Seite 1
GF Piping Systems Bedienungsanleitung Instruction manual Manuel d‘utilisation Membranventil pneumatisch Diaphragm Valve pneumatically actuated Robinet à membrane pneumatique DIASTAR DN65 – DN150...
Seite 2
Originalbetriebsanleitung Haftungsausschluss Die technischen Daten sind unverbindlich. Sie gelten nicht als zugesicherte Eigenschaften oder als Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantien. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufsbedingungen. Betriebsanleitung beachten Die Betriebsanleitung ist Teil des Produkts und ein wichtiger Baustein im Sicherheitskonzept. Betriebsanleitung lesen und befolgen. ...
Zu diesem Dokument Bedienungsanleitung 1 Zu diesem Dokument 1.1 Warnhinweise In dieser Anleitung werden Warnhinweise verwendet, um Sie vor Tod, Verletzungen oder vor Sachschäden zu warnen. Lesen und beachten Sie diese Warnhinweise immer! Warnsymbol Bedeutung Unmittelbar drohende Gefahr! Bei Nichtbeachtung drohen Ihnen Tod oder schwerste Verletzungen. GEFAHR ...
Maschine (Anlage), in die diese Produkte eingebaut werden, den Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinien 2006/42/EG entspricht. 1.4 Mitgeltende Dokumente • Georg Fischer Planungsgrundlagen Industrie Diese Unterlagen sind über die Vertretung von GF Piping Systems oder unter www.gfps.com erhältlich.
Aufbau der Armatur Bedienungsanleitung 2 Aufbau der Armatur Optische Stellungsanzeige Steuermembrane Vollkunststoffgehäuse aus PP-GF NAMUR-Schnittstelle Vorgespannte Federpakete Dichtmembran EPDM oder PTFE Hubspindelbaugruppe aus Stahl Strömungskörper aus PVC-U, PP oder rostfrei PVDF Membranteller...
Bedienungsanleitung Montagehinweise 3 Montagehinweise Armaturen sind möglichst unmittelbar zu befestigen, d.h. als Festpunkte auszubilden. Die Betätigungskräfte und die Gewichtskraft werden dann direkt und nicht über die Rohrleitung übertragen. Hierzu werden vorteilhaft die vorhandenen Gewindebüchsen des Membranventils benutzt. Membranventil und Rohrleitung müssen fluchten, damit die Armatur von überlagerten Beanspruchungen freigehalten wird.
Technische Daten Bedienungsanleitung 4 Technische Daten 4.1 Steuerdrücke (Richtwerte) Federkraft schliessend (FC) Type 025 FC mit EPDM-Membrane Type 025 FC mit PTFE-Membrane Federkraft öffnend/doppeltwirkend (FO/DA) Max. zulässiger Steuerdruck 6 bar für Funktion FC 5 bar für Funktion FO und DA ...
Bedienungsanleitung Technische Daten 4.2 Steuervolumen Funktion FC Funktion Funktion DA 75,90 65,80 110,160 100,150 schliessen öffnen 4.3 Steuerschema (Bezeichnung der Anschlüsse siehe Abschnitt 5) Funktion FC Funktion FO Funktion DA Federkraft schliessend Federkraft öffnend doppeltwirkend 1 Magnetventil 4/2 1 Magnetventil 3/2 1 Magnetventil 3/2 Anschluss A für öffnen Anschluss A...
Seite 10
Technische Daten Bedienungsanleitung Ausführung für Direktmontage Montage auf Mehrfach-Anschlussplatten Detaillierte Informationen finden Sie in unserer technischen Dokumentation.
Bedienungsanleitung Funktionsweise der Ventile 5 Funktionsweise der Ventile (Fig. 1, 2, 3) Funktion FC: Federkraft schliessend Im Ruhezustand ist das Ventil durch Federkraft geschlossen (siehe Fig. 1). Wird der Stellantrieb mit dem Steuermedium beaufschlagt (Anschluss A), öffnet das Ventil, entweicht das Steuermedium, wird das Ventil durch Federkraft geschlossen.
Seite 12
Funktionsweise der Ventile Bedienungsanleitung Funktion DA: doppeltwirkend Das Ventil hat keine definierte Grundposition. Öffnen und Schliessen des Ventils wird durch Anlegen des Steuerdruckes an die entsprechenden Steueranschlüsse realisiert. (Anschluss A für Öffnen, Anschluss B für Schliessen). Fig. 3...
Bedienungsanleitung Zusatzelemente / Zubehör 7 Zusatzelemente / Zubehör 7.1 Handnotbetätigung / Hubbegrenzung Optische Stellungsanzeige Anzeigestift Gewindehülse Spindelmutter Sicherungsmutter Montage und Einstellung für Vollhub 1. Ventil mit Steuerdruck in Stellung «Auf» bringen (FC, DA). 2. Anzeigekappe und Anzeigestift der Grundausführung demontieren (siehe Abschnitt 2). Achtung: Anzeigestift hat Linksgewinde 3.
Seite 16
Zusatzelemente / Zubehör Bedienungsanleitung 2. Maximale-Hubbegrenzung (DN65-DN150, FC, FO, DA) • Ventil mit dem Steuermedium in Stellung «ZU» bringen. • Sicherungsmutter mit 41-mm-Schraubenschlüssel lösen und Gewindehülse mit 19-mm- Schraubenschlüssel im Uhrzeigersinn drehen bis die gewünschte Einstellung erreicht ist. Die Einstellung der Hubbegrenzung ist an der Stellung der Gewindehülse gegenüber der Grundeinstellung ersichtlich.
Bedienungsanleitung Auswechseln der Membranen 8 Auswechseln der Membranen 8.1 Ausbau der Dichtmembrane Bei jedem Membranventil ist die Membrane das am stärksten beanspruche Teil. Zusätzlich zur mechanischen Beanspruchung ist die Membrane dem Verschleiss durch das Durchflussmedium unterworfen. Es ist dringend zu empfehlen, die Membrane jeweils nach 50 000 Betätigungen zu kontrollieren.
Seite 57
GF Piping Systems Worldwide at home Our sales companies and representatives ensure local customer support in over 100 countries www.gfps.com Argentina / Southern South America Denmark / Iceland Malaysia Singapore Georg Fischer Central Plastics Sudamérica S.R.L. Georg Fischer A/S George Fischer (M) Sdn. Bhd.