 7+ supply unit Power supply via pac-Bus See chapter 9.3.1 Input connections (blue terminals 10,11,12 and 13,14,15): 9163/*3-1*-** 9163/11-81-10 9163/11-81-10... -
Seite 20: Operation And Operational States
• the cables are properly connected 12 Maintenance and repair It is recommended that all repairs to our devices be carried out by R. STAHL. In exceptional cases, repair may be performed by approved third-parties. The devices are maintenance-free. Troubleshooting chart:... - Seite 24 R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg (Württ.) – Germany www.stahl.de ID-Nr. 9163611310 / 221792 S-BA-9163-004-de/en-03/2014...