Verwandte Anleitungen für S&P TNVB ECOWATT ASR
Inhaltszusammenfassung für S&P TNVB ECOWATT ASR
- Seite 1 TNVB / TNVT ECOWATT® ASR Dachventilatoren, mit Vorbereitung für ASR System Die EC-Motoren sind vom Luftstrom getrennt und fremdbelüftet. VENTIDRIVE Controller...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Hinweise ........................3 Sicherheitsbestimmungen und „CE“ Erklärung ................3 Sicherheitshinweise ...........................3 Transport, Lagerung, Aufstellung ....................3 Gewährleistung ..........................4 Unter keinen Umständen haftet S & P für Modifikationen oder nicht autorisierter Reparatu- ren an den Geräten............................4 Produktdetails ..........................4 Hinweis ASR -SYSTEM ........................5 Schematische Darstellung und Funktionsweise ................5 Installation ............................ -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
ALLGEMEINE HINWEISE 1.1 Sicherheitsbestimmungen und „CE“ Erklärung Dieses Produkt wurde unter Einhaltung von technischen Sicherheits- und allgemeinen Vorschriften gemäß den EU-Normen hergestellt. Die CE-Erklärung kann von S&P angefordert werden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicher- heit, die Installation, Verwendung und Wartung dieses Produkts. -
Seite 4: Gewährleistung
1.4 Gewährleistung Wir gewährleisten, dass die Geräte bei Lieferung den zur Zeit geltenden technischen Normen entsprechen und frei von Mängeln sind, die auf nicht spezifikationsgerechte Ausführung, ungeeignetes Material oder schlechte Verarbeitung zurückzuführen sind. Offensichtliche Mängel sind uns unverzüglich, spätestens jedoch zwei Wo- chen nach Empfang der Ware schriftlich anzuzeigen. -
Seite 5: Hinweis Asr -System
HINWEIS ASR -SYSTEM Diese Anleitung behandelt die systemspezifischen Parameter, Installations-, Sicherheits-, Kommunikations und Wartungsdaten für das ASR System. Beachten Sie unbedingt die Anleitungen der Einzelkomponenten. Andere Betriebsarten sind mit den ASR Modellen nicht möglich. 3.1 Schematische Darstellung und Funktionsweise 3.1.1 Schematische Darstellung Die Darstellung zeigt die Kombination der CAIB/T PRO-REG Zuluftbox mit getrennten Warm-/Kaltwasserregis- ter und Abluftventilatoren mit Motor außerhalb des Luftstroms (TNVB/T ECOWATT®... -
Seite 6: Funktionsweise
3.1.2 Funktionsweise Komfortable Bedienung Die Zu- und Abluft kann über einen gemeinsamen Sollwertgeber geregelt, bzw. Ein und Aus geschaltet werden. Dieser wird an den CORRIGO Regler des Zuluftgerätes CAIB/T PRO-REG angeschlossen, der Regler steuert dann den EC Motor im CAIB/T sowie im Abluftventilator (mit ASR Vorbereitung aus dem S&P Programm) über ein 0 -10 V Signal an. -
Seite 7: Installation
INSTALLATION 4.1 Abmessungen und Gewichte TNHB / T ECOWATT TNVB / T ECOWATT ® ® Ø D Ø D Fixierung E Fixierung E Modell Gewicht H (kg) Gewicht V (kg) 289,1 325,8 1051 366,5 1070 407,3 1045 1279 513,1 1089 1223 1489 577,9... -
Seite 8: Transport
4.2 Transport Verwenden Sie geeignete und unbeschädigte Hebegurte, um Verletzungen oder Geräteschäden zu vermeiden. Der Dachventilator muss an den 4 Hebeösen angehoben werden. Verwenden Sie Hebegurte mit einer Länge größer oder gleich der doppelten Dachventilatorhöhe. Die seitlichen Abdeckungen müssen vor dem Anheben entfernt werden (siehe § "3.4 Entfernen der Abde- ckungen"). -
Seite 9: Zubehör, Übersicht Und Montage
4.3 Zubehör, Übersicht und Montage 9/40 NT00000750-TNH-V-ECOWATT-ASR-AL-210705... -
Seite 10: Anschlußstück Für Rohre Jcc
4.3.1 Anschlußstück für Rohre JCC Eine Kombination mit der Anschlussplatte ist nicht möglich / nöt ig. Achten Sie darauf, dass das Rohr den Ventilator tragen kann. • Installieren Sie die 4 Winkel (B) und die 2 Schlauchschellen (C) am Rohr. •... - Seite 11 4.3.3 Kipprahmen KB Zur Kombination mit Dachsockel. Kipprahmen zur Montage zwischen Dachsockel und Dachventilator. Zur Revision und Reinigung von Laufrad und Einströmdüse. -Stahlblech, verzinkt • Achten Sie darauf, dass in Kipprichtung ausrei- chend Platz ist, damit der Ventilator nicht an- stößt wenn er gekippt wird.
- Seite 12 • Heben Sie den Dachventilator an, installieren Sie sofort die Sicherheitsstange und verriegeln Sie sie mit dem Sicherheitssplint. • Kleben Sie das Anweisungsetikett in die Nähe der Sicherheitsleiste. Der Dachventilator muss bei der Inbetriebnahme mit dem Sockel verschraubt sein. 4.3.4 Dachsockel Flachdachsockel Schrägdachsockel Gewicht (kg)
-
Seite 13: Entfernen Der Abdeckblenden
4.4 Entfernen der Abdeckblenden So entfernen Sie die Abdeckblenden: • Heben Kappe leicht Lösen Sie ggf. die Muttern M8 (SW13) der Haube leicht • Ziehen Sie die Kappe nach außen. Die Haube muss nicht entfernt werden.. 4.5 Montage des Dachventilators Die Montagefläche des Dachventilators sollte so eben wie möglich sein (Wir empfehlen einen Dachsockel). -
Seite 14: Elektrische Anschlüsse
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 5.1 Vorsichtsmaßnahmen Die erforderlichen Tätigkeiten dürfen nur von Personen ausgeführt werden, die auf Grund ihrer Ausbildung, Er- fahrung und Unterweisung, sowie Kenntnisse über einschlägige Normen, Bestimmungen, Unfallverhütungsvor- schriften und Betriebsverhältnisse dafür geeignet sind. Vor allen Arbeiten ist der Ventilator spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern (Reparaturschalter mit Wartungsschloss). -
Seite 15: Anschluss An Den Inter Prox Wartungsschalter
5.3 Anschluss an den INTER PROX Wartungsschalter Der Revisions- / Wartungsschalter ist werkseitig montiert. Verwenden Sie den Schalter nicht zum EIN/AUS schalten, benutzen Sie den entsprechenden Kontakt an der Regelung. Der Wartungsschalter sitzt mit unter dem Schutzdach, nahe der Elektronik. TNHB / TNVB ECOWATT einphasig ®... - Seite 16 Anschluss Revisions- / Wartungsschalter INTER PROX 1V15 Baugrößen 355 / 400 / 450 Baugrößen 500 / 630 INTZ 15A INTZ 15 A Anschluss Revisions- / Wartungsschalter INTER PROX 1V22 Baugrößen 710 INTZ 22 A 16/40 NT00000750-TNH-V-ECOWATT-ASR-AL-210705...
-
Seite 17: Lage Der Anschlüsse Beim Zuluftgerät Caib / T Pro-Reg
5.4 Lage der Anschlüsse beim Zuluftgerät CAIB / T PRO-REG® CAIB / T PRO-REG® Baugrößen 10 / 20 / 30 / 40 – Anschlusskasten extern CAIB / T PRO-REG® CAIB / T PRO-REG® E-Heizregister Wasserführende Register Anschlüsse im Anschlusskasten CAIT PRO-REG® Baugröße 48 und größer- Anschlüsse innenliegend Anschlüsse im Schaltschrank 17/40... -
Seite 18: Ein- / Ausgänge Am Corrigo Bei Verwendung Des "Kscr/Dr-Cuisine Asr
5.5 Ein- / Ausgänge am CORRIGO bei Verwendung des "KSCR/DR-Cuisine ASR" HINWEIS: Nach dem Laden des ASR-Programms beim Zuluftgerät CAIB / CAIT PRO-REG ändern sich die hervor- gehobenen Ein-/und Ausgänge gegenüber dem Standardprogramm N° Klemmen Beschreibung Analoge Eingänge (1-G0) Zuluft Temp. Sensor (3-G0) Frei (Abluft Temp. -
Seite 19: Anschluss Caib Cait Pro-Reg ® An Die Abluftventilatoren
5.6 Anschluss CAIB CAIT PRO-REG an die Abluftventilatoren ® TNVB ECOWATT ASR - Entrauchung NUR über Abluft ® Abluftventilator mit ASR Vorbereitung, einphasige Modelle Anschlussdose ASR Ventilator Hauptschalter am Gehäuse Feuerfeste Elektroleitung In der Küche +24VDC Netzzuleitung Schlagschalter (Option /Bauseits) 3~400V + N oder 1~230V Modellabhänig... -
Seite 20: Anschluss Caib / T Pro-Reg Tnvt Ecowatt
5.7 Anschluss CAIB / T PRO-REG an die Abluftventilatoren ® TNVT ECOWATT ASR - Entrauchung NUR über Abluft ® Abluftventilator mit ASR Vorbereitung, dreiphasige Modelle Anschlussdose ASR Ventilator Hauptschalter am Gehäuse Feuerfeste Elektroleitung In der Küche +24VDC Netzzuleitung Schlagschalter (Option /Bauseits) 3~400V + N oder 1~230V Modellabhänig... -
Seite 21: Inbetriebnahme Und Einstellung Am Caib/T Pro-Reg
INBETRIEBNAHME UND EINSTELLUNG AM CAIB/T PRO-REG Dieses Kapitel enthält alle nötigen Schritte, um das ASR System zu starten: • 5.1 Zurücksetzen (Reset) des CORRIGO • 5.2 Laden des Programms "KSDR CUISINE ASR" • 5.3 Inbetriebnahme des Systems • 5.4 Funktionsprüfung •... -
Seite 22: Das Programm "Ksdr Cuisine Asr" Laden
6.2 Das Programm "KSDR CUISINE ASR" laden 2012-06-26 14:02 • Drücken Sie auf der ETD- Bedienterminal das Element unten rechts, 21.4°C um auf das Menü zuzugreifen. 2500 m3/h Etat du système: Marche Menu • Drücken Sie die Menütaste erweiterte Einstellungen. Paramètres avancés Application System... - Seite 23 Ventilation VIM Choose con guration • Hier mit in "Yes" ändern und mit bestätigen. KSCR/DR-CuisineASR19 Accept changes : Yes The Corrigo program is being activated. • Der Bildschirm zeigt an, dass das Laden des Programms gestartet wur- Paramètres avancés Centrale Simple Flux •...
-
Seite 24: Inbetriebnahme Des Systems
6.3 Inbetriebnahme des Systems 2020-05-26 14:02 • Drücken Sie auf dem ETD- Bedienterminal das Element unten rechts, 21.0°C um auf das Menü zu zugreifen. (Wie Sie zu den Spracheinstel- lungen gelangen, entnehmen Sie bitte der Haupt - Anleitung des Temperatursollwert 2500 m3/h CAIB/ T Gerätes 2500 m3/h... - Seite 25 Einstellungen Be- und Entlüftungsbetrieb • Mit der Taste wechseln Sie zum nächsten Bildschirm. • Geben Sie hier den K-Wert und den Typ des Drucksensors der Einstellungen entsprechende CAIB / T PRO REG ein, die Werte finden Sie in Supply air fan (Zuluft) K-Faktor : 148 Kapitel "9.
- Seite 26 11 11 Heizregister • Wählen Sie die Art der Temperaturregelung : T° Zuluft - Konstant Zuluft Regelung - Abhängigkeit der Zulufttemperatur von der Außenlufttemperatur • Mir der Taste wechseln Sie zum nächsten Bildschirm T° Ausssen Komp. Zuluft Einstellungen Heizregistertyp • Wählen Sie das verwendete Heizregister, entsprechend der CAIB / T PRO REG ®...
-
Seite 27: Funktionsprüfung
2020-05-26 14:02 • Hier tippen um ins Hauptmenü zu gelangen. 21.0°C Temperatursollwert 2500 m3/h 2500 m3/h Betrieb: Ein ü Init • Tippen Sie auf VAV Menü • Wählen Sie "AUTO". • Die Anlage kann nun über den Sollwertsteller SWG bedient werden. Manuell 0.0V Auto... -
Seite 28: Initialisierung Der Abluft
• Drehen Sie nun den Potentiometer auf Min. 2020-05-26 14:02 • Kontrollieren Sie am ETD Bedienterminal, ob die zuvor eingestell- 21.0°C ten, minimalen Volumenströme [m³/h] für Zu- und Abluft erreicht Temperatursollwert werden. 900 m3/h 1000 m3/h Betrieb : Ein Sollten die angezeigten Werte stark von den Sollwerten abweichen, besonders der Max-Wert, überprüfen Sie nochmals ob die K-Werte und Angabe zum Drucksensor richtig sind. - Seite 29 Initialization Vmin • Der Initialisierungs Bildschirm zeigt: - Den Sollwert (in diesem Fall min.) Extract 1000 m3/h ...% (Abl.) - Den aktuellen Istwert des Abluftventilators Actual 1050 m3/h • Starten Sie die Initialisierung (Vmin). Start Initialization Vmin Initialization Vmin • Die Initialisierung auf Vmin ist abgeschlossen, wenn die Meldung Extract 1000 m3/h (Abl.)
-
Seite 30: Parametrisierung Bei Erhöhten Zuluftbedarf (Digitaler Eingang 1)
6.6 Parametrisierung bei erhöhten Zuluftbedarf (Digitaler Eingang 1) Wenn der digitale Eingang 1 (Klemme 21 + 24V) schließt, wird die aktuelle Zuluftmenge um einen festen Wert (in m³ / h) erhöht, um die Abluftmenge eines zusätzlichen Ventilators zu kompensieren. (z.B. separate Abluft für Geschirrspüler) Beispiel : Volumenstrom Abluft Küche... - Seite 31 Einloggen Code eingeben **** • Mit der Taste beginnt die erste Stelle zu blinken. Ggw Bedienebene Keine Einloggen • Mit den Taste geben Sie den PIN 1111 (Standard) ein. Code eingeben **** Ggw Bedienebene Nach der ersten Stelle wechseln Sie mit zur Nächsten, usw..
-
Seite 32: Bedienung Des Systems
BEDIENUNG DES SYSTEMS 7.1 EIN / AUS, Anpassung des Volumenstroms Das System kann über den Schalter am SWG EIN / AUS geschaltet werden und über den Drehknopf können Sie den Volumenstrom anpassen. 2020-05-26 14:02 21.0°C • Hier tippen um ins Hauptmenü zu gelangen. Temperatursollwert 2500 m3/h 2500 m3/h... -
Seite 33: Entrauchungsmodus (Feuer)
ü Init • Mit der Taste gelangen Sie ins Temperaturmenü. Temperature • Der Standardwert von +21 °C kann direkt überschrieben werden. Desired (setp.) +21.0°C • Der PIN 1111 ist erforderlich. Outdoor +10.8°C Supply +20.9°C (Zuluft) Ventilation control Konstant Zulufttemperaturregelung 7.3 Entrauchungsmodus (FEUER) Wenn der Entrauchungsmodus (FEUER) durch den BDEA-Schlagschalter ausgelöst wird, arbeiten die Zu- und Abluftventilatoren gemäß... -
Seite 34: Tabelle Der Standard Einstellungen
TABELLE DER STANDARD EINSTELLUNGEN Zuluft CAIB / CAIT PR-REG Differenzdruckmessumformer P- Band I- Band (Zeit) Modell K-Faktor Signal Messbereich [Pa] CAIB 10 0,5 - 4,5 0 - 800 8000 CAIB/T 20 0,5 - 4,5 0 - 800 8000 CAIB/T 30 0,5 - 4,5 0 - 800 8000... -
Seite 35: Wartung
Einstellungen am PRESIGO- Regler (nur für dreiphasige Modelle (...T)) Der Messbereich ist werkseitig am PRESIGO-Differenzdruckmessumformer der Ablufteinheiten eingestellt. Wenn dieser verändert werden muss, dann befinden sich die DIP-Schalter in der Box unter der Abdeckung. Werkseinstellunge: TED ECOWATT TED ECOWATT TED ECOWATT ®... -
Seite 36: Ersatzteile
Die Motoren bedürfen keiner besonderen Wartung. Sie sind mit abgedichteten, lebensdauergeschmierten Lagern ausgestattet. Zugang zum Laufrad • Lösen Sie die Muttern M8 (SW13) der Haube leicht. • Entfernen Sie die Abdeckblenden an den Ecken.TNVB / T : Demontieren Sie die Luftleitbleche (4.8x16 Schrau- ben/SW8). -
Seite 37: Entsorgung
10. ENTSORGUNG 10.1 Entsorgung von Verpackungsmaterial und unbedenkliche Abfallstoffen Die Verpackungen wie Holz, Folie, Papier und Pappe und ggf. andere unbedenkliche Materialien müssen von einem autorisierten Entsorgungsunternehmen recycelt werden. Eine unsachgemäße Entsorgung ist nicht erlaubt. 10.2 Entsorgung des Gerätes Dieses Produkt fällt nicht unter die Hausmüllentsorgung, sondern muss an einem Sammelpunkt für Elektro- und Elektronik-Altgeräte abgegeben werden. - Seite 38 38/40 NT00000750-TNH-V-ECOWATT-ASR-AL-210705...
- Seite 39 39/40 NT00000750-TNH-V-ECOWATT-ASR-AL-210705...
- Seite 40 S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN, S.L.U. C. Llevant, 4 Polígono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès Barcelona - España Tel. +34 93 571 93 00 Fax +34 93 571 93 01 www.solerpalau.com S&P behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung durchzuführen. S&P Deutschland GmbH Soler &...