Manual_FX-KW2175_Int24_rev5 Inhalt DEUTSCHE VERSION ................................4 ENGLISH VERSION ................................9 VERSION FRANCAISE ................................ 13 VERSIONE ITALIANA ................................. 18 VERSION ESPANOLA ................................. 23 VERSAO PORTUGUESA ..............................28 NEDERLANDSE VERSIE ..............................33 SVENSK VERSION ................................38 POLSKA WERSJA JEZYKOWA ............................43...
Seite 3
Manual_FX-KW2175_Int24_rev5 Inhalt DEUTSCHE VERSION ................................4 SICHERHEITSHINWEISE ............................4 MONTAGE ................................5 Lieferumfang ................................. 8 Einzelteile ................................8 Warnung ................................8 ENGLISH VERSION ................................9 SAFETY INSTRUCTIONS ............................9 ASSEMBLY ................................9 LIST OF COMPONENTS ............................12 Spare Parts ................................12 Warning ................................
Manual_FX-KW2175_Int24_rev5 DEUTSCHE VERSION Kippwagen 75L 1. SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. 2. Max. Zuladung beim Kippen 150kg und max. Zuladung 300kg. 3. Lassen Sie Kinder niemals Ihren Gartenwagen benutzen, es ist kein Spielzeug. 4. Achten Sie immer darauf, dass die Lasten gleichmäßig in der Wanne verteilt sind. 5.
Manual_FX-KW2175_Int24_rev5 2. MONTAGE Vor der Montage überprüfen ob alle Teile vollständig sind. Benötigte Werkzeuge, um Ihre Garten-Dumper zu montieren: Schraubendreher, Kreuzschlitzschraubendreher, Steckschlüssel und verstellbarer Drehknopf Es ist empfehlenswert den Aufbau zu zweit durchzuführen. Schritt 1: Montieren Sie die die Zentral- und Vorderachshalterung zusammen. Schritt 2: Montieren Sie zentrale Halterung, Lenkhalterung und Vorderachs Halterung mit 5.
Seite 7
Manual_FX-KW2175_Int24_rev5 Schritt 4: Montieren Sie die Hinterachshalterung mit 1 an die Wanne. Schritt 5: Montieren Sie die Hinterachsstrebe mit 1 an der Wanne. Schritt 6: Montieren Sie Halterung der Vorderachse und zentrale Halterung am vorderen Rahmen mit 1. Schritt 7: Montieren Sie die Veriegelung mit 1 an die Wanne.
Manual_FX-KW2175_Int24_rev5 Schritt 8: Montieren des vorderen Rahmens an die Wanne mit 1. Schritt 9: Montieren der Räder mit 4 und 8. Schritt 10: Montieren Sie den Griff mit der Lenkverbindung mit 7. Verwendung der Entladungsfunktion: Um die Wanne zu entladen, ziehen Sie den Griff bis zur Entriegelungsposition und kippen die Wanne. Sobald Sie fertig sind, müssen Sie die Wannenhalterung wieder in seine ursprüngliche Position bringen, während sichergestellt wird, dass die Wanne wieder in seiner Ausgangsposition verriegelt ist.