Werbung
Quicklinks
AS 200
Type 3580
Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
Kundendienst
English
Use Instructions
Guarantee
Service Centers
Français
Mode d'emploi
Garantie
Centrales service après-vente
Español
Instrucciones de uso
Garantía
Servicios de asistencia técnica
Português
Instruções de uso
Garantia
Serviços de assistência técnica
Italiano
Istruzioni d'uso
Garanzia
Centri servizio clienti
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
Garantie
Servicecentra
Dansk
Brugsanvisning
Garanti
Serviceafdelinger
Norsk
Bruksanvisning
Garanti
Autoriserte verksteder
Svenska
Bruksanvisning
Garanti
Servicecenters
Suomi
Käyttöohjeet
Takuu
Asiakaspalvelu
Polski
Instrukcja obs∏ugi
Warunki gwarancji
âesky
Návod k pouÏití
Záruka
Ελληνικ
Οδηγ ες χρ σεως
Εγγ ηση
Εργαστ ριο επισκευ ν
Türkçe
Kullanılıµı hakkında malûmat
усск
с ук
о кс лу
Г
С
с
Ук
с к
с ук
кс лу
Г
С
с
3-580-030/00/V-01
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/
PL/CZ/GR/TR/RUS/UA/Arab.
Printed in China
Werbung
Verwandte Anleitungen für Braun AS 200
Inhaltszusammenfassung für Braun AS 200
- Seite 1 AS 200 Type 3580 Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Kundendienst English Use Instructions Guarantee Service Centers Français Mode d’emploi Garantie Centrales service après-vente Español Instrucciones de uso Garantía Servicios de asistencia técnica Português Instruções de uso Garantia Serviços de assistência técnica Italiano Istruzioni d’uso...
- Seite 2 Braun Infoline Haben Sie Fragen zu diesem Produkt? Vous avez des questions sur ce produit ? Rufen Sie an: (in Deutschland und Appelez Braun Belgique Österreich zum Nulltarif) (02) 711 92 11 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE Har du spørgsmål om produktet? Så...
- Seite 3 Sie das Netzkabel auch for the user. gelegentlich auf Schadstellen. Wenn die Anschlußleitung dieses Gerätes beschädigt Braun AS 200 Curls & style wird, muß sie durch eine vom is suitable for styling slightly Hersteller benannte Reparatur- damp hair. werkstatt ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
- Seite 4 Braun AS 200 Curls & style Braun AS 200 Curls & style es adecuado para el moldeado s’utilise sur cheveux de cabellos ligeramente légèrement mouillés.
- Seite 5 Ü Interruptor 0 = desligado Braun AS 200 Curls & style è I = ar temperado para cabelos adatto per modellare i capelli sensíveis/para criar leggermente umidi. penteados II = ar quente para cabelos Ü...
- Seite 6 30 mA in de badkamer niet overschrijdt. Vraag uw Braun AS 200 Curls & style er installateur om advies. velegnet til styling af let fugtigt hår. • Wind het snoer nooit rond het apparaat en controleer Ü...
- Seite 7 Braun AS 200 Curls & style Med förbehåll om ändringar. egner seg til bruk på fuktig hår. Denna produkt är an- Ü...
- Seite 8 • Nie nale˝y dopuszczaç aby nebezpeãí. w∏osy lub kurz zatka∏y otwory wlotowe z ty∏u urzàdzenia. V˘robek Braun AS 200 Curls & • Sznura sieciowego nie wolno style je vhodn˘ k úpravû mírnû owijaç wokó∏ urzàdzenia. navlhãen˘ch vlasÛ.
- Seite 9 I = ısıya duyarlı saçlar için ılık Η συσκευ φορµαρ σµατος hava / µekil vermek için AS 200 Curls & style της Braun II = normal saçlar için sıcak hava ε ναι κατ λληλη για µαλλι ελαφρ ς υγρ .
- Seite 10 с- , ол ос л о ос дл ол о л о с ук о кс лу Braun AS 200 Curls & style о од од дл укл дк бо с сл гк л олос. • одкл ол ко к с...
- Seite 11 ос , о дл ко с у до ол д ко с у о с о Braun. Braun AS 200 Curls & style д од дл укл д д о ко обо л гк ологого олосс . с о о...
- Seite 12 ‹ ‹...
- Seite 13 Braun y donde undertaken by unauthorised persons las normas oficiales no restrinjan las and if original Braun parts are not used. importaciones ni impidan que se facilite el servicio bajo garantía. En caso de To obtain service within the guarantee reclamación bajo esta garantía, diríjase...
- Seite 14 Reklamujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t Dansk do naprawy do najbli˝ej znajdujàcego si´ Garanti autoryzowanego punktu Braun yder 1 års garanti på dette serwisowego wymienionego produkt gældende fra købsdatoen. przez firm´ Braun. Inden for garantiperioden vil Braun for Op∏aty transportowe zostanà mu egen regning afhjælpe fabrikations- og...
- Seite 15 ‰ÂÙÂÍÚ˚, Ó͇Á˚‚‡˛˘Ë neautorizovan˘mi osobami nebo ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ Ì‡ pokud nejsou pouÏity originální díly ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡. Braun. Pfiístroj je urãen v˘hradnû pro ùÚ‡ „‡‡ÌÚËfl ÚÂflÂÚ ÒËÎÛ ÂÒÎË domácí pouÏití. Pfii pouÏití jin˘m ÂÏÓÌÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÒfl Ì zpÛsobem nelze uplatnit záruku. ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÚÓ ÎˈÓÏ Ë ÂÒÎË...
- Seite 16 ÔӉ΂‡ÂÚÒfl ̇ ‚ÂÏfl ̇ıÓʉÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl ‚ Ò‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ËÎË ÔÓÒ΄‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓÒ¸·‡ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ àÌÙÓχˆËÓÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ë‚ËÒ‡ ÙËÏ˚ BRAUN ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ (095) 258 62 70. Ук с к Г обо ´ ф...
- Seite 17 Chernyshevskogo Str. 10 A, 92693 Levallois Perret Cédex, 220015 Minsk, “ (1) 4748 70 00, “ 271 11 92 11 Minitel 3615 code Braun. Liste Centres-Service sur Belgium demande Gillette Group Belgium N.V./ S.A., Great Britain J. E. Mommaertslaan 18 a, Gillette Group UK Ltd.,...
- Seite 18 “ 2 12 53 13 Ireland (Republic of) Gavins Shaver Centre, Mexico 83/84, Lower Camden Street, Braun de México y Cia. de C.V., Dublin 2, Calle Cuatro No. 4, “ 1800 509 448 Fracc. Industrial Alce Blanco, Naucalpan de Juárez Israel 53370, Estado de México,...
- Seite 19 P. O. Box 5667, 00803 St. Thomas, US Virgin Islands, “ 340 776 0302 Suomi Gillette Group Finland Oy/Braun, Niittykatu 8, PL 9, 02200 Espoo, Asiakaspalvelu 0203 77877 Tekninen neuvonta 09-45 28 71 Sverige Gillette Group Sverige AB, Division Braun, Box 1056, 172 22 Sundbyberg, “...