Conrad Double Ball Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G www.conrad.com
Lichteffekt "Double Ball"
Best.-Nr. 59 05 63
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Lichteffekt "Double Ball" dient zur Erzeugung von Lichteffekten auf Tanzflächen, in
Partykellern etc.
Er ist nur für den Anschluss an 230V~/50Hz Wechselspannung zugelassen. Eine andere
Energieversorgung darf nicht verwendet werden.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, dar-
über hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. ver-
bunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Produktbeschreibung
Der Lichteffekt "Double Ball" erzeugt mit Farblinsen in unterschiedlichen Farben sich bewe-
gende Lichteffekte.
Die Kugeln drehen sich im Betrieb um die Achse im Standfuß sowie um die eigenen Achsen,
sodass farbige Lichtflecke durch den Raum wandern.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir kei-
ne Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden übernehmen wir
keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise
in der Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die kom-
plette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produktes nicht gestattet.
• Die Effektleuchte ist in Schutzklasse II aufgebaut und darf nur an einer Steckdose des öffent-
lichen Stromversorgungsnetzes betrieben werden.
• Der Netzstecker darf nicht mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Ersetzen Sie nie eine schadhafte Anschlussleitung des Gerätes selbst. Sollte die
Anschlussleitung beschädigt sein, bringen Sie die Effektleuchte zur Reparatur in eine
Fachwerkstatt.
• Berühren Sie die Leuchtmittel niemals im Betrieb oder kurz danach, da sie sich stark erhit-
zen. Es besteht Verbrennungsgefahr.
• Sehen Sie während des Betriebs nicht direkt in die Lichtstrahlen. Die Lichtstrahlen können
kurzzeitig zu Sehstörungen führen. Außerdem können bei empfindlichen Menschen unter
Umständen epileptische Anfälle ausgelöst werden. Dies gilt insbesondere für Epileptiker.
• Betreiben Sie die Effektleuchte nicht unbeaufsichtigt.
• Überprüfen Sie das Gerät von Zeit zu Zeit auf Beschädigungen.
• Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung der Effektleuchte und setzen Sie sie
keinen hohen Temperaturen, starken Vibrationen, Tropf- oder Spritzwasser aus.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über dem Gerät aus. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes
oder lebensgefährlichen elektrischen Schlages. Sollte dennoch Flüssigkeit ins Geräteinnere
gelangt sein, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich
an eine Fachkraft.
• Das Gerät ist eine Effektleuchte und kein Kinderspielzeug. Es gehört nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien/-tüten, Styroporteile
etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der
gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beach-
ten.
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen
ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich
bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
Inbetriebnahme/Anschluss
Stellen Sie das Produkt niemals in der Nähe von leicht entzündlichen
Materialien (z.B. Vorhänge, Dekostoffe etc.) auf.
Achten Sie auch darauf, dass kein Gegenstand (z.B. ein Vorhang) durch einen
Luftzug die Effektleuchte berühren oder in ihre Nähe kommen kann. Es besteht
ansonsten Brandgefahr.
Das Produkt ist außerhalb der Reichweite von Kindern zu platzieren. Kinder
könnten die Leuchte umwerfen und dadurch verletzt werden oder einen Brand
verursachen.
Decken Sie die Effektleuchte im Betrieb niemals ab.
Version 04/04
Stellen Sie die Leuchte niemals auf einen instabilen Untergrund. Durch ein
Herabfallen könnten Personen verletzt werden.
°
Halten Sie den Drehbereich der Effektleuchte frei, so dass sich die Kugeln
ohne Behinderung drehen können
• Stellen Sie die Effektleuchte in der Nähe einer Wandsteckdose auf oder hängen Sie sie am
ausklappbaren Bügel (unter dem Standfuß) auf.
• Wird die Effektleuchte aufgehängt, muss sie mit einer unabhängigen Sicherheitsaufhängung
vor dem Herabfallen gesichert werden.
• Verlegen Sie die Anschlussleitung so, dass keine Person darüber stolpern kann.
• Stecken Sie den Netzstecker in die Wandsteckdose.
• Schalten Sie die Leuchte mit dem Schnurschalter in der Netzleitung ein.
• Die Effektkugeln beginnen sich zu drehen und durch die Farblinsen werden bunte
Lichtstrahlen abgestrahlt.
Wechsel der Leuchtmittel
Trennen Sie vor dem Wechsel der Leuchtmittel das Gerät immer von seiner
Stromversorgung (Netzstecker aus der Steckdose ziehen!).
Eingeschaltete Leuchtmittel sind sehr heiß. Um Verbrennungen zu vermeiden,
lassen Sie die Leuchtmittel mindestens 5 Minuten abkühlen, bevor Sie sie aus-
wechseln!
Verwenden Sie keinesfalls Leuchtmittel mit einer höheren Leistung als in den
technischen Daten angegeben, da hierdurch die Effektleuchte überlastet wird.
Dies kann zu Bränden, Kurzschlüssen und anderen Gefahren für den Benutzer
führen.
• Halten Sie den Kugelhals der Kugel, in der sich das defekte Leuchtmittel befindet fest und
drehen Sie die Kugel gegen den Uhrzeigersinn vom Hals ab.
• Drehen Sie das defekte Leuchtmittel aus der Fassung und ersetzen Sie sie es durch ein
gleichwertiges (Typ siehe "Technische Daten").
• Drehen Sie die Kugel vorsichtig wieder auf den Kugelhals auf. Halten Sie hierbei den
Kugelhals fest.
• Nun kann die Effektleuchte wieder in Betrieb genommen werden.
Wartung und Pflege
Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose bevor Sie die
Effektleuchte reinigen.
Die Effektleuchte ist bis auf den Leuchtmittelwechsel wartungsfrei.
Äußerlich sollte sie nur mit einem weichen, trockenen Tuch gereinigt werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da
sonst die Oberfläche des Gehäuses beschädigt werden könnte.
Entsorgung
Entsorgen Sie das unbrauchbare Gerät gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
Technische Daten
Betriebsspannung 230V~/50Hz
Leistungsaufnahme 55W
Leuchtmittel 2 x Kerzen-Glühbirne 230V/25W
Fassung E-14
Schutzklasse II
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Druck-
legung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2004 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S www.conrad.com
Light Effect "Double Ball"
Item-No. 59 05 63
Intended Use
The light effect "Double Ball" serves to generate light effects on dance floors, in party base-
ments, etc.
This product may only be connected to 230V~/50 Hz AC voltage. Do not use any other energy
source.
Use is only permitted in closed rooms, meaning not out in the open. The contact with moisture
has to be avoided at all costs.
Another use than the one described above leads to damages to the product and is additional-
ly tied to risks like for example short circuit, fire, electric shock and similar.
The entire product may not altered or modified.
The safety notices have to be observed under all circumstances!
Product Description
The light effect "Double Ball" generated moving light effects in different colours with colour
lenses.
When in operation, the balls rotate around the axis in the foot as well as around their own axis
so that coloured light effects wander through the room.
Safety Notices
Damage caused by non-compliance with this operating manual lead to the
expiration of the warranty! We will not assume any liability for subsequent
damage!
We will not assume any liability for damage to items or persons caused by
improper handling or non-compliance with the safety notices! Any warranty
claim will be null and void in such cases.
An exclamation mark in a triangle indicates important notices in the operating
manual. Read the entire manual prior to commissioning. It contains important
notices about proper operation.
• For reasons of safety and licensing (CE) it is not allowed to alter respectively modify the prod-
uct.
• The effect light is constructed in protective class II and may only be operated on a power out-
let of public electricity supply.
• Never plug-in or unplug the power plug with wet hands.
• Never replace damaged cables on the device. If the connection cable is damaged, take the
effect light to a workshop to be repaired.
• Do not touch the bulbs while in operation shortly after as they get very hot. Danger of burns!
• Do not look directly into the light beams during operation. The light beams may lead to short-
term visual disturbances. In addition, it may cause epileptic seizures in sensitive people.
Naturally, this applies above all to epileptics.
• Do not operate the effect light unsupervised.
• Check the device for damages from time to time.
• Do not expose the effect lamp to heavy mechanical strain, high temperatures, strong vibra-
tions or water drops or splashes.
• Never spill any liquid on the device. This poses an extreme risk of fire or a mortal electric
shock. In case any liquid is spilled on the lamp, pull the power plug immediately and contact
an expert.
• This device is an effect lamp and not a toy. It does not belong in the hands of children.
• Do not leave the packaging material lying around. Plastic foils or bags and Styrofoam parts
are dangerous for children.
• In commercial institutions, make sure you observe the accident prevention regulations of the
commercial trade organisation for electric installations.
• If you are not certain how to connect the device correctly or in case of any questions not cov-
ered by the operating manual, please contact our technical information service or another
expert.
Connection/Commissioning
Never operate the product in proximity to easily flammable materials (e.g. cur-
tains, furnishing fabrics, etc.).
Make sure that no other object (e.g. a curtain) touches the effect lamp or
comes close to it through a draft of air. Danger of fire!
Install the lamp outside of the range of children. Children may topple the lamp
and hurt themselves or cause a fire.
Never cover the effect lamp while it is in operation.
Never place the lamp on an unstable surface. If the lamp falls down, it may
injure persons.
Keep the rotation area of the effect lamp unobstructed so that the balls can
rotate without hindrance.
• Place the effect lamp close to a wall outlet or hang it up on the fold-down handle (below the
foot).
• If you hang the lamp up, it must be secured against falling down with a separate safety
mounting.
Version 04/04
• Install the cord in such a way that no one will trip over it.
°
• Plug the power plug into a wall outlet.
• Turn the lamp on with the switch on the power cord.
• The effect balls start turning and the coloured lenses emit colourful beams of light.
Changing the Bulbs
Prior to changing the light bulbs, always separate the device from its power
source (pull the plug out of the outlet).
Light bulbs are very hot when they're on. In order to avoid burns, leave the
bulbs to cool down for at least 5 minutes before exchanging them!
Never use a light bulb with a higher wattage as stated in the technical data, as
this overloads the effect lamp. This may lead to fires, short circuits and other
dangers for the user.
• Hold the neck of the ball with the defect light bulb tight and turn the ball counter-clockwise
until it comes off the neck.
• Unscrew the defect light bulb and replace it with one of the same type (see "Technical
Data").
• Carefully screw the ball back onto the ball neck. Hold the ball neck tight.
• Now you can put the effect lamp into operation again.
Maintenance and Care
Always pull the power plug out of the wall outlet before cleaning the effect
lamp.
Apart from an occasion light bulb change, the effect lamp is maintenance-free.
For cleaning the outside, use a soft, dry cloth.
Do not use any aggressive cleaning agents or chemical solutions as these may damage the
surface of the appliance.
Disposal
Dispose of obsolete appliances according to the valid legal directives.
Technical Data
Operating voltage: 230V~/50 Hz
Power consumption 55 W
Light bulb 2 x candle bulbs 230V/25W
Socket E-14
Protective class: II
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time
of print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2004 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.