Motorola WAVE TLK 100i Bedienungsanleitung Seite 1318

‫العربية‬
‫حسب‬ ‫على‬ - Motorola Solutions
‫استخدام‬ ‫مواصلة‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫المشتري‬
‫انتها ك ً ا‬
‫لبراءات‬ ‫يمثل‬ ‫ال‬ ‫بحيث‬
‫حالة‬ ‫حسب‬ ‫أجزائه‬ ‫أو‬ ‫للمنتج‬
‫ثاب ت ً ا‬
‫مبل غ ً ا‬
‫مدار‬ ‫على‬ ‫سنة‬ ‫لكل‬ ‫االستهالك‬
Motorola ‫شركة‬ ‫تحدد‬
‫انتهاك‬ ‫بخصوص‬ ‫دعوى‬ ‫أي‬ ‫مسؤولية‬
‫بموجب‬ ‫تقديمها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫أجزائه‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬
Motorola ‫شركة‬ ‫من‬ ‫مقدمة‬ ‫غير‬
‫عن‬ ‫مسؤولية‬ ‫أي‬ Motorola Solutions
Motorola Solutions ‫شركة‬
‫التي‬ ‫الكاملة‬ ‫المسؤولية‬ ‫على‬ ‫سبق‬ ‫ما‬
‫االختراع‬ ‫براءات‬ ‫بانتهاك‬ ‫يتعلق‬
‫وقوانين‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫قوانين‬ ‫بموجب‬
Motorola ‫شركة‬ ‫ببرامج‬
‫إعادة‬ ‫في‬ ‫الحصرية‬ ‫الحقوق‬ ‫مثل‬ ،‫والنشر‬
‫يجوز‬ ‫ال‬ . ‫منها‬ ‫نسخ‬ ‫وتوزيع‬ ‫نسخ‬ ‫في‬
‫هذه‬ ‫به‬ ‫المضمنة‬ ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫إال‬ Motorola Solutions
‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫البرامج‬
‫مشتق‬ ‫أي‬ ‫إلنتاج‬ ‫استخدامها‬ ‫أو‬ ،‫األشكال‬
‫في‬ ‫بما‬ Motorola Solutions ‫شركة‬
‫أو‬ ‫إنتاجها‬ ‫إعادة‬ ‫أو‬ ‫تعديلها‬ ‫أو‬ ‫البرامج‬
‫أي‬ ‫منح‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ . ‫بصددها‬ ‫حقوق‬ ‫أي‬
59
‫لشركة‬ ‫المشتري‬ ‫فيسمح‬ ،‫المتحدة‬
‫تمنح‬ ‫بأن‬ - ‫نفقتها‬ ‫وعلى‬ ‫الخاص‬ ‫تقديرها‬
‫تعدله‬ ‫أو‬ ‫تستبدله‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ،‫أجزائه‬ ‫أو‬
ً ‫مقاب ال‬
‫المشتري‬ ‫هذا‬ ‫تمنح‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ،‫االختراع‬
‫قيمة‬ ‫وتكون‬ . ‫بإعادته‬ ‫وتقبل‬ ‫االستهالك‬
‫حسبما‬ ‫أجزائه‬ ‫أو‬ ‫للمنتج‬ ‫االفتراضي‬
. Solutions
Motorola Solutions ‫شركة‬
‫دمج‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫قائمة‬ ‫تكون‬ ‫االختراع‬
‫أجهزة‬ ‫أو‬ ‫أدوات‬ ‫أو‬ ‫برامج‬ ‫أي‬ ‫مع‬ ‫المستند‬
‫شركة‬ ‫تتحمل‬ ‫لن‬ ‫كما‬ ، Solutions
‫من‬ ‫مقدمة‬ ‫غير‬ ‫إضافية‬ ‫برامج‬ ‫أو‬ ‫أجهزة‬
‫ينص‬ . ‫معه‬ ‫استخدامها‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫مع‬ ‫إرفاقها‬
‫فيما‬ Motorola Solutions ‫شركة‬
. ‫منه‬ ‫أجزاء‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬
Motorola Solutions ‫شركة‬
‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫معينة‬ ‫حصرية‬ ‫بحقوق‬ ‫أخرى‬
‫الطبع‬ ‫حقوق‬ ‫بموجب‬ ‫المحمية‬ Solutions
Motorola Solutions ‫شركة‬ ‫برامج‬
‫شركة‬ ‫برامج‬
‫هذه‬ ‫استبدال‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ‫األصل‬ ‫في‬
‫من‬ ‫شكل‬ ‫بأي‬ ‫تعديلها‬ ‫أو‬ ‫توزيعها‬
‫لبرامج‬ ‫آخر‬ ‫استخدام‬ ‫بأي‬ ‫يصرّ ح‬
‫هذه‬ ‫تغيير‬ - ‫الحصر‬ ‫ال‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬
‫ممارسة‬ ‫أو‬ ‫لها‬ ‫عكسية‬ ‫هندسة‬ ‫إجراء‬ ‫أو‬
/ ‫البرامج‬ ‫في‬ ‫به‬ ‫مصرح‬
Motorola ‫شركة‬
‫المنتج‬ ( FCC ) ‫الفيدرالية‬
‫شركة‬ ‫من‬
‫العمر‬
‫تشغيل‬ ‫في‬ ‫تؤثر‬ ‫ال‬ ‫التي‬
‫تتحمل‬ ‫لن‬
‫براءة‬
‫هذا‬
‫استخدام‬
‫المشتري‬ ‫عن‬
‫وتم‬
‫الدعوى‬ ‫هذه‬ ‫أساس‬ ‫كان‬
‫تتحملها‬
‫الواليات‬ ‫في‬ ‫االختراع‬
‫بواسطة‬
‫يتم‬ ‫التي‬ ‫والتعويضات‬
‫تحتفظ‬
‫إلى‬ ‫تستند‬ ‫قضائية‬ ‫دعوى‬
‫بلدان‬
: ‫والمدفوعات‬
‫دعوى‬ ‫بأي‬ ‫الفور‬ ‫وعلى‬
‫إنتاج‬
‫استخدام‬
‫البرامج‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫الدفاع‬ ‫على‬ ‫باإلشراف‬
‫أو‬ ‫نسخها‬ ‫في‬ ‫اتفاق‬ ‫أو‬ ‫تسوية‬ ‫بأي‬
‫وال‬ . ‫منها‬
- ‫ذلك‬
Motorola Solutions
‫توزيعها‬
‫الواليات‬ ‫في‬ ‫االختراع‬
‫غير‬ ‫أو‬ ‫قانوني‬ ‫غير‬ ‫تعديل‬ ‫بسبب‬
‫وف ق ً ا‬
‫نشرتها‬ ‫التي‬ ‫للمواصفات‬ - ‫للمنتج‬
‫االتصاالت‬ ‫لجنة‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫الشهادة‬
‫المنتج‬ ‫توزيع‬ ‫فيه‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫المنتج‬
. ‫مرة‬ ‫ألول‬ Motorola Solutions
‫المنتج‬ ‫أسطح‬ ‫على‬ ‫األخرى‬ ‫الشكلية‬ ‫األضرار‬
. ‫العادي‬ ‫االستعمال‬ ‫عن‬
‫والبرامج‬ ‫االختراع‬ ‫براءات‬
،‫الخاصة‬ ‫نفقتها‬ ‫على‬ ، Motorola Solutions
‫إذا‬ ‫ضده‬ ‫رفعها‬ ‫يتم‬ ‫قضائية‬ ‫دعوى‬ ‫أي‬
‫براءات‬ ‫ينتهك‬ ‫منه‬ ‫أجزاء‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬
‫التكاليف‬ Motorola Solutions
‫أي‬ ‫في‬ ( ‫النهائي‬ ‫المستخدم‬ ) ‫المشتري‬
‫الدفاع‬ ‫لهذا‬ ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫ي ُشترط‬ ‫لكن‬ ،‫القبيل‬
‫كتاب ي ًا‬ Motorola Solutions ‫شركة‬
،‫القبيل‬
‫وحدها‬ Motorola Solutions
‫تتعلق‬ ‫التي‬ ‫المداوالت‬ ‫وكافة‬ ‫القبيل‬ ‫هذا‬
‫و‬ ،‫القضائية‬
‫شركة‬ ‫رأي‬ ‫حسب‬ ‫أو‬ ،‫أجزاؤه‬
‫براءات‬ ‫بانتهاك‬ ‫لدعوى‬ ‫موضو ع ًا‬ ،‫يصبح‬
- ‫يعمل‬ ‫ال‬ ‫منتج‬ ‫أي‬ 9
‫الثابتة‬ ‫البرامج‬
‫أو‬ Solutions
‫على‬ ‫والسارية‬
‫أو‬ ‫الخدوش‬ 10
. ‫المنتج‬
‫ينتج‬ ‫الذي‬ ‫التلف‬ 11
‫أحكام‬ 6 .
‫شركة‬ ‫تدافع‬
‫في‬ ( ‫النهائي‬ ‫المستخدم‬ )
‫بأن‬ ‫ادعاء‬ ‫على‬ ‫قائ م ًا‬
‫شركة‬ ‫وستسدد‬ ،‫المتحدة‬
‫على‬ ‫نهائ ي ًا‬ ‫بها‬ ‫الحكم‬
‫هذا‬ ‫من‬ ‫ادعاء‬ ‫أي‬
‫المشتري‬ ‫يخطر‬ 1
‫هذا‬ ‫من‬ ‫قضائية‬
‫شركة‬ ‫تختص‬ 2
‫من‬ ‫قضائية‬ ‫دعوى‬
‫الدعوى‬ ‫هذه‬
‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫أصبح‬ ‫إذا‬ 3
‫أن‬ ‫المرجح‬ ‫من‬