Sony NV-U70T Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Personal Navigation System
NV-U70T
NV-U50T
NV-U50
© 2005 Sony Corporation
2-663-630-12 (1)
Quick Start Guide
Anleitung zur schnellen
Inbetriebnahme
Guide de démarrage
rapide
Guida rapida all'uso
Beknopte handleiding
Guía de inicio rápido
Snabbstartguide
Guia de iniciação rápida
Skrócona instrukcja
obsługi
Oδηγ ς σύντo ης
εκκίνησης
GB
DE
FR
IT
NL
ES
SE
PT
PL
GR
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony NV-U70T
Inhaltszusammenfassung für Sony NV-U70T
- Seite 1 Anleitung zur schnellen Inbetriebnahme Guide de démarrage rapide Personal Navigation System Guida rapida all’uso Beknopte handleiding Guía de inicio rápido Snabbstartguide Guia de iniciação rápida Skrócona instrukcja obsługi NV-U70T Oδηγ ς σύντo ης NV-U50T εκκίνησης NV-U50 © 2005 Sony Corporation...
-
Seite 22: Willkommen
Achtung Wichtig! UNTER KEINEN UMSTÄNDEN Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um ÜBERNIMMT SONY DIE HAFTUNG FÜR NEBEN-, INDIREKTE ODER den Geräte-Pass vollständig FOLGESCHÄDEN ODER FÜR auszufüllen. Dieser befindet sich auf IRGENDWELCHE ANDEREN SCHÄDEN, der hinteren Umschlagseite dieser EINSCHLIESSLICH UND OHNE JEDE Bedienungsanleitung. - Seite 23 Funktionen der Software ....19 (nur NV-U70T/U50T)....10 Lage und Funktion der Teile Weitere Informationen und Bedienelemente .
-
Seite 24: Wichtiger Hinweis
• Schützen Sie das Gerät vor hohen Temperaturen. Wichtiger Hinweis Andernfalls verringert sich die Kapazität des eingebauten Akkus oder er lässt sich gar nicht mehr aufladen. Um das Risiko von Unfällen und Verletzungen zu vermeiden, lesen Sie vor dem Installieren und vor der Inbetriebnahme des Geräts bitte die folgenden Sicherheit Warnhinweise. -
Seite 25: Das Gps-System
Das GPS-System – Bei niedrigen Temperaturen muss der Innenraum des Fahrzeugs vor der Installation der GPS-Satelliten (Global Positioning System) strahlen Anschlussstation und des Geräts aufgeheizt kontinuierlich Signale aus, mit denen sich weltweit werden. Hohe bzw. niedrige Temperaturen sowie eine relativ genaue Positionsbestimmung plötzliche Temperaturwechsel beeinflussen die vornehmen lässt. -
Seite 26: Die Software
Verleih der Software ist untersagt. • Wenn bei dieser Software aufgrund eines Herstellungsfehlers ein Problem auftritt, wird das Produkt nach Sonys Ermessen von Sony ersetzt oder erstattet. Weiter gehende Haftungsansprüche gegenüber Sony bestehen jedoch nicht. • Die mit diesem Produkt gelieferte Software kann nur mit ausdrücklich dafür geeigneten Geräten... -
Seite 27: Vorbereitungen
• Anleitung zur schnellen Inbetriebnahme (1) • Garantiekarte (1) • Benutzerregistrierungskarte (1) • ENDBENUTZERLIZENZVERTRAG (1) *1 Die Modelle NV-U70T/U50T weisen an der linken Seite eine TMC-Antennenbuchse auf. *2 Die Modellbezeichnung finden Sie auf dem Aufkleber an der Unterseite des Hauptgeräts. -
Seite 28: Installieren Des Geräts
Bringen Sie die Anschlussstation an Installieren des Geräts der Windschutzscheibe an. Abbildung einer installierten Anschlussstation (Beispiel) Der Hauptnetzschalter Schalten Sie vor der Installation die Hauptstromversorgung ein, indem Sie den Schalter POWER in die Position ON stellen. POWER Führen Sie Schritt 1 - 3 aus. 1 Reinigen und trocknen Sie die Oberfläche des Saugnapfs. - Seite 29 3 Halten Sie den linken Knopf* fest, lösen 2 Stecken Sie das andere Ende des Sie den rechten Knopf, richten Sie die Autobatterieadapters bis zum Anschlag in Anschlussstation ungefähr vertikal aus und die Zigarettenanzünderbuchse. ziehen Sie den rechten Knopf wieder an. LED* *Der linke Knopf lässt sich nicht drehen.
-
Seite 30: So Nehmen Sie Das Gerät Von Der Anschlussstation Ab
Lösen Sie den mittleren Knopf, stellen Installieren der TMC-Antenne Sie den Winkel so ein, dass der (nur NV-U70T/U50T) Monitor gut ablesbar ist, und ziehen Sie den Knopf wieder an. Installieren Sie die TMC-Antenne. So können Sie Verkehrsinformationen über RDS-TMC (Traffic Message Channel) empfangen. -
Seite 31: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite: Eingebaute GPS- Antenne C H G Rückseite: Buchsenabdeckung f USB-Buchse 18 Näheres finden Sie auf den angegebenen Seiten. Hier können Sie über ein USB-Kabel einen a Taste VOICE/POSITION Computer anschließen. Während der Routenführung: g Sensor für automatischen Dimmer Abrufen der nächsten Sprachführungsansage. -
Seite 32: Einschalten Des Geräts
Einschalten des Geräts Empfangen von GPS-Signalen Vergewissern Sie sich zunächst, dass sich der Stellen Sie das Fahrzeug nach der Schalter POWER rechts an der Unterseite des Anfangsinstallation bis zu 20 Minuten an einer Geräts in der Position ON befindet (Seite 8). sicheren, offenen Stelle (keine hohen Gebäude usw.) ab, damit die GPS-Signale empfangen Drücken Sie ?/1. -
Seite 33: Grundfunktionen
Berühren Sie v/V, um in der Liste zu Grundfunktionen blättern, und berühren Sie dann die gewünschte Einstelloption. Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie das Beispiel: Anzeige für Lautstärkeeinstellung Gerät bedienen. Verwenden Sie zum Bedienen des Geräts den Touchscreen. Berühren Sie die angezeigten Symbole vorsichtig mit dem Finger. -
Seite 34: Routensuche
Funktion Vorgehen Routensuche Eingabe eines Berühren Sie die Nachdem Sie das Ziel festgelegt haben, sucht das alphabetischen entsprechende Taste System automatisch nach Routen. Zeichens (z. B. „ABC“) so oft, bis das gewünschte Zeichen Überprüfen Sie zunächst, ob die GPS-Signale für in der Zeile über der die Navigation ausreichend stark sind (Seite 12). -
Seite 35: Festlegen Des Ziels Auf Andere Weise
Geben Sie die Adresse ein. Festlegen des Ziels auf andere Erläuterungen zum Eingeben von Zeichen finden Sie unter „Arbeiten mit der Tastatur“ Weise auf Seite 13. Berühren Sie das jeweilige Eingabefeld, um Zum Festlegen des Ziels und zum Suchen der die entsprechenden Daten einzugeben. -
Seite 36: Anzeigen Für Die Routenführung
3 Wechseln in den Modus zum Verschieben des Kartenausschnitts. 4 Anzeigen von TMC-Informationen.* Nächste Anweisung direkt nach der Kreuzung 5 Anzeigen detaillierter GPS-Informationen. 6 Anzeige für den Akkuladezustand. * Nur NV-U70T/U50T. Leuchtet hellorange, wenn Signale empfangen werden. Leuchtet dunkelorange, wenn keine Signale empfangen werden. 2D-Kartenanzeige... -
Seite 37: Modus Zum Verschieben Des Kartenausschnitts
Modus zum Verschieben des Systemeinstellungen Kartenausschnitts Sie können von der Kartenanzeige in den Modus Verschiedene System- und Speichereinstellungen zum Verschieben des Kartenausschnitts sind konfigurierbar. wechseln, indem Sie berühren. Dies ist auch Wählen Sie im Hauptmenü die Option während der Routenführung möglich. „Einstellungen“... -
Seite 38: Arbeiten Mit Der Mitgelieferten Software
Routingoptionen Arbeiten mit der mitgelieferten Hier können Sie die bevorzugte Software Routensuchoption (kürzeste Zeit bzw. kürzeste Entfernung) einstellen und festlegen, ob Im Folgenden werden die wichtigsten Autobahnen, Fähren und Mautstraßen bei der Funktionen der mitgelieferten Software erläutert. Routensuche verwendet bzw. vermieden werden Nähere Erläuterungen finden Sie im sollen. -
Seite 39: Funktionen Der Software
Sicherung durchbrennt, überprüfen Sie den Stromanschluss und tauschen die Sicherung aus. ROM/DVD-ROM neu installiert werden. Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony-Händler. Anziehen Sicherung (2,5 A) Lösen Achtung Verwenden Sie unter keinen Umständen eine... -
Seite 40: Hinweise Zur Entsorgung Des Geräts
Nehmen Sie den Akku heraus. Hinweise zur Entsorgung des Geräts Bauen Sie den eingebauten Lithium-Ionen-Akku aus, wenn Sie das Gerät entsorgen wollen, und geben Sie den Akku an einer entsprechenden Sammelstelle ab. Wie Sie den Akku ausbauen können, ist unten erläutert. -
Seite 41: Technische Daten
5 – 45 ºC geladen werden kann. Wenn die Buchse DC IN 5.2V Temperatur im Geräteinneren aufgrund von TMC-Antennenbuchse (nur NV-U70T/U50T) direktem Sonnenlicht usw. steigt, lässt sich der Empfangsfrequenzbereich: 87,5 – 108,0 MHz Akku möglicherweise nicht laden. Dies ist keine (nur NV-U70T/U50T) Fehlfunktion. -
Seite 42: Zurücksetzen Des Geräts
Die auf der Karte angezeigte Position des Zurücksetzen des Geräts Autos entspricht nicht der tatsächlichen Wenn die Navigationssoftware abstürzt, setzen Position. Sie das Gerät zurück. Dies ist auf die Fehlerspanne beim GPS- Drücken Sie die Taste RESET mit einem spitzen Satellitensignal zurückzuführen. - Seite 215 On trademarks Italy La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale • Microsoft and Windows are registered trademarks riferimento anche cartografia numerica ed al tratto of Microsoft Corporation. prodotta e fornita dalla Regione Toscana. • All other trademarks are trademarks of their respective owners.
- Seite 216 Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen. caraudio Geräte-Pass Dieser Geräte-Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio-Gerät im Falle eines Diebstahls. Wir empfehlen, den Geräte-Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren, um Missbrauch zu verhindern. Modellbezeichnung sNV-U70T sNV-U50T sNV-U50 Seriennummer (SERIAL NO.) Sony Corporation Printed in Japan...