Braun Curls & Style AS 200 Gebrauchsanweisung Seite 5

All manuals and user guides at all-guides.com
Limpieza penteados em cabelos ligeira-
Desconecte el producto tras mente húmidos.
su uso. Introduzca brevemente
el cepillo moldeador en agua Interruptor
templada con jabón y a conti- 0 = desligado
nuación límpielo con un trapo. I = ar temperado para cabelos
La parte motor Ö debe limpiarse
exclusivamente con un trapo
seco. II = ar quente para cabelos
Moldeado de puntas
El cepillo moldeador pequeño Limpeza
permite un perfecto moldeado Depois de usar, desligue o apa-
de rizos y ondas pequeños, así relho da corrente. Coloque a
como ahuecar el cabello desde escova por um curto espaço
la raíz y dar forma a las puntas. de tempo em água morna com
detergente e limpe-a com um
Sujeto a modificaciones. pano. A parte do motor
ser limpa apenas com um pano
Este producto cumple seco.
con las normas de
Compatibilidad Electro- Escova moldeadora
magnética (CEM) establecidas A escova moldeadora pequena
por la Directiva Europea permite criar caracóis e ondas
2004/108/EC y las Regulaciones pequenas, assim como dar mais
para Bajo Voltaje (2006/95/EC). volume ao cabelo desde a raiz e
dar forma às pontas.
No tire este producto a la
basura al final de su vida Sujeito a alterações sem aviso
útil. Llévelo a un Centro prévio.
de Asistencia Técnica
Braun o a los puntos de Este aparelho cumpre
recogida habilitados por los com a directiva EMC
ayuntamientos. 2004/108/EC e com a
Regulamentação de Baixa
Voltagem (2006/95/EC).
Por favor não deite
Português
o produto no lixo
doméstico, no final da
Os nossos produtos são desen- sua vida útil. Entregue-o
volvidos para satisfazer os mais num dos Serviços de Assistência
elevados padrões de qualidade, Técnica da Braun, ou em locais
funcionalidade e design. de recolha específica, à disposi-
Esperamos que tire o máximo ção no seu país.
proveito do seu novo aparelho
Braun.
Por favor, antes de utilizar o
aparelho leia atentamente as
Italiano
instruções.
Nello studio dei nostri prodotti
Importante
perseguiamo sempre tre obiettivi:
• Ligue o aparelho apenas a uma
qualità, funzionalità e design.
tomada de corrente alterna (~) e
Ci auguriamo che il prodotto
assegure-se que a voltagem da
Braun che avete acquistato
sua casa corresponde à que
soddisfi pienamente le vostre
está marcada no aparelho.
esigenze.
• Não utilize o aparelho
Prima dell'utilizzo, leggete
em lugares húmidos ou
attentamente tutte le istruzioni.
molhados (por ex. lavatório,
banheira ou duche). Não per-
Importante
mita que o aparelho se molhe.
• Collegate l'apparecchio
• Desligue-o da corrente depois
da sua utilização. Mesmo
quando está desligado, o apa-
relho corre riscos se estiver
perto de água.
•
• Para mais segurança, é acon-
selhável instalar um dispositivo
para a corrente residual (RCD)
com uma intensidade de
corrente operativa residual que
não exceda os 30 mA no
sistema eléctrico da sua casa
de banho. Aconselhe-se com o
• Spegnete sempre l'apparec-
seu electricista.
• Este aparelho não deve ser
usado por crianças ou pessoas
com capacidades físicas ou
• Per ulteriore sicurezza,
mentais reduzidas, excepto
quando estejam sob a super-
visão de alguém responsável
pela sua segurança. Em geral,
recomendamos que mantenha
o aparelho fora do alcance de
crianças.
• Não enrole o cabo à volta
do aparelho. Verifique periodi-
• Questo elettrodomestico non
camente se o cabo de alimen-
tação não se encontra danifi-
cado. O cabo do aparelho
só pode ser substituído num
Serviço de Assistência Técnica
Braun. Reparações realizadas
por entidades não qualificadas
podem causar danos graves
ao utilizador.
Braun AS 200 Curls & style • Non avvolgete mai il cordone
foi concebido para criar
Ü
sensíveis/para criar
penteados
normais
Ö
deve
solo a corrente alternata (~)
e controllate che la tensione
di rete corrisponda a quella
indicata sull'apparecchio.
L'apparecchio non deve
mai essere utilizzato
in prossimità di acqua (per
esempio sopra bacinelle piene
d'acqua, vasca da bagno o
doccia). Evitate che l'appa-
recchio entri in contatto con
l'acqua.
chio prima di appoggiarlo dopo
l'uso, sia pure per una breve
interruzione.
è opportuno installare un
dispositivo di corrente residua
(RCD) con una percentuale
di corrente residua operante
non eccedente a 30 mA nel
circuito elettrico del vostro
bagno. Chiedete al vostro elet-
tricista.
è progettato per essere utiliz-
zato da bambini o da persone
con capacità fisiche o mentali
ridotte, senza la supervisione di
una persona responsabile della
loro sicurezza. In generale, si
raccomanda di tenere l'elettro-
domestico fuori dalla portata
dei bambini.
intorno all'apparecchio.