Braun Curls & Style AS 200 Gebrauchsanweisung Seite 9

All manuals and user guides at all-guides.com
DÛleÏité
• Dodatkowe zabezpieczenie
stanowi zamontowanie w • Pfiístroj pfiipojujte pouze k síti
domowej instalacji elektrycz-
nej pràdowego wy∏àcznika
ochronnego ze znamionowym
pràdem wy∏àczajàcym nie
wi´kszym ni˝ 30 mA.
•
Us∏ug´ takà mo˝e wykonaç
uprawniony elektryk.
• Urzàdzenie to nie mo˝e byç
u˝ywane przez dzieci lub
osoby fizycznie lub umys∏owo
upoÊledzone, jeÊli nie znajdujà
• Po kaÏdém pouÏití pfiístroj
si´ one pod nadzorem osoby
odpowiedzialnej za ich
bezpieczeƒstwo. Zalecamy
przechowywaç urzàdzenie w
miejscu niedost´pnym dla
dzieci.
• Nie nale˝y dopuszczaç aby
w∏osy lub kurz zatka∏y otwory
wlotowe z ty∏u urzàdzenia.
Sznura sieciowego nie wolno
• Pfiístoj nesmí pouÏívat dûti ani
owijaç wokó∏ urzàdzenia.
Okresowo sprawdzaç, czy jego
izolacja nie jest uszkodzona.
Nie nale˝y otwieraç urzàd-
zenia. W przypadku uszkod-
zenia sznura sieciowego,
wtyczki lub innej cz´Êci,
urzàdzenie trzeba oddaç do
naprawy w autoryzowanym • SíÈov˘ pfiívod nikdy neob-
punkcie serwisowym Brauna.
Braun AS 200 Curls & style
jest przydatna przy uk∏adaniu
wilgotnych w∏osów.
Prze∏àcznik Ü
0 = urzàdzenie wy∏àczone
I = nadmuch ciep∏ym
powietrzem do uk∏adania
delikatnych w∏osów
II = nadmuch goràcym V˘robek Braun AS 200
powietrzem do w∏osów Curls & style je vhodn˘ k úpra-
normalnych vû mírnû navlhãen˘ch vlasÛ.
Czyszczenie Pfiepínaã
Wyjàç wtyczk´ z gniazdka 0 = vypnuto
sieciowego i zdjàç szczotk´. I = zapnuto (tepl˘ vzduch /
Szczotk´ do uk∏adania w∏osów
w∏o˝yç na chwil´ do ciep∏ej wody II = zapnuto (hork˘ vzduch /
z myd∏em, a nast´pnie czyÊciç
szmatkà. Cz´Êç podstawowa Ö
âistûní
(z silnikiem) mo˝e byç czysz-
czona tylko suchà szmatkà. Po pouÏití pfiístroj vypojte ze
zásuvky. Ponofite krátce kartáã
Uk∏adanie w∏osów na úpravu vlasÛ do teplé
Szczotka do uk∏adania w∏osów m˘dlové vody a pak ho osu‰te.
pozwala na perfekcyjne uk∏a- Motorek pfiístroje
danie ma∏ych loków i fal, a tak˝e ãistûn pouze such˘m kusem
podnosi w∏osy u nasady i trwale tkaniny.
uk∏ada koƒcówki w∏osów.
Tipy pro úpravu vlasÛ
Zastrzega si´ mo˝liwoÊç Kartáã na úpravu vlasÛ
dokonywania zmian. umoÏnuje perfektní úpravu
kadefií a vln, stûjnû tak jako
pozvednutí vlasÛ u kofiínkÛ
Produkt ten spe∏nia
a úpravu koneãkÛ vlasÛ.
wymogi dyrektywy
EMC 2004/108/EC oraz
Deklarovaná hodnota emise
dyrektywy 2006/95/EC
hluku tohoto spotfiebiãe je
dotyczàcej elektrycznych
67 dB(A), coÏ pfiedstavuje
urzàdzeƒ niskonapi´ciowych.
hladinu A akustického v˘konu
vzhledem na referenãní
Prosimy nie wyrzucaç akustick˘ v˘kon 1 pW.
urzàdzenia do Êmieci
po zakoƒczeniu jego Zmûny jsou vyhrazeny.
u˝ytkowania. W tym
przypadku urzàdzenie powinno Tento pfiístroj odpovídá
zostaç dostarczone do pfiedpisÛm o odru‰ení
najbli˝szego serwisu Braun (smûrnice ES 2004/108/
lub do adekwatnego punktu EC) a smûrnici o nízkém napûtí
na terenie Paƒstwa kraju, (2006/95/EC).
zajmujàcego si´ zbieraniem
z rynku tego typu urzàdzeƒ. Po skonãení Ïivotnosti
neodhazujte prosím ento
v˘robek do bûÏného
domovního odpadu.
MÛÏete jej odevzdat do
servisního stfiediska Braun nebo
âesk˘ na pfiíslu‰ném sbûrném místû
zfiízeném dle místních pfiedpisÛ.
Na‰e v˘robky odpovídají
nejvy‰‰ím nárokÛm na kvalitu,
funkãnost a design. Doufáme,
Ïe v˘robek Braun uÏijete k Va‰í
Slovensk˘
plné spokojenosti.
Pfied prvním pouÏitím tohoto Na‰e v˘robky sú vyrobené tak,
pfiístroje si peãlivû pfieãtûte cel˘ aby spæÀali tie najvy‰‰ie nároky
tento návod k pouÏití. na kvalitu, funkãnosÈ a dizajn.
o stfiídavém napûtí (~) a vÏdy
pfiedem zkontrolujte, zda
napûtí uvedené na pfiístroji
odpovídá napûtí v zásuvce.
Toto zafiízení se nesmí
nikdy pouÏívat v tûsné
blízkosti vody (napfi. u napu-
‰tûného umyvadla, vany nebo
ve spr‰e). Dbejte na to, aby se
pfiístroj nenamoãil.
vypojte ze zásuvky. Pro doda-
teãnou ochranu doporuãujeme
instalovat rozdílov˘ pfiístroj
proudu s pomûrn˘m rozdílo-
v˘m operaãním proudem, kter˘
nepfiekroãí 30 mA v elektric-
kém obvodu Va‰í koupelny.
Poraìte se prosím s tím, kdo
Vám pfiístroj instaluje.
osoby se sníÏen˘mi fyzick˘mi
nebo psychick˘mi schop-
nostmi bez dohledu osoby,
která je zodpovûdná za jejich
bezpeãnost. Obecnû je dopo-
ruãeno uchovávat pfiístroj
mimo dosah dûtí.
motávejte kolem pfiístroje.
Pravidelnû kontrolujte síÈov˘
pfiívod. Pokud zjistíte jakékoliv
po‰kození, pfiedejte prosím
cel˘ pfiístroj do nejbliωí
autorizované opravny pro
pfiístroje firmy Braun. Neod-
bornû provedená oprava mÛÏe
uÏivatele vystavit znaãnémmu
nebezpeãí.
Ü
pro citlivé vlasy)
pro normální vlasy)
Ö
by mûl b˘t