Seite 1
MISTING PEDESTAL FAN SSVS 85 A1 HOYER Handel GmbH Bruksanvisning STÅNDE FLÄKT MED SPRAYFUNKTION Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg GERMANY Instrukcja obs ugi WENTYLATOR STOJ CY Z FUNKCJ MGIE KI Bedienungsanleitung Informationsstatus · Stan informacji · Stand der Informationen: STANDVENTILATOR MIT SPRÜHNEBELFUNKTION 12/2020 ID: SSVS 85 A1_20_V1.6...
Seite 2
Svenska .................. 2 Polski ..................20 Deutsch ................. 38...
Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Stand- Der Standventilator mit Sprühnebelfunktion ventilator mit Sprühnebelfunktion. eignet sich für das Umwälzen und Befeuch- ten von Luft in trockenen Innenräumen. Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- und um den ganzen Leistungsumfang ken- zipiert.
Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 44
Die Fernbedienung wird mit einer Batterie CR2025 (3 V) betrieben. Beachten Sie beim Einlegen der Batterie die richtige Polarität. EXPLOSIONSGEFAHR! Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinandergenommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Die Anschlussklemmen der Fernbedienung dürfen nicht kurzge- schlossen werden.
Seite 45
nung der Angabe auf dem Typenschild entspricht. Die Steckdose muss auch GEFAHR für Kinder! nach dem Anschließen weiterhin leicht Verpackungsmaterial ist kein Kinder- zugänglich sein. spielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Achten Sie darauf, dass die Netzan- Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Er- schlussleitung nicht durch scharfe Kan- stickungsgefahr.
4. Lieferumfang Decken Sie das Gerät nicht ab. Sorgen Sie für ausreichend Freiraum (mindes- tens 50 cm) rund um das Gerät. 1 Bedieneinheit 20 mit Ventilator-Antrieb 1 Stellen Sie das Gerät niemals auf heiße 1 Gerätebasis 13 Oberflächen (z. B. Herdplatten) oder in 1 Wassertank 10 mit die Nähe von Wärmequellen oder offe- Schraubverschluss 11 nem Feuer.
5. Gerät montieren 6. Im unteren Ende der Bedieneinheit 20 befindet sich ein weiteres Kabel- band 15. Ziehen Sie dieses ein Stück- Sie benötigen: chen heraus und verbinden es mit dem Kreuzschlitzschraubendreher Kabelband in der Stange 17. Achten ggf. Zange Sie darauf, die Steckverbindung richtig herum zusammenzustecken.
12. Setzen Sie das hintere Schutzgitter 4 17. Ziehen Sie die Schraube am Befesti- über die Achse 2 an den Ventilator-An- gungsring 3 leicht an. trieb 1. Die 3 Stifte am Ventilator-An- 18. Drehen Sie das vordere Schutzgitter 8 trieb müssen in die 3 kleinen so, dass der Anschluss für den Öffnungen am hinteren Schutzgitter 4 Schlauch 14 nach unten weist.
7. Fernbedienung und setzen Sie ihn fest in die Geräteba- sis 13 ein. Wasser läuft in den Verneb- ler in der Gerätebasis. Inbetriebnahme Die Fernbedienung 32 wird mit einer einge- legten Batterie CR2025 (3 V) geliefert. Zie- hen Sie vor der Inbetriebnahme den Kunststoffstreifen aus der Fernbedienung.
8. Bedienen anschließend den Batteriehalter aus der Fernbedienung (großer Pfeil). GEFAHR durch drehende Teile! Betreiben Sie den Ventilator nur, wenn 32 alle Zubehörteile vollständig montiert sind. Die Schutzgitter 8 und 4 müssen mit dem Befestigungsring 3 sicher ver- schlossen und unbeschädigt sein. Stecken Sie keine Gegenstände durch die Schutzgitter 8 und 4, während der 2.
Gebläsestufe einstellen Sprühnebelfunktion Das Gerät besitzt drei Gebläsestufen. Mit Mit der Sprühnebelfunktion wird Wasser den Gebläsestufen wählen Sie, wie stark aus dem Wassertank 10 fein vernebelt und der Luftstrom ist. durch den Schlauch 14 zum Sprühne- belaustritt 9 vor dem vorderen Schutzgit- • Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät ter 8 geleitet.
Überschüssiges Wasser aus der Timer-Funktion Gerätebasis entfernen Mit der Timer-Funktion können Sie eine Zeit einstellen, nach der sich der Ventilator (Ge- bläse und Schwenkfunktion) automatisch ausschaltet. Sie können eine Zeit zwischen GEFAHR durch Stromschlag! 0,5 und 7,5 Stunden in 0,5-Stunden- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Schritten einstellen.
9. Reinigen den Schlauch 14 zu trocknen, hängen Sie ihn gerade auf oder legen ihn gera- de hin. Damit Sie lange Freude an Ihrem Gerät ha- ben, sollten Sie es regelmäßig reinigen. Gerätebasis 1. Reinigen Sie das Innere der Geräteba- sis 13 (unter dem Wassertank 10) re- GEFAHR durch Stromschlag! gelmäßig mit einem feuchten Tuch mit Ziehen Sie vor jedem Reinigen den...
10. Aufbewahren 11. Entsorgen Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie GEFAHR für Kinder! 2012/19/EU. Das Symbol Bewahren Sie das Gerät und Fernbe- der durchgestrichenen Ab- dienung außerhalb der Reichweite von falltonne auf Rädern bedeu- Kindern auf. tet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müll- HINWEIS zur Hygiene: Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen, müssen aus hy-...
12. Problemlösung 13. Technische Daten Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht Modell: SSVS 85 A1 funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Netzspannung: 220 - 240 V ~ 50 Hz Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- nes Problem, das Sie selbst beheben können.
14. Garantie der Verwendete Symbole HOYER Handel GmbH Schutzisolierung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Geprüfte Sicherheit. Geräte müs- rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln sen den allgemein anerkannten dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Ver- Regeln der Technik genügen und käufer des Produkts gesetzliche Rechte zu.
Garantieumfang • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- das nachfolgend benannte Service-Center richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus- telefonisch oder per E-Mail. lieferung gewissenhaft geprüft. • Ein als defekt erfasstes Produkt können Die Garantieleistung gilt für Material- oder Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- Fabrikationsfehler.
Seite 58
Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei) E-Mail: hoyer@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.ch IAN: 360230_2007 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende An- schrift keine Serviceanschrift ist.