Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SVW 50 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

VENTILATEUR SVW 50 A1
VENTILATEUR
Mode d'emploi
VENTILATOR
Bedienungsanleitung
IAN 86377
RP86377_Ventilator_Cover_LB2.indd 2
VENTILATOR
Gebruiksaanwijzing
FAN
Operating instructions
27.12.12 10:53

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SVW 50 A1

  • Seite 1 VENTILATEUR SVW 50 A1 VENTILATEUR VENTILATOR Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing VENTILATOR Bedienungsanleitung Operating instructions IAN 86377 RP86377_Ventilator_Cover_LB2.indd 2 27.12.12 10:53...
  • Seite 2 RP86377 Standventilator LB2 Seite 1 Dienstag, 22. Januar 2013 5:06 17 Français ........2 Veuillez tenir compte des informations fournies sur le rabat Nederlands .
  • Seite 3 RP86377 Standventilator LB2 Seite 1 Dienstag, 22. Januar 2013 5:06 17...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    1. Description de l’appareil 1.1 Destination L'appareil doit être placé exclusivement au sol. 1.2 Contenu livré Ce ventilateur SilverCrest SVW 50 A1 est destiné au brassage de l’air dans des espaces • 1 Ventilateur SilverCrest SVW 50 A1 fermés secs.
  • Seite 5: Caractéristiques Techniques

    • Vous ne devez pas continuer à utiliser • L’emploi de cet appareil est interdit aux l’appareil s'il est tombé par terre, s'il a personnes (y compris les enfants) reçu un choc violent ou s'il est tombé SVW 50 A1...
  • Seite 6: Protection Contre Les Blessures

    RP86377 Standventilator LB2 Seite 4 Dienstag, 22. Januar 2013 5:06 17 dans l'eau. Veuillez dans ce cas vous • Veillez à ce que le câble secteur ne soit adresser au centre de service après- pas endommagé par des arêtes vives. vente.
  • Seite 7: Pour La Sécurité De Votre Enfant

    0 et la vitesse de brassage de l’air dans la pièce. 120 minutes. L’appareil possède quatre niveaux de 1. Pour activer le minuteur, il suffit de faire ventilation. tourner le bouton rotatif 3 sur la durée SVW 50 A1...
  • Seite 8: Réglage De La Direction Du Flux D'air

    RP86377 Standventilator LB2 Seite 6 Dienstag, 22. Januar 2013 5:06 17 souhaitée entre 0 et 120 minutes. 2. Si vous souhaitez orienter le flux d’air L'appareil s'allume automatiquement. dans une direction donnée, patientez jusqu’à ce que la grille de ventilation 2 2.
  • Seite 9: Mise Au Rebut

    (ticket de caisse) durant de qualité strictes et le produit a été cet intervalle de trois ans, avec une explication soigneusement contrôlé avant livraison. écrite succincte de l'origine et de la date du défaut constaté. SVW 50 A1...
  • Seite 10 RP86377 Standventilator LB2 Seite 8 Dienstag, 22. Januar 2013 5:06 17 La garantie s'applique pour les défauts de • Si le produit est considéré comme matériel ou de fabrication. Cette garantie ne défectueux, vous pouvez le retourner, s'applique pas aux pièces soumises à une accompagné...
  • Seite 11 RP86377 Standventilator LB2 Seite 9 Dienstag, 22. Januar 2013 5:06 17 Fournisseur Attention, il ne s'agit pas de l'adresse du service après-vente. Contactez en premier lieu le service après-vente indiqué ci- dessus. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Allemagne SVW 50 A1...
  • Seite 12: Beschrijving Apparaat

    1. Beschrijving apparaat 1.1 Beoogd gebruik Het apparaat mag uitsluitend op de bodem worden geplaatst. Met deze ventilator SilverCrest SVW 50 A1 1.2 Omvang van de levering kunt u de lucht in droge binnenruimten laten circuleren. • 1 ventilator SilverCrest SVW 50 A1 Dit apparaat is bedoeld voor privégebruik...
  • Seite 13: Technische Gegevens

    • Dit apparaat is niet bedoeld om te het in het water is gevallen, mag u het worden gebruikt door personen niet verder gebruiken. Wend u in dat (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, geval service-center. SVW 50 A1...
  • Seite 14: Bescherming Tegen Letsel

    RP86377 Standventilator LB2 Seite 12 Dienstag, 22. Januar 2013 5:06 17 contactgegevens vindt u in „Service- • Wanneer u het apparaat langere tijd center” op pagina 16. niet gebruikt, trek dan de stekker uit het stopcontact. Alleen dan is het apparaat •...
  • Seite 15: Voor De Veiligheid Van Uw Kind

    0 en 120 minuten. apparaat de lucht in de ruimte laat circuleren. 1. Schakel timer door Het apparaat heeft vier ventilatorstanden. draaischakelaar 3 op een willekeurige tijd tussen 0 en 120 minuten te zetten. Tegelijkertijd wordt de stroomvoorziening ingeschakeld. SVW 50 A1...
  • Seite 16: Reiniging

    RP86377 Standventilator LB2 Seite 14 Dienstag, 22. Januar 2013 5:06 17 2. Om de timer uit te schakelen zet u de 2. Wanneer u een bepaalde windrichting draaischakelaar 3 op "OFF". wilt hebben, wacht ventilatierooster 2 zich Aanwijzing: wanneer u het apparaat desbetreffende positie bevindt en dan continu wilt laten werken, moet u de schakelt u de schakelaar 4 op „STOP”.
  • Seite 17: Weggooien

    Aan reparaties die na afloop van door ons (naar onze keuze) of kosteloos de garantieperiode noodzakelijk worden, voor u gerepareerd of vervangen. zijn kosten verbonden. voorwaarde voor deze garantieprestatie is dat binnen de periode van drie jaar het SVW 50 A1...
  • Seite 18 RP86377 Standventilator LB2 Seite 16 Dienstag, 22. Januar 2013 5:06 17 Omvang van de garantie gebruiksaanwijzing (links onder) of als sticker op de voor- of achterzijde. • Indien er functiestoringen of andere apparaat werd volgens strenge defecten optreden, neem dan eerst kwaliteitsrichtlijnen geproduceerd en vóór telefonisch of per e-mail contact op met de levering zorgvuldig gecontroleerd.
  • Seite 19: Gerätebeschreibung

    Mit diesem Ventilator SilverCrest SVW 50 1.2 Lieferumfang A1 können Sie die Luft in trockenen Innen- räumen umwälzen. • 1 Ventilator SilverCrest SVW 50 A1 Dieses Gerät ist für den Einsatz in Privat- • 1 Bedienungsanleitung haushalten und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.
  • Seite 20: Technische Daten

    RP86377 Standventilator LB2 Seite 18 Dienstag, 22. Januar 2013 5:06 17 3. Technische Daten Spannungsversorgung: 220 - 240 V / 50/60 Hz Maximalleistung: 50 Watt Schutzklasse: 4. Sicherheitshinweise 4.1 Begriffserklärung mangelndem Wissen benutzt zu wer- den, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser beaufsichtigt oder erhielten von ihr...
  • Seite 21: Fassen Sie Das Gerät, Die Netzan

    Gegenständen durch die Öffnungen in • Achten Sie darauf, dass die Netzan- das Innere des Gerätes zu fassen. schlussleitung nicht durch scharfe Kanten beschädigt wird. • Halten Sie die Netzanschlussleitung von heißen Flächen (z.B. Herdplatte) fern. SVW 50 A1...
  • Seite 22: Zur Sicherheit Ihres Kindes

    RP86377 Standventilator LB2 Seite 20 Dienstag, 22. Januar 2013 5:06 17 4.5 Zur Sicherheit Ihres Kindes • Achten Sie sorgfältig darauf, dass sich das Gerät immer außerhalb der Reich- weite von Kindern befindet. Warnung! Kinder können Gefah- • Achten Sie darauf, dass die Ver- ren oft nicht richtig einschätzen und packungsfolie nicht zur tödlichen Falle sich...
  • Seite 23: Windrichtung Einstellen

    Vorsicht! Verwenden Sie niemals scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel, da die Teile dadurch beschädigt werden könnten. • Reinigen Sie das Gerät mit einem feuch- ten Lappen. Sie können auch etwas Spülmittel nehmen oder spezielle Reini- gungsmittel für Lack bzw. Kunststoff. SVW 50 A1...
  • Seite 24: Entsorgung

    RP86377 Standventilator LB2 Seite 22 Dienstag, 22. Januar 2013 5:06 17 8. Entsorgung 8.1 Gerät schen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Recycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzieren und die Umwelt zu Das Symbol der durchgestriche- entlasten. Informationen zur Entsorgung und nen Abfalltonne auf Rädern zur Lage des nächsten Recyclinghofes erhalten bedeutet, dass das Gerät in der...
  • Seite 25 Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) Artikelnummer (für dieses Gerät: E-Mail: hoyer@lidl.ch IAN 86377) und den Kassenbon als Nachweis für den Kauf bereit. IAN: 86377 • Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt ihrer Anleitung (unten links) SVW 50 A1...
  • Seite 26 RP86377 Standventilator LB2 Seite 24 Dienstag, 22. Januar 2013 5:06 17 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst oben benannte Service-Center. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Deutschland...
  • Seite 27: Description

    1. Description 1.1 Intended use 1.2 Scope of supply Use this SilverCrest SVW 50 A1 fan to • 1 SilverCrest SVW 50 A1 fan circulate air in dry indoor areas. • 1 copy of the operating instructions This appliance is intended for private use and is not suitable for commercial purposes.
  • Seite 28: Technical Data

    RP86377 Standventilator LB2 Seite 26 Dienstag, 22. Januar 2013 5:06 17 3. Technical data Power supply: 220 - 240 V / 50/60 Hz Maximum power: 50 watts Protection class: 4. Safety instructions 4.1 Terms used and/or lack of knowledge, unless supervised by a person responsible for their safety or they have received The following signalling terms are found in...
  • Seite 29: For The Safety Of Your Child

    This is only allowed under very • Ensure that the packing foil does not particular conditions: become a deadly trap for a child. – The extension cord has to be suited for Packing foils are not toys. the appliance's amperage. SVW 50 A1...
  • Seite 30: Before Using For The First Time

    RP86377 Standventilator LB2 Seite 28 Dienstag, 22. Januar 2013 5:06 17 5. Before using for the first time 1. Unpack the appliance carefully from the 3. Insert the mains plug into a suitable packaging and remove the packing mains socket (see “3. Technical data” material.
  • Seite 31: Cleaning

    Recycling helps to reduce the use of materials relieve environment. It is therefore imperative that follow disposal regulations applicable in your country. SVW 50 A1...
  • Seite 32: Hoyer Handel Gmbh Warranty

    RP86377 Standventilator LB2 Seite 30 Dienstag, 22. Januar 2013 5:06 17 9. HOYER Handel GmbH Warranty Scope of warranty Dear Customer, You have a warranty on this product which is valid for 3 years from the date of product been carefully purchase.
  • Seite 33 Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: hoyer@lidl.ie Service Cyprus Tel.: 8009 4409 E-Mail: hoyer@lidl.com.cy Service Malta Tel.: 80062230 E-Mail: hoyer@lidl.com.mt IAN: 86377 SVW 50 A1...
  • Seite 34 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen · Status of information: 12/2012 · Ident.-Nr.: SVW 50 A1 IAN 86377 RP86377_Ventilator_Cover_LB2.indd 1 27.12.12 10:53...

Diese Anleitung auch für:

86377

Inhaltsverzeichnis