Fakir INOVAX Benutzerhandbuch
2in1 kabelloser standstaubsauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE 2in1 Kabelloser Standstaubsauger
EN 2in1 Stick Rechargeable Vacuum Cleaner
TR İkisi Bir Arada Dikey Şarjlı Süpürge
RU 2 в 1 вертикальный аккумуляторный пылесос
AR
INOVAX
Benutzerhandbuch
User Manual
Kullanım Kılavuzu
Руководство По Эксплуатации
1
2
Gewährleistungszertifikat
Warranty certificate
Garanti Belgesi
Г арантийный талон
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Fakir INOVAX
Inhaltszusammenfassung für Fakir INOVAX
- Seite 1 INOVAX DE 2in1 Kabelloser Standstaubsauger Benutzerhandbuch Gewährleistungszertifikat EN 2in1 Stick Rechargeable Vacuum Cleaner User Manual Warranty certificate TR İkisi Bir Arada Dikey Şarjlı Süpürge Kullanım Kılavuzu Garanti Belgesi RU 2 в 1 вертикальный аккумуляторный пылесос Руководство По Эксплуатации Г арантийный талон...
- Seite 2 Deutsch English Türkçe...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Hinweise zur Bedienungsanleitung..................4 Bedeutung der Symbole .......................4 Haftung ..........................4 CE-Konformitätserklärung ....................4 Verwendungszweck ......................5 Unbefugtes Benutzen ......................5 Sicherheit ist wichtig ......................7 Sicherheitshinweise ......................7 Entpacken ........................... 12 Teilebeschreibungen ......................13 Technische Daten ....................... 16 Staubsauger vorbereiten ....................17 Befestigen des Staubsaugers am Adapter ................. 17 Befestigungszubehör ...................... -
Seite 4: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen, dass Sie sich für Fakir Hausgeräte entschieden haben, die auf innovative Technologien gesetzt haben. Wir möchten, dass Sie mit dem Fakir InovaX kabellosem Zwei-in-Eins Standstaubsauger, das mit hoher Qualität und Technologie hergestellt wird, den besten Ertrag erzielen. -
Seite 5: Verwendungszweck
Verwendungszweck Dieses Produkt ist für den Einsatz im Haushalt konzipiert. Nicht für den gewerblichen oder industriellen und Gebrauch geeignet. Andernfalls bei Defekten, die auf anderweitige Anwendung zurückzuführen sind, werden unsere autorisierten Service außerhalb des Garantieumfangs Ihnen behilflich sein. Unbefugtes Benutzen Bei der nachstehend beschriebenen unbefugten Verwendung kann das Gerät Schäden oder Verletzungen verursachen. - Seite 6 WARNUNG! • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden. Wenn Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Erfahrungen und Kenntnissen Kontrolle und Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten und die Gefahren verstehen. • Die Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. •...
-
Seite 7: Sicherheit Ist Wichtig
• Überprüfen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung auf Beschädigungen oder Fehlfunktionen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es zu Fehlfunktionen oder Materialschäden kommt, und wenden Sie sich an den autorisierten Fakir-Kundendienst. Sicherheitshinweise Zur Vermeidung von Brand, Stromschlag und Verletzungen bei Verwendung eines elektrischen Geräts sollten immer folgende... - Seite 8 • Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn der Adapter oder Stecker beschädigt ist, nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn es fallen gelassen oder beschädigt wurde. In diesem Fall bringen Sie das Gerät zum autorisierten Dienst, um seine Sicherheit und Funktionalität zu überprüfen. •...
- Seite 9 Sie die Batterie keinen Temperaturen über 50 °C aus. Andernfalls wird die Batterie des Geräts beschädigt. • Wenn Elektrolyt aus der Batterie austritt, laden Sie die Batterie nicht auf. • Das Austreten von Elektrolyt aus der Batterie wird durch Überlastung des Staubsaugers und Verwendung des Geräts bei extremen Temperaturen verursacht.
- Seite 10 • Saugen Sie keine nassen oder feuchten Bodenbeläge ab, verwenden Sie den Staubsauger nicht in offenen Bereichen! Es besteht die Gefahr einer übermäßigen Feuchtigkeitsansammlung und einer Beschädigung des Geräts. Dieser Mangel ist nicht durch die Garantie abgedeckt. • Staubsaugen Sie niemals Flüssigkeiten! •...
- Seite 11 Servicetechniker oder einer ähnlichen Person ausgetauscht werden, um gefährliche Situationen zu vermeiden. • Das Netzkabel darf nicht durch scharfe oder heiße Gegenstände beschädigt, Feuer ausgesetzt, in Wasser getaucht oder über scharfe Kanten gebogen werden. • Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden müssen, muss es intakt sein und den geltenden Normen entsprechen.
-
Seite 12: Entpacken
Fall einschalten. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen autorisierten Fakir-Kundendienst. -Instandsetzungen müssen unbedingt durch den autorisierten Fakir Kundendienst durchgeführt werden. Nicht ordnungsgemäß durchgeführte Reparaturen oder Reparaturen durch nicht autorisierte Personen können dem Benutzer schaden. -Versuchen Sie an die Stelle Ihres Geräts, wo sich die Ein / Aus-Taste... -
Seite 13: Teilebeschreibungen
Teilebeschreibungen CLICK CLICK CLICK... -
Seite 16: Technische Daten
A-Staubsauger A1-Taste A4 - Griff A2- Arbeitssignalleuchte und Aufladen A5 - Saugkraft-Einstellknopf A3- Verriegelungsknopf der Staubsaugerabdeckung B- Staubbehälter B1- HEPA-Filter B4 - Filterbefestigungsgriff B2- Schaummikrofilter B5 - Behälterverriegelungsknopf B3- Separator B6 - untere Verriegelungstaste C- Verlängerungsadapter C1- Taste C3 - Adapterverriegelungstaste C2 - Einstellknopf für die Saugleistung C4 - Silikonabdeckung D- Zusätzlicher Staubbehälter D1- Vakuumkammerdeckel D3 - Abscheider... -
Seite 17: Staubsauger Vorbereiten
Staubsauger vorbereiten Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, Staubsauger und Zubehör. Entfernen Sie alle möglichen Klebefolien, Aufkleber oder Papier vom Gerät. Montage des Staubsaugers Für die Montage des Staubsaugers Abb. Befolgen Sie die Anweisungen unter 1, 2. Zum Ausbauen in die entgegengesetzte Richtung weiterfahren und entriegeln. Befestigen des Staubsaugers am Adapter Setzen Sie den Staubsauger A mit dem Saugloch in den Adapter E ein und kippen Sie den Staubsauger in der maximalen Position in das Loch (Abb. -
Seite 18: Verwendung Des Staubsaugers (Abb. 6 A/B)
VORSICHT! - Der Staubsauger kann nur aufgeladen werden, wenn die Ladestation auf H gestellt ist. - Wenn die Saugleistung des Staubsaugers schlecht ist, legen Sie ihn in das Ladegerät. - Wenn Sie die Batterie zum ersten Mal oder nach längerer Lagerung aufladen, werden ca. 60% seiner Gesamtkapazität aufgeladen. -
Seite 19: Inbetriebnahme Des Geräts (Abb. 5)
Inbetriebnahme des Geräts (Abb. 5): 1) Staubsauger einschalten/Ausschalten - Der Staubsauger kann mit der Taste A1 ein- und ausgeschaltet werden. Wenn Sie das Verlängerungsstück C verwenden, kann es auch mit der Taste C1 ein- und ausgeschaltet werden. 2) Einstellung der Saugleistung - Wenn Sie das Verlängerungsstück C verwenden, können Sie die Saugleistung über die Taste A5 oder C2 einstellen. -
Seite 20: Aufbewahrung
D - Staubbehälter Wenn Sie der Meinung sind, dass die Saugleistung des Staubsaugers verringert ist, stellen Sie sicher, dass der Staubbehälter nicht voll ist, und leeren Sie ihn gegebenenfalls. Drücken Sie die Behälterverriegelungstaste E2 und entfernen Sie dann die Kammer D vom Verlängerungsadapter E (Abb. - Seite 21 - Der HEPA-Filter kann nur einmal gewaschen werden. Danach muss ein neuer Filter gekauft werden. - Wird die Filterreinigung nicht beachtet, kann der Staubsauger ausfallen! - Stellen Sie sicher, dass die Kontaktflächen und Dichtungen funktionsfähig sind. - Sie können Ersatz-Hepa-Filter bei autorisierten Fakir-Kundendiensten kaufen.
- Seite 22 HINWEIS! Wir empfehlen, dass Sie Ihren Hepa-Filter alle 6 Monate wechseln, um eine hohe Leistung Ihres Produkts zu erzielen. Staubbehälter Waschen Sie den Staubbehälter gemäß den obigen Anweisungen in fließendem Wasser und trocknen Sie ihn leicht ab. VORSICHT! Staubbehälter (B, D) sind nicht reinigungsbeständig in der Spülmaschine. HINWEIS! Überprüfen Sie vor dem Anruf beim Kundendienst, ob Sie das Problem/den Fehler selbst beheben können.
-
Seite 23: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Batterie ist leer. Batterie aufladen Motor läuft nicht Die Taste “” befindet sich nicht in Drücken Sie die Taste “” Position 0 Überprüfen Sie, ob die Kein Strom in der Steckdose Leistungsschalter geöffnet Der Staubsauger sind lädt nicht auf Wenden Sie sich an ein Ladeadapter oder Kabel ist beschädigt... -
Seite 24: Entsorgung
Entsorgung Wenn das Gebrauchsende des Gerätes erreicht ist, insbesondere wenn Funktionsstörungen auftreten, machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Stromkabel durchtrennen. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend der in Ihrem Land geltenden Umweltvorschriften. Die Verpackung des Gerätes besteht aus recyclingfähigen Materialien. - Seite 75 CLICK CLICK CLICK...
- Seite 106 Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Saruhan Plaza, Basın Ekspres Yolu, No:39 K.Çekmece/İstanbul, TÜRKİYE Tel .: +90 212 249 70 69 Faks .: +90 212 293 39 11 Yetkili Servislerimize www.fakir.com.tr’den ulaşabilirsiniz Müşteri Hizmetleri : 444 0 241 www.fakir.com.tr...