Vaillant ecoCRAFT exclusiv VKK 806/2-E-HL Installations- Und Wartungsanleitung
Modularer gas-brennwertkessel
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ecoCRAFT exclusiv VKK 806/2-E-HL:
- Bedienungsanleitung (44 Seiten) ,
- Montageanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vaillant ecoCRAFT exclusiv VKK 806/2-E-HL
Inhaltszusammenfassung für Vaillant ecoCRAFT exclusiv VKK 806/2-E-HL
- Seite 1 ecoCRAFT exclusiv VKK 806/2-E-HL VKK 1206/2-E-HL VKK 1606/2-E-HL VKK 2006/2-E-HL VKK 2406/2-E-HL VKK 2806/2-E-HL DE; AT; CH ; CH...
- Seite 3 Für den Fachhandwerker Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv Modularer Gas-Brennwertkessel VKK 806/2-E-HL VKK 1206/2-E-HL VKK 1606/2-E-HL VKK 2006/2-E-HL VKK 2406/2-E-HL VKK 2806/2-E-HL DE; AT; CH Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inbetriebnahme-Checkliste ....21 Vaillant Werkskundendienst ....41 Befüllen der Anlage ......22 10.1... -
Seite 5: Hinweise Zur Dokumentation
Hinweise zur Dokumentation 1 Hinweise zur Dokumentation Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die Gesamtdokumentation. In Verbindung mit dieser Installations- und Wartungsan- leitung sind weitere Unterlagen gültig. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitungen entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Mitgeltende Unterlagen und Service-Hilfsmittel Für den Anlagenbetreiber: 1 Bedienungsanleitung... -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Fabrikations-Nr. 2 Typbezeichnung 3 Bezeichnung der Typzulassung 4 Technische Daten des Gerätes 5 CE-Kennzeichnung Erläuterung der Typbezeichnung VKK 2806/2 -E -HL Ausstattung: Gasarten Exclusiv Kessel-Baureihe Gas-Brennwertkessel Gerätegröße (Leistung in kW) Vaillant Gas-Brennwertkessel Abb. 2.1 Typenschild Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv... -
Seite 7: Ce-Kennzeichnung
- Abgastemperatur max. 80 °C - Kondenswassersammler aus Edelstahl (demontierbar) Bestimmungsgemäße Verwendung - Siphon aus PP Die Vaillant Gas-Brennwertkessel VKK806/2 -2806/2-E - Rangierpalette aus Holz, integriert sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten - interne Frostschutzfunktion sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können - Schnittstelle zur Ansteuerung einer drehzahlgeregel- bei unsachgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und... - Seite 8 2 Gerätebeschreibung Funktionselemente Abb. 2.2 Funktionselemente Legende: 16 Kondenswassersammler Luftdruckwächter 17 Abgasleitblech 2 Gasarmatur mit digitalem Feuerungsautomat (im Kondenswassersammler, nicht dargestellt) 3 Gasdüse 18 höhenverstellbare Kesselfüße 4 Abgas-Rückschlagklappe 19 Kondensatablauf (in der Brennerhaube, nicht dargestellt) 20 Messpunkt, Abgasmessung 5 Gasleitung 21 Hochleistungswärmetauscher in V-Form 6 Kesselverkleidung 22 Temperaturwächter (STB)
- Seite 9 Mindestabstände in Abschnitt 4.3.2). kann zu Geräuschen im Heizbetrieb kommen. Hierfür Bei geschlossenen Heizungsanlagen muss ein bauartzu- (sowie für etwaige Folgeschäden) kann Vaillant keine gelassenes, der Wärmeleistung entsprechendes Sicher- Haftung übernehmen. Bitte informieren Sie den Benut- heitsventil eingebaut werden.
-
Seite 10: Sicherheitshinweise/Vorschriften
3 Sicherheitshinweise/Vorschriften Inspektion und Wartung EN12828 Heizungssysteme in Gebäuden - Pla- Inspektion, Wartung und Reparaturen dürfen nur durch nung von Warmwasser-Heizungsanlagen einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb durchgeführt DVGW-TRGI 86 „Technische Regeln für Gasinstallation” werden. Nicht durchgeführte Inspektionen/Wartungen Ausgabe 1996 (Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft können zu Sach- und Personenschäden führen. -
Seite 11: Vorschriften, Regeln, Richtlinien (Österreich)
Sicherheitshinweise/Vorschriften 3 Montage 4 Hinweis! - Technische Regeln für Gasinstallation DVGW-TRGI 86 Alle Vordrucke im Zusammenhang mit Ausgabe 1996 – Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft Heizungsanlagen sind erhältlich beim Carl Gas und Wasser m.b.H., Bonn Heymanns Verlag, Luxemburger Straße 449, - DVGW-Arbeitsblatt G 670 „Aufstellung von D-50939 Köln. -
Seite 12: Zubehöre
Filter zu entfernen. – Neutralisationseinrichtung, falls erforderlich. 4.3.2 Empfohlene Mindestabstände zur Aufstellung Hinweis! Der Mindestwasserumlauf muss sichergestellt sein. Vaillant empfielt dazu den Einsatz einer hydraulischen Weiche und, abhängig von der Kes selleistung, drehzahlgeregelte Kesselkreis- pum pen (siehe Tab. 5.1). Aufstellort Stellen Sie das Gerät in einem frostgeschützten Raum... -
Seite 13: Abmessungen
Montage 4 Abmessungen Ø Legende: Heizungsvorlauf-Anschluss (HVL) R 2” Heizungsrücklauf-Anschluss (HRL) R 2” Gasanschluss R 1 1/2” Zuluftöffnung 150 mm Kondenswasserablaufleitung 40 mm Abgasanschluss Ø C Kabelkanäle 230 V / 24 V einstellbare Kesselfüße 0 - 20 mm Abb. 4.3 Abmessungen Kesseltyp 806/2 -E 1206/2 -E... -
Seite 14: Installation
5 Installation Installation • Installieren Sie einen Gaskugelhahn mit Brandschutz- einrichtung in der Gaszuleitung vor dem Gerät. Dieser Allgemeine Hinweise zur Heizungsanlage muss mindestens die gleiche Nennweite wie der Gas- anschluss haben (R 1 1/2“) und an gut zugänglicher Achtung! Stelle montiert werden. -
Seite 15: Heizungsseitiger Anschluss
Installation 5 Heizungsseitiger Anschluss • Schließen Sie den Heizungsvorlauf am Heizungsvor- laufanschluss (HVL) an. • Schließen Sie den Heizungsrücklauf am Heizungsrück- laufanschluss (HRL) an. • Bauen Sie zwischen der Heizungsanlage und dem Kes- sel die erforderlichen Absperreinrichtungen ein und installieren Sie die entsprechenden Sicherheitseinrich- tungen und ein Manometer. -
Seite 16: Warmwasserspeicher Anschließen
5 Installation Warmwasserspeicher anschließen Der VKK 806/2 - 2406/2 kann mit den Warmwasserspei- chern VIH 300 bis 500 aus dem Vaillant Programm kom- biniert werden. Parallelschaltungen von bis zu vier die- ser Speicher können in die Heizungsanlage integriert werden (siehe Pla nungsunterlage). -
Seite 17: Abgasanschluss, Raumluftunabhängig
Falls erforderlich, kann eine Neutralisationsein- richtung mit Kondenswasser-Förderpumpe aus dem Vaillant Zubehör angeschlossen werden. Für Kessel über 200 kW: Falls erforderlich, kann eine Durchlauf-Neutrali- sa tionsein richtung aus dem Vaillant Zubehör ange schlossen werden. DE; AT; CH Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv... -
Seite 18: Elektrischer Anschluss
Stromzufuhr abschalten und gegen Wiederein- Schaltschrank) werden an der Anschlussleiste an den schalten sichern. Klemmen 15 und 16 angeschlossen. Der Vaillant-Regler calorMATIV 630 ist gemäß Abb. 5.5 über den 7-8-9- Die elektrische Installation muss von einem anerkannten Koppler anzuschließen. Die Brücke zwischen den Fachhandwerker durchgeführt werden, der für die Ein-... -
Seite 19: Anschluss Elektrischer Zubehöre
Installation 5 5.10.4 Anschluss elektrischer Zubehöre RT114730 19 20 23 24 Relais 7-8-9-Koppler auf 0 ... 10 V ntc 3 on/off 230 V~ 230 V~ 230 V~ 230 V~ 0 - 10V 0 - 10V max. 2A max. 2A max. 4A bauseitige Sicherung min.16A... -
Seite 20: Elektrischer Anschluss Mit Vrc 630
5 Installation 5.10.5 Elektrischer Anschluss mit VRC 630 Sicherheits- schalter 0-10 V Ausg. Pumpe 0 ...10 V Regler Masse Regler- kontakt Alarm Ausgang Kesselpumpe DCF-0-AF beige gelb türkis türkis orange natur beige gelb natur beige grau natur gelb weiß weiß weiß... -
Seite 21: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme Hinweis! Nach 15 Minuten wird die Fachhandwerkerebene Die erste Inbetriebnahme und Bedienung des Gerätes automatisch verlassen. sowie die Einweisung des Betreibers müssen von einem Jede erneute Eingabe des Servicecodes bewirkt qualifizierten Fachhandwerker durchgeführt werden. Die die Verlängerung um 15 Minuten. weitere Inbetriebnahme/Bedienung nehmen Sie bitte wie in der Bedienungsanleitung beschrieben vor. -
Seite 22: Übersicht Über Die Bedienebenen
6 Inbetriebnahme Übersicht über die Bedienebenen Das folgende Schema gibt Ihnen einen Überblick über die Bedienebenen. Die dunkler unterlegten Punkte erscheinen erst nach Eingabe des Servicecodes. Abb. 6.2 Übersicht über die Bedienstruktur Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv... -
Seite 23: Inbetriebnahme-Checkliste
Netzanschluss: Klemmen 1, 2, 3 Regler 0 - 10 V: Klemmen 15, 16 oder Raumthermostat: Klemmen 13, 14 Vaillant Regler Anschluss: 7, 8, 9, C1, C2 am Koppler-Modul Gerät einschalten, Displayanzeige leuchtet sonst Sicherungen prüfen Im Test-Modus alle Module auf High betreiben nach spätestens 15 Minuten muss der Service... -
Seite 24: Befüllen Der Anlage
6 Inbetriebnahme Befüllen der Anlage Achtung! Beim Befüllen muss der Kessel spannungsfrei geschaltet werden. Vor dem Befüllen muss die gesamte Heizungsanlage gründlich gespült werden. Verwenden Sie für das Füllen der Heizungsanlage nur Wasser, das die Anforderungen der VDI-Richtlinie 2035 erfüllt. Korrosionsschutz durch Wasserbehandlung Bei Heizwasser, das durch Zugabe von stark alkalisieren- den Stoffen konditioniert ist, können (nach DIN 2035,... -
Seite 25: Überprüfung Des Anschlussdruckes (Gasfließdruck)
Inbetriebnahme 6 6.5.1 Überprüfung des Anschlussdruckes Falls Sie den Fehler nicht beheben können, nehmen Sie (Gasfließdruck) das Gerät nicht in Betrieb und verständigen Sie das Gas- versorgungsunternehmen. 6.5.2 Testmodus Mit dem Testmodus können die einzelnen Module indivi- duell ein-/ausgeschaltet und einreguliert werden (CO Einstellung). -
Seite 26: Co -Gehalt Überprüfen Und Ggf. Einstellen
6 Inbetriebnahme 6.5.3 CO -Gehalt überprüfen und ggf. einstellen • Drücken Sie die Tasten „Mode“ und „+“ gleichzeitig und halten Sie sie gedrückt, bis die Brenner gezündet haben. Der Kessel läuft jetzt für 15 Minuten auf maximaler Last. Hinweis! Der maximale Zug darf 20 Pa nicht überschrei- ten, da sonst die Ergebnisse der CO -Messung verfälscht werden können. -
Seite 27: Prüfen Der Gerätefunktion
Inbetriebnahme 6 Prüfen der Gerätefunktion Achtung! Führen Sie nach Abschluss der Installation und der Gas- Das Gerät darf einstellung eine Funktionsprüfung des Gerätes durch, - zur Inbetriebnahme bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und an den - zu Prüfzwecken Benutzer übergeben. -
Seite 28: Anpassen An Die Heizungsanlage
Anzahl Brenner auf Störung, damit Alarmausgang geschaltet 1 0 - 7 Art der Heizbetrieb-Anforderung 00 = externer 2-Punkt-Regler, (01 und 04 bei Vaillant nicht genutzt) 01 = Außentemperaturfühler am Kessel, 02 = 0..10 V Vorlauf-Solltemperatur 03 = 0..10 V Leistungsvorgabe,... -
Seite 29: Maximale Kesselvorlauftemperatur Einstellen
Anpassen an die Heizungsanlage 7 Parameter Beschreibung Werkseinstellung Einstellbereich Raumthermostat-Optimierung (nicht genutzt) 1 - 255 sec. Nachlaufzeit Heizungspumpe 0 - 99 min max. Anzahl Kesselmodule für Heizbetrieb 1 - 7 Wartezeit zum Start des nächsten Moduls im Heizbetrieb 0,3 - 5 min Maximale Gebläsedrehzahl für Heizbetrieb 6000 1000 - 6000 1/min... -
Seite 30: Wartung
Nicht durchgeführte Inspektionen/Wartungen 1.234 = 1.234 Stunden können zu Sach- und Personenschäden führen. 12.34 = 12.340 Stunden Um alle Funktionen Ihres Vaillant Gerätes auf Dauer Schornsteinfegerbetrieb sicherzustellen und um den zugelassenen Serienzustand Für die Emissions-Messungen des Schornsteinfegers und nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instand- für weiter Messungen kann es notwendig sein, den Kes-... -
Seite 31: Wartungs-Checkliste
Wartung 8 Wartungs-Checkliste Entfernen Sie vor der Durchführung der Wartung die Überprüfen Sie im Rahmen der Inspektion die hier auf- Verkleidung des Kessels. Die Verkleidung ist mit zwei geführten Punkte und führen Sie, falls erforderlich die Schrauben links und rechts vom Schaltfeld verriegelt. entsprechenden Wartungsarbeiten gemäß... -
Seite 32: Reinigung Des Kondeswassersammlers
8 Wartung Reinigung des Kondeswassersammlers Hinweis! Das Kondenswasser kann auslaufen, wenn Sie den Siphon abziehen. • Ziehen Sie den Siphon ab. • Lösen Sie die hinteren beiden Schrauben (1), nicht voll- ständig herausschrauben. • Schrauben Sie die mittleren Schrauben (3) heraus. •... -
Seite 33: Überprüfen Des Abgasdruckwächters
Wartung 8 • Ziehen Sie den Siphon vom Kondenswassersammler 8.10 Reinigung des Brenners Falls die Reinigung des Brenners erforderlich ist, ist die • Reinigen Sie die Leitung und den Siphon und stecken Brenner-Lüfter-Einheit des jeweiligen Moduls zu demon- Sie ihn wieder auf. tieren. -
Seite 34: Funktionsprüfung
8 Wartung 9 Störungsbehebung • Ziehen Sie die Schrauben der Brennerhauben gleich- mäßig mit 12 Nm an. • Öffnen Sie den Gashahn und prüfen Sie die Gasdicht- heit bis zur Gasarmatur. • Schalten Sie den Kessel ein, geben Sie den Service- Code ein und schalten Sie alle Module auf maximale Leistung (ALL = HHH). -
Seite 35: Allgemeine Hinweise - Keine Anzeige Im Display
Störungsbehebung 9 In der folgenden Tabelle sind alle Parameter zusammen- gefaßt: Block Diagnosecodes Beschreibung Einheit tot. Kesselvorlauftemperatur °C Kesselrücklauftemperatur °C Keine Funktion (Anzeige - 37) – Keine Funktion (Anzeige - 37) – Keine Funktion – Vorlaufsolltemperatur °C Bei Anschluss eines Regelgerätes an die 0 - 10 V Schnittstelle kann hier die vom Regler vorgegebene Solltemperatur überprüft werden. -
Seite 36: Kessel Reagiert Nicht Auf Regelgerät
9 Störungsbehebung Kessel reagiert nicht auf Regelgerät 9.4.1 Kessel reagiert nicht auf calorMATIC 630 Im Kessel ist die Verdrahtung des 7-8-9-Kopplers zu prü- fen. 7-8-9 II 7-8-9 I C1 C2 Außenfühler Telefonfernsch. 1x ZP 24 V Anschluß-Leiste ecoCRAFT 230 V 19 20 23 24 VF 3... -
Seite 37: Kessel Reagiert Nicht Auf 0
Störungsbehebung 9 9.4.2 Kessel reagiert nicht auf 0..10-V-Wärmean- • Kontrollieren Sie die Parameter. forderung (Fremdregler/ Schaltschrank) • Prüfen Sie vorab, ob der Fremdregler mit dem 0..10V- Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 8 Signal eine Wärmeanforderung Vorlaufsolltemperatur „Hydraulik-/ Schaltpläne“. oder prozentuale Kesselleistung vorgibt. Diagnosesystem Entsprechend müssen Sie den Parameter 08 auf Eine Störung, die ein Kesselmodul verriegelt, wird auf... -
Seite 38: Nicht Verriegelnde Störungen
9 Störungsbehebung 9.6.2 Nicht verriegelnde Störungen Fehlercode Bedeutung E 05 Kommunikationsfehler auf der zentralen Fehlercode Bedeutung Modulsteuerung L 11 Lokaler NTC 1 - Kesselrücklauf > 40 K zentrale Modulsteuerung tauschen L 12 Lokaler NTC 2 - Kesselrücklauf > 40 K E 11 Kommunikationsfehler auf dem Kesselbus (X7) L 81... -
Seite 39: Messwerte Der Bauteilkomponenten (Zusammenfassung)
Störungsbehebung 9 Fehlercode Bedeutung Fehlercode Bedeutung E 32 Kesselrücklauffühler ist kurzgeschlossen: E 92 Alle Module sind auf Störung mögliche Ursache: siehe Tabelle verriegelnde Störabschaltung Kabeldefekt, Stecker nicht in Ordnung, Feuchtigkeit, NTC defekt E 101 Eingestellte Anzahl von Modulen stimmt nicht mit erkannter Anzahl überein: prüfen Sie: Verkabelung, NTC prüfen und bei Bedarf tauschen... -
Seite 40: Ionisationsstrom
9 Störungsbehebung 9.7.3 Ionisationsstrom Der Ionisationsstrom beträgt mindestens 1,5 μA. Fehlersuchbäume 9.8.1 Unzureichende Wärmeleistung keine Nein Brennerstörungen Brennerstörung Mindestumlauf- wassermenge wird nicht sichergestellt: keine Kontrolle der Hydraulik auf: Fehlermeldung - Hydraulische Weiche Multifunktionsanzeige: Nein Kontrolle der Lx 1 Kesselkreispumpe auf: Lx 2 - Dimensionierung - Einstellung... -
Seite 41: Brennerstörungen (B 01
Störungsbehebung 9 9.8.2 Brennerstörungen (b 01..b 07) Ansteuerung an den digitalen Gasfeuerungsautomaten defekt: dGFA zentrale Modulsteuerung Störmeldeleuchte(n) Nein blinkt LED am dGFA Nein Klemmen 11 -12 Nein X2(5,7) - 230 V für dGFA1 Kesselschaltfeld AN 230 V X3(5,7) - 230 V für dGFA2 Erweiterungsplatine 1 X1(5,7) - 230 V für dGFA3 X2(5,7) - 230 V für dGFA4... -
Seite 42: Keine Wärme In Den Heizkreisen
9 Störungsbehebung 9.8.3 Keine Wärme in den Heizkreisen Überprüfung der Fehlermeldung Multifunktionsanzeige: Wärmeanforderung vom Nein E 92, E 26 Regelgerät: data-Modus: 6 oder 8 kann ein kann eine Siehe Kapitel plausibles 0..10 plausible „Kessel reagiert V-Signal am Vorlaufsolltemperatur Nein Nein nicht auf Regleranschluß... -
Seite 43: Entstörung Des Kessels
Beschreibung „Halbautomatisch mit Service-Code“. 11.1 Gerät Halbautomatisch mit Service-Code: Der Vaillant Kessel besteht zu 92 % aus metallischen • Wählen sie durch Drücken der Taste „Mode“ den Werkstoffen, die in Stahl- und Hüttenwerken wieder ein- Modus „RST“ aus straten Sie diesen Modus durch geschmolzen werden können und dadurch nahezu unbe-... -
Seite 44: Technische Daten
12 Technische Daten 12 Technische Daten Technische Daten Einheit 806/2 1206/2 1606/2 2006/2 2406/2 2806/2 Nenn-Wärmeleistungsbereich bei 40/30 °C 12,5 - 83,5 12,5 - 125,0 12,5 - 167,0 12,5 - 209,0 12,5 - 251,0 12,5 - 292,0 bei 60/40 °C 12,0 - 80,0 12,0 - 120,0 12,0 - 160,0 12,0 - 200,0 12,0 - 240,0 12,0 - 280,0... - Seite 45 Pour l‘installateur Notice d‘installation et d‘entretien ecoCRAFT exclusiv Chaudière modulaire à condensation à gaz VKK 806/2-E-HL VKK 1206/2-E-HL VKK 1606/2-E-HL VKK 2006/2-E-HL VKK 2406/2-E-HL VKK 2806/2-E-HL Notice d‘installation et d‘entretien ecoCRAFT exclusiv...
- Seite 46 Table des matières Table des matières Remarques relatives à la documentation . . . Contrôle du fonctionnement de l‘appareil ..24 Information de l‘utilisateur ....24 Description de l‘appareil .
-
Seite 47: Remarques Relatives À La Documentation
Remarques relatives à la documentation Service après-vente Vaillant (Suisse) ..40 Les indications suivantes vous guideront à travers l‘en- Recyclage et mise au rebut ....40 semble de la documentation. -
Seite 48: Description De L'appareil
Explication relative à la désignation du modèle VKK 2806/2-E-HL Equipement : Catégories de gaz Exclusif Gamme de chaudière Chaudière à condensation à gaz Taille de l‘appareil (puissance en kW) Chaudière à condensation à gaz Vaillant Fig. 2.1 Plaque signalétique Notice d‘installation et d‘entretien ecoCRAFT exclusiv... -
Seite 49: Marquage Ce
- Tube collecteur départ avec sonde CTN Utilisation conforme de l‘appareil - Tube collecteur retour avec sonde CTN Les chaudières à condensation à gaz Vaillant VKK806/2 - 1 départ CTN et une sécurité de surchauffe (STB) par -2806/2-E ont été conçues selon les techniques et les élément d‘échangeur thermique... -
Seite 50: Eléments Fonctionnels
2 Description de l‘appareil Eléments fonctionnels Fig. 2.2 Eléments fonctionnels Légende : 16 Bac de récupération eau de condensation Manostat 17 Déflecteur (dans le bac de récupération d‘eau de condensation, 2 Mécanisme gaz avec coffret digital de contrôle gaz non représenté) 3 Injecteur de gaz 18 Pieds de la chaudière réglables en hauteur 4 Clapet fumées... -
Seite 51: Consignes De Sécurité
Pour les installations de chauffage en circuit fermé, il bruits dans l‘installation de chauffage. Vaillant décline convient de monter une soupape de sécurité homolo- alors toute responsabilité (ainsi que pour tous les dom- guée et correspondant à... -
Seite 52: Consignes De Sécurité/Directives
3 Consignes de sécurité/directives 4 Montage Inspection et entretien - Fiche de travail DVGW G 670 « Installation de foyers Seul un professionnel agréé est habilité à réaliser les tra- au gaz dans des locaux équipés de dispositifs mécani- vaux d‘inspection, d‘entretien et les réparations. Lorsque ques d’aération »... -
Seite 53: Accessoires
Remarque 4.3.2 Ecarts minimum requis pour l‘installation La circulation de l‘eau doit demeurer constante. Vaillant recommande à cet effet l‘installation d‘un compensateur hydraulique et, indépendam- ment de la puissance de la chaudière, de pom- pes à régulation (voir tabl. 5.1). -
Seite 54: Dimensions
4 Montage Dimensions Ø Légende : Raccord départ chauffage (DC) R 2” Raccord retour chauffage (RC) R 2” Raccord gaz R 1 1/2” Admission d’air 150 mm Conduite d’évacuation de l’eau de condensation 40 mm Raccord du conduit fumées Ø C Canaux de câbles 230 V / 24 V Pieds amovibles chaudière 0 - 20 mm... -
Seite 55: Installation
Installation 5 Installation • Posez les coupes transversales de la conduite de gaz en fonction de la charge nominale de la chaudière. Remarques générales concernant l‘installation • Installez un robinet à boisseau sphérique pour gaz de chauffage avec dispositif de protection contre les incendies dans la conduite de gaz en amont de l‘appareil. -
Seite 56: Raccordement Côté Chauffage
5 Installation Raccordement côté chauffage • Raccordez la conduite de départ du chauffage au rac- cord départ du chauffage (HVL). • Raccordez le trajet de retour du chauffage sur le rac- cord inférieur du trajet retour chauffage (HRL). • Montez les dispositifs d‘arrêt requis et installez les dis- positifs de sécurité... -
Seite 57: Raccordement Du Ballon D'eau Chaude
Raccordement du ballon d‘eau chaude Le VKK 806/2 - 2406/2 peut être combiné avec les bal- lons d‘eau chaude VIH 300 à 500 de la gamme Vaillant. Jusqu‘à quatre de ces ballons maximum installés en parallèle peuvent être intégrés à l‘installation de chauf- fage (voir le plan). -
Seite 58: Raccord D'évacuation Des Fumées, Sans Liaison
Vaillant. Cette sécurité de surchauffe d‘évacuation des produits de combustion doit être intégrée à la chaîne de sécurité de la chaudière. -
Seite 59: Raccordement Électrique
électrique avant d‘effectuer les tra- armoire de commande) sont branchées sur la barrette vaux sur l‘appareil et le bloquer pour empêcher de connexion aux bornes 15 et 16. Le régulateur Vaillant toute remise sous tension. calorMATIV 630 doit être raccordé au coupleur 7-8-9, comme l‘indique la fig. -
Seite 60: Raccordement Des Accessoires Électriques
5 Installation 5.10.4 Raccordement des accessoires électriques 19 20 23 24 7-8-9-coupleur sur 0 ... 10 V Fusible posé lors du montage min. 16A gris noir bleu vert vert turquoise 0... 10 V Régulateur Sortie Pompe Réseau Coupe-circuit contact alarme chaudière 0... -
Seite 61: Raccordement Électrique Au Vrc 630
Installation 5 5.10.5 Raccordement électrique au VRC 630 Coupe- circuit Sortie 0-10 V Pompe 0...10 V Régulateur Masse Contact régulateur Sortie Alarme Pompe chaudière DCF-0-AF blanc turquoise turquoise rouge orange naturel beige beige jaune jaune naturel beige gris naturel rouge jaune blanc blanc... -
Seite 62: Mise En Fonctionnement
6 Mise en fonctionnement Mise en fonctionnement Pour saisir le code de service, procédez comme suit : • Appuyez simultanément sur les touches « mode » et La première mise en fonctionnement comme la première « i » et maintenez-les enfoncées. Deux chiffres s‘affi- utilisation de l‘appareil ainsi que l‘initiation de l‘utilisa- chent à... -
Seite 63: Vue D'ensemble Des Niveaux De Commande
Mise en fonctionnement 6 Vue d‘ensemble des niveaux de commande Le schéma suivant vous donne un aperçu des différents niveaux de commande. Les points plus foncés s‘affichent après la saisie du code de maintenance. Fig. 6.2 Aperçu de la structure de commande Notice d‘installation et d‘entretien ecoCRAFT exclusiv... -
Seite 64: Liste De Contrôle De Mise En Fonctionnement
Raccordement secteur : bornes 1, 2, 3 Régulateur 0 - 10 V : bornes 15, 16 Thermostat d‘ambiance : bornes 13, 14 Raccordement du régulateur Vaillant : 7, 8, 9, C1, C2 sur le module du coupleur Mise en marche de l‘appareil, l‘affichage cligno- Vérifier les fusibles... -
Seite 65: Remplissage De L'installation
Mise en fonctionnement 6 Remplissage de l‘installation Attention ! Lors du remplissage, la chaudière doit être hors tension. L‘installation de chauffage doit être rincée dans son intégralité avant d‘être remplie. Pour remplir l‘installation, veuillez n‘utiliser que de l‘eau conforme aux exigences de la directive VDI 2035. Protection anticorrosion par traitement de l‘eau L‘eau de chauffage ayant subi une adjonction de subs- tances alcalinisantes fortes peut (selon DIN 2035, fiche... -
Seite 66: Contrôle De La Pression De Raccordement
6 Mise en fonctionnement 6.5.1 Contrôle de la pression de raccordement Informez le fournisseur de gaz s‘il vous est impossible (pression d‘écoulement du gaz) de résoudre le problème et que vous ne parvenez pas à mettre l‘appareil en service. 6.5.2 Mode test Le mode test vous permet d‘allumer, d‘éteindre et de régler les modèles (réglage CO ). -
Seite 67: Contrôle Et, Le Cas Échéant, Réglage De La Teneur En Co 2
Mise en fonctionnement 6 6.5.3 Contrôle et, le cas échéant, réglage de la • Appuyez simultanément sur les touches « Mode » et teneur en CO « + » et maintenez-les enfoncées jusqu‘à ce que les brûleurs se déclenchent. La chaudière fonctionne alors en charge maximale pen- dant 15 minutes. -
Seite 68: Contrôle Du Fonctionnement De L'appareil
6 Mise en fonctionnement Contrôle du fonctionnement de l‘appareil Remarque Après avoir achevé l‘installation et effectué le réglage Une fois l’installation terminée, veuillez apposer du gaz, procédez à un contrôle fonctionnel de l‘appareil sur la face avant de l’appareil l’autocollant avant de mettre l‘appareil en marche et de le confier à... -
Seite 69: Adaptation À L'installation De Chauffage
Nombre de brûleurs en panne pour que l‘alarme se déclenche 0 - 7 Type de mode chauffage 00 = régulateur 2 points externe, (01 et 04 inutilisés chez Vaillant) 01 = sonde de température extérieure sur chaudière, 02 = 0..10 V température de consigne départ... -
Seite 70: Réglage De La Temporisation De La Pompe
7 Adaptation à l‘installation de chauffage Paramètres Description Réglage d‘usine Plage de réglage Optimisation du thermostat (inutilisé) 1 - 255 s Temporisation pompe de chauffage 0 - 99 min Nombre maxi. de modules de chaudière pour mode chauffage 1 - 7 Temps d‘attente jusqu‘au démarrage du module suivant en mode 0,3 - 5 min chauffage... -
Seite 71: Entretien
Afin de garantir la longévité de toutes les fonctions de de la chaudière en charge maximale pour que le ramo- l‘appareil Vaillant et de ne pas altérer la certification, neur puisse procéder à la mesure d‘émissions et autres seules les véritables pièces de rechange Vaillant sont mesures. -
Seite 72: Liste De Contrôle D'entretien
8 Entretien Liste de contrôle d‘entretien Avant de procéder à l‘entretien de la chaudière, retirez Vérifiez les points décrits ci-dessous dans le cadre de l‘habillage de celle-ci. L‘habillage est fixé au moyen de l‘inspection et effectuez si nécessaire les travaux de deux vis à... -
Seite 73: Nettoyage Du Bac De Récupération D'eau De
Entretien 8 Nettoyage du bac de récupération d‘eau de Démontage et montage du bac de récupération condensation des condensats Démontage : Fig. 8.2 Démontage du bac de récupération des condensats Remarque Fig. 8.1 Nettoyage du bac de récupération d‘eau de L‘eau de condensation s‘écoule une fois que condensation vous avez démonté... -
Seite 74: Nettoyage Du Siphon
8 Entretien Nettoyage du siphon Contrôle du manostat • Démontez l‘habillage de la chaudière. Remarque De l‘eau de condensation s‘écoulera lors du retrait de la conduite d‘évacuation des conden- sats. Fig. 8.4 Contrôle du manostat • Contrôlez la propreté et la tenue du flexible (1) du manostat. -
Seite 75: Contrôle Du Fonctionnement
Entretien 8 Dépannage 9 Pour ce faire, procédez comme suit : Remarque • Devissez l‘habillage avant et démontez-le. Serrez les vis du chapeau du brûleur à un cou- • Retirez le couvercle de l‘habillage et la paroi latérale ple de 12 Nm. de droite. -
Seite 76: Remarques Générales - Pas D'affichage À
9 Dépannage Le tableau suivant résume tous les paramètres : Bloc Codes de diagnostic Description Unité tot. Température départ de la chaudière °C Température retour de la chaudière °C Aucune fonction (affichage - 37) – Aucune fonction (affichage - 37) –... - Seite 77 Dépannage 9 Absence de réponse de la chaudière au dispositif de régulation 9.4.1 Absence de réponse de la chaudière au calorMATIC 630 Le câblage du coupleur 7-8-9 de la chaudière doit être contrôlé. 7-8-9 II 7-8-9 I C1 C2 Sonde extérieure Allumage à...
-
Seite 78: Absence De Réponse De La Chaudière Au Dispositif De Régulation
9 Dépannage 9.4.2 Absence de réaction de la chaudière à la Solution particulière demande thermique 0..10-V (régulateur Contrôle du câblage : externe/armoire de commande) • Veuillez vérifier au préalable si le régulateur externe Barrette de calorMATIC émet le signal 0..10 V de demande thermique pour une connexion Coupleur 7-8-9 ecoCRAFT... -
Seite 79: Pannes Ne Provoquant Pas De Blocage
Dépannage 9 9.6.2 Pannes ne provoquant pas de blocage Code de Signification panne E 05 Erreur de communication sur la commande centrale Code de Signification des modules panne L 11 CTN 1 local - retour chaudière > 40 K Remplacer la commande centrale des modules L 12 CTN 2 local - retour chaudière >... -
Seite 80: Valeurs De Mesure Des Composants (Résumé)
9 Dépannage Code de Code de Signification Signification panne panne E 32 Court-circuit sur sonde retour de la chaudière : E 92 Panne sur tous les modules Cause possible : voir tableau blocage automatique en cas de dysfonc- Câble défectueux, fonctionnement incorrect de la tionnement prise, humidité, CTN défectueux E 101... -
Seite 81: Courant D'ionisation
Dépannage 9 9.7.3 Courant d‘ionisation Le courant d‘ionisation est de 1,5 μA minimum. Organigramme de recherche des erreurs 9.8.1 Puissance utile insuffisante Absence de panne Pannes du brûleur sur le brûleur Quantité minimale de circulation d’eau non assurée : Pas de Contrôle système hydraulique message d’erreur aux points suivants :... -
Seite 82: Pannes Du Brûleur (B 01
9 Dépannage 9.8.2 Pannes du brûleur (b 01..b 07) Commande du coffret de contrôle digital gaz défectueux : Commande centralisée des modules Bornes Diode(s) de signal de X2(5,7) - 230 V pour dGFA1 DEL du dGFA clignote dGFA 11-12 230 V pannes panneau chaudière X3(5,7) - 230 V pour dGFA2 ALLUMÉE(S) -
Seite 83: Pas De Chaleur Dans Les Circuits De Chauffage
Dépannage 9 9.8.3 Pas de chaleur dans les circuits de chauffage Message d’erreur affichage Vérification de la demande multifonctions : thermique du régulateur : E 92, E 26 Mode données : 6 ou 8 Mesure Lecture Voir chapitre d’un signal 0..10 V d’une température «... -
Seite 84: Dépannage De La Chaudière
Si la panne ne peut être éliminée de cette manière, voir 11.1 Appareil la description « semi-automatique avec code de mainte- La chaudière Vaillant exclusiv se compose à 92 % de nance ». matériaux métalliques pouvant être refondus dans les aciéries et les fonderies et étant ainsi réutilisables de Semi-automatique avec code de maintenance : manière quasiment illimitée. -
Seite 85: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 12 12 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Unité 806/2 1206/2 1606/2 2006/2 2406/2 2806/2 Plage de puissance utile nominale pour 40/30 °C 12,5 - 83,5 12,5 - 125,0 12,5 - 167,0 12,5 - 209,0 12,5 - 251,0 12,5 - 292,0 pour 60/40 °C 12,0 - 80,0 12,0 - 120,0...