Sie sich in der aktuellsten Version dieser Bedienungsanleitung, die für Sie unter www.thomann.de bereitliegt. 1.1 Weitere Informationen Auf unserer Homepage (www.thomann.de) finden Sie viele weitere Informationen und Details zu den folgenden Punkten: Download Diese Bedienungsanleitung steht Ihnen auch als PDF-Datei zum Download zur Verfügung.
Allgemeine Hinweise Handlungsanweisungen Die einzelnen Schritte einer Handlungsanweisung sind fortlaufend nummeriert. Das Ergebnis eines Schritts ist eingerückt und durch einen Pfeil hervorgehoben. Beispiel: Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie [Auto]. ð Der automatische Betrieb wird gestartet. Schalten Sie das Gerät aus. Querverweise Verweise auf andere Stellen der Bedienungsanleitung erkennen Sie am vorange‐...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist zur elektronischen Klangerzeugung mittels Klaviatur bestimmt. Ver‐ wenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedin‐ gungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Personen- oder Sach‐ schäden führen.
Seite 8
Sicherheitshinweise HINWEIS! Externe Stromversorgung Das Gerät wird von einem externen Netzteil mit Strom versorgt. Bevor Sie das externe Netzteil anschließen, überprüfen Sie, ob die Spannungsangabe darauf mit Ihrem örtlichen Stromversorgungsnetz übereinstimmt und ob die Netzsteckdose über einen Feh‐ lerstromschutzschalter (FI) abgesichert ist. Nichtbeachtung kann zu einem Schaden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.
Aufbauanweisungen Aufbauanweisungen Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es verwenden. Bewahren Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lage‐ rung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpackung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
Seite 11
Aufbauanweisungen Netzteil Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Versor‐ gungsspannung anschließen, bzw. davon trennen. Drehen Sie den Lautstärkeregler gegen den Uhrzeigersinn auf Minimum, bevor Sie das Keyboard an die Versorgungsspannung anschließen. Dies dient dem Schutz der Lautsprecher vor Beschädigungen.
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente Übersicht 499-560 COMBI 567-580 DRUMS 581-585 USER SOUND SIDECHAIN Bedienfeld links 499-560 COMBI 567-580 DRUMS 581-585 USER SOUND & SIDECHAIN ö < Hauptschalter. Schaltet das Gerät ein und aus. 2 [MASTER VOLUME] Drehregler zum Einstellen der Gesamtlautstärke keyboard...
Seite 13
Anschlüsse und Bedienelemente 3 [MUTE] Taste zum Stummschalten des Ausgangssignals 4 [TEMPO] / Tasten zum Einstellen des Tempos. Drücken Sie gleichzeitig und , um das Tempo auf Standardeinstellung zurückzusetzen. 5 Touchpad Nach Auswählen der Effektsätze über [MODE] können Sie die ausgewählten Effekte in Echtzeit über das Touchpad steuern.
Seite 14
Anschlüsse und Bedienelemente Taste zum Starten/Beenden eines Styles, Songs, Mix-Patterns oder einer Aufnahme 14 [SOUND] Taste zum Aufrufen des Sound-Modus 15 [STYLE] Taste zum Aufrufen des Style-Modus Drücken Sie gleichzeitig [STYLE] und [SONG], um die vorprogrammierten Alben aufzurufen. 16 [SONG] Taste zum Aufrufen des Song-Modus Drücken Sie gleichzeitig [SONG] und [STYLE], um die vorprogrammierten Alben aufzurufen.
Seite 15
Anschlüsse und Bedienelemente 26 [SAMPLER] Status-LEDs des eingebauten Mikrofons. Zur Aufnahme des Benutzer-Sounds, wenn der Sampler aktiviert ist. 27 Pitch-Bend-Rad Bedienfeld rechts > 28 Drehregler zum Einstellen und Auswählen von Werten und Datensätzen 29 [SUSTAIN] Taste zum Aktivieren/Deaktivieren der Sustain-Funktion Drücken Sie gleichzeitig [SUSTAIN] und [HARMONY], um die Arpeggio-Effekte zu aktivieren/deaktivieren.
Seite 16
Anschlüsse und Bedienelemente 34 [SD CARD] Taste zum Aufrufen des SD-Karten-Menüs Mix-Modus: Drücken Sie die Taste, um die Snare-Spur „T2.SNARE“ während der Wiedergabe stummzuschalten bzw. die Stummschaltung aufzuheben. 35 [MIXER] Taste zum Aufrufen des Mixer-Menüs Mix-Modus: Drücken Sie die Taste, um die Drum-Spur „T3.DRUMS“ während der Wiedergabe stummzuschalten bzw. die Stummschaltung aufzuheben.
Seite 17
Anschlüsse und Bedienelemente Display 40 LEDs [A]…[E] Leuchten je nach gewähltem Abschnitt „A“ … „E“ im Mix-Modus. 41 „SOUND / STYLE / DEMO / SONG / MIX“ Anzeige der Nummer von Sound, Style, Demo, Song und Mix. 42 „AUDIO REC“ Anzeige der Aufnahme 43 „DIR FILE“...
Seite 18
Anschlüsse und Bedienelemente 53 Anzeige der Note 54 „LESSON 123 / L/R“ Anzeige des Lernmodus für die linke und rechte Hand 55 „TEMPO“ Anzeige des Tempos 56 „MEMORY / LOCK Q.S.“ Anzeige der Speicherplätze 1 bis 4 und Quick Settings 57 „LAYER / SPLIT / HARMONY / ARP / DSP“...
Seite 19
Anschlüsse und Bedienelemente 66 [AUX IN] Eingangsbuchsen zum Anschluss externer Audiogeräte wie z.B. MP3-Player, ausgeführt als 3,5-mm-Klinkenbuchse, unsymmetrisch 67 [MIC IN] Eingangsbuchse für ein Mikrofon, ausgeführt als 6,35-mm-Klinkenbuchse, unsymmetrisch. Das Signal des angeschlossenen MIkrofons wird über die integrierten Lautsprecher des Keyboards wiedergegeben. 68 [12V] Eingangsbuchse für das 12 V-Steckernetzteil MK-400...
Anschlussmöglichkeiten Anschlussmöglichkeiten Computer über USB-MIDI Über die USB-Schnittstelle können Sie das Keyboard zum Austausch von Daten mit einem PC verbinden. HINWEIS! Um Beschädigungen der Lautsprecher vorzubeugen, drehen Sie die Lautstärke auf „Minimum“, bevor Sie andere Geräte mit dem Keyboard verbinden. Sustain-Pedal Über die Anschlussbuchse [SUSTAIN] können Sie ein Sustain-Pedal an das Keyboard anschließen.
Seite 21
Anschlussmöglichkeiten Mikrofon Über die Anschlussbuchse [MIC IN] können Sie ein Mikrofon an das Keyboard anschließen. Da der Eingang keine Phantomspeisung für Kondensatormikrofone unter‐ stützt, ist der Anschluss nur für dynamische Mikrofone geeignet. HINWEIS! Um Beschädigungen der Lautsprecher vorzubeugen, drehen Sie die Lautstärke auf „Minimum“, bevor Sie ein Mikrofon mit dem Keyboard verbinden.
Bedienung Bedienung 7.1 Keyboard ein-/ausschalten Drücken Sie , um das Keyboard einzuschalten. ð Das Display leuchtet. Drücken Sie erneut, um das Keyboard auszuschalten. Um Beschädigungen der Lautsprecher vorzubeugen, drehen Sie die Laut‐ stärke auf „Minimum“, bevor Sie das Keyboard einschalten. Sollte beim Einschalten des Keyboards keine Anzeige auf dem Display erscheinen, überprüfen Sie die Stromversorgung.
Bedienung 7.3 Demostücke Das Keyboard bietet insgesamt drei Demostücke. Die Demostücke zeigen den Klang und den Tonhöhenumfang des Keyboards. Drücken Sie [DEMO], um den Demo-Modus zu aktivieren. ð Alle Demostücke werden fortlaufend wiederholt. Das Display zeigt das aktuell gespielte Demostück. Wählen Sie mit dem Drehregler oder mit des Ziffernblocks eines der drei Demostücke aus.
Ziffernblocks oder den Zifferntasten den gewünschten Sound aus. Die Sound-Liste steht Ihnen auf der Produktseite unserer Homepage www.thomann.de zum Download zur Verfügung. 7.7 Layer-Modus Mit dem Layer-Modus können Sie das „Übereinanderlegen“ von Sounds einstellen. Drücken Sie [LAYER], um den Layer-Modus zu aktivieren.
Ziffernblocks den gewünschten Sound aus. Die Sound-Liste steht Ihnen auf der Produktseite unserer Homepage www.thomann.de zum Download zur Verfügung. Drücken Sie [SPLIT] erneut, um den Split-Modus zu deaktivieren. Bei Verwendung des Layer- und Split-Modus spielt nur Bereich rechts neben dem Splitpunkt die übereinandergelegten Sounds.
Bedienung 7.10 TWINOVA Im TWINOVA-Modus wird die Klaviatur in zwei Bereiche mit demselben Sound und derselben Tonhöhe unterteilt, um das 4-händige Spielen, beispielsweise im Unter‐ richt, zu ermöglichen. Der voreingestellte Splitpunkt liegt zwischen den Klaviertasten [E4] und [F4]. Sie können den voreingestellten Splitpunkt im Funktionsmenü (siehe Ä...
Bedienung Layer-/Split-Modus und TWINOVA-Modus können nicht gleichzeitig ver‐ wendet werden. 7.12 Sampler Mit dem eingebauten Mikrofon können Sie bis zu fünf Benutzer-Sounds aufnehmen und anschließend über die Klaviatur abspielen. Die Benutzer-Sounds Sounds werden am Ende der Soundbibliothek gespeichert. Jedes Sample kann bis zu zwei Sekunden aufgenommen werden.
Bedienung 7.12.2 Sample abspielen Nach der Aufnahme kehrt das Keybaord automatisch in den Normalmodus zurück. ð Das Display zeigt den soeben aufgenommenen Benutzer-Sound an. Spielen Sie auf der Klaviatur, um den Benutzer-Sound sofort anzuwenden. Wählen Sie mit dem Drehregler, den Zifferntasten oder mit des Ziffernb‐...
Bedienung 7.13.1 Harmonie-Modus Im Harmonie-Modus werden den gespielten Noten der rechten Hand zusätzliche Intervalle hinzugefügt. Drücken Sie [HARMONY], um den Harmonie-Modus zu aktivieren. ð Das Display zeigt den Indikator „HARMONY“ . Drücken Sie [CHORD MODE], um den Akkorderkennungsmodus zu aktivieren und schalten Sie die Funktion „Fingered“...
Styles und Begleitautomatik Das Keyboard bietet eine große Auswahl an Styles (Begleitmuster) für verschiedene Musikstile. Die Style-Liste steht Ihnen auf der Produktseite unserer Homepage www.thomann.de zum Download zur Verfügung. Mit der Begleitautomatik steht Ihnen eine vollständige Begleitband zur Verfügung. Um sie einzusetzen, brauchen Sie lediglich Akkorde mit der linken Hand zu greifen, während Sie mit der rechten Hand spielen.
Bedienung 7.14.1 Begleitautomatik starten (nur Rhythmusspur) Drücken Sie [STYLE], um den Style-Modus zu aktivieren. ð Das Display zeigt den den aktuell gewählten Style. Wählen Sie mit dem Drehregler, des Ziffernblocks oder den Zifferntasten den gewünschten Style aus. Drücken Sie , um die Rhythmusspur der Begleitautomatik zu starten. Drücken Sie erneut, um die Rhythmusspur der Begleitautomatik zu beenden.
Bedienung 7.14.3 Akkordaufbau Wenn drei oder mehrere Töne gleichzeitig gespielt werden, spricht man von einem Akkord. Das ist die Basis einer Harmonie. Jede Note eines Akkordes legt fest, um wel‐ chen Akkord es sich handelt. In der Musik sind die Grundakkorde meistens Dreiklänge. Der Akkord bestimmt sich durch die Töne, die darin enthalten sind.
Seite 33
Bedienung 7.14.6.1 Single-Fingered In diesem Modus können Sie mit bis zu drei Fingern Akkorde spielen. Die folgenden Abbildungen zeigen das Beispiel von vier verschiedenen C-Akkorden: C-Dur (C) Spielen Sie den Grundton des Akkords. C-Moll (Cm) Spielen Sie den Grundton des Akkords und gleichzeitig die nächst tiefere schwarze Taste.
Seite 34
Bedienung 7.14.6.2 Multi-Fingered In diesem Modus können Sie Akkorde mit normalem Fingersatz spielen. Die Abbil‐ dung zeigt am Beispiel des Grundtons C, welche Akkorde gespielt werden können: Die Töne in Klammern sind optional. Diese Akkorde werden auch ohne Drücken dieser Tasten auf der Klaviatur erkannt. keyboard...
Bedienung 7.14.7 Fade FADE IN Drücken Sie [FADE], während kein Style gespielt wird ð Das Display zeigt „FADE“ . Wenn der Style zu spielen beginnt, wird die Style-Lautstärke langsam von 0 auf Normallautstärke gesteigert. Ist das Fade In abgeschlossen, schaltet sich die Funktion aus.
Bedienung 7.14.9 Quick Setting Ist diese Funkton aktiviert, werden zu den gewählten Styles automatisch passende Sounds der rechten Hand hinzugefügt. Drücken Sie [Q.S.], um die Quick-Setting-Funktion aufzurufen. ð Das Display zeigt „Q.S.“ . Drücken Sie eine der Tasten [M1] … [M4], um die Bedienfeldeinstellungen (ein‐ schließlich Sound und Effekte) aufzurufen, die dem aktuellen Style entprechen.
Ziffernblocks das gewünschten Album aus. Die Album-Liste steht Ihnen auf der Produktseite unserer Homepage www.thomann.de zum Download zur Verfügung. ð Das Keyboard stellt für den gewählten Sound die beste Einstellung ein. Drücken Sie erneut gleichzeitig [STYLE] und [SONG], um das Album-Menü zu schließen und die Funktion zu deaktivieren.
Bedienung 7.17 Songs 7.17.1 Songs auswählen, wiedergeben und beenden Das Keyboard verfügt insgesamt über 180 Songs. Jeder Song kann im Lernmodus geübt werden. Drücken Sie [SONG], um den Song-Modus zu aktivieren. Wählen Sie mit dem Drehregler oder des Ziffernblocks den gewünschten Song aus.
Bedienung 7.17.3 Lautstärke Drücken Sie [MIXER], um das Mixer-Menü aufzurufen. Wählen Sie mit dem Drehregler das Menü „MusicVol“ und stellen Sie mit des Ziffernblocks die gewünschte Lautstärke ein. Halten Sie alternativ [MIXER] gedrückt, bis das Display „MusicVol“ zeigt und stellen Sie mit des Ziffernblocks die gewünschte Lautstärke ein.
Seite 40
Bedienung Lektion 2 - Die richtigen Noten treffen Drücken Sie [LESSON] erneut, um den Lernmodus 2 aufzurufen. ð Das Display zeigt „LESSON 2“ . In diesem Modus wird nur bewertet, ob Sie die richtigen Noten treffen, nicht aber, ob Sie auch die Noten zum rich‐ tigen Zeitpunkt spielen.
Bedienung In Lektion 3 erklingen alle Noten, die Sie spielen. Wenn Sie jedoch keine Tasten auf der Klaviatur drücken, wird nur die Begleitung wiedergegeben. Bewertung Die Bewertung richtet sich nach dem Level, das Sie beim Üben erreicht haben: Level 1: Versuchen Sie es noch einmal. Level 2: OK.
Bedienung 7.18.2 Mix-Spuren Drücken Sie während der Wiedergabe des Mix-Patterns eine der Tasten [T1]… [T6], um die entsprechende Spur ein- oder auszuschalten (stummschalten/ Stummschaltung aufheben). ð Das Display zeigt die aktuelle Information der Spur. Drücken Sie [MIX CTRL], um die primären Funktionen der Tasten [T1]…[T6] auf Standardeinstellung zurückzusetzen.
Bedienung Die folgende Tabelle zeigt die detaillierten Akkordtypen in der Akkordreferenz: Note Grundton Note Note 7(b9) C#/Db M(9) 7(9) 7(#9) Es/Dis 7(b13) 7(13) 7(#11) F#/Gb M(9) dim7 dimmen Ab/G# M7(9) 7aug Bb/A# M7b5 7sus4 sus4 7.20 Song-Aufnahme 7.20.1 MIDI-Aufnahme Dieses Keyboard verfügt über leistungsstarke Aufzeichnungsmöglichkeiten. Zeichnen Sie Ihr Spiel auf und speichern Sie es als MIDI-Aufnahme im internen Spei‐...
Bedienung Schalten Sie alternativ den Modus „Fingered“ ein. Die Aufnahme wird gestartet, sobald Sie einen Akkord im Akkord-Bereich der Klaviatur spielen. 7.20.1.2 MIDI-Aufnahme beenden Drücken Sie während der Aufnahme [RECORD], um die Aufnahme zu beenden. Die Aufnahme wird auf dem gewählten Speicherplatz für den Benutzer-Song gespeichert.
Bedienung 7.20.2 Audio-Aufnahme Mit dem Keyboard können Sie Audio-Aufnahmen als WAV-Datei auf einer SD-Karte speichern. Das Speichern im MP3-Format wird nicht unterstützt. 7.20.2.1 Audio-Aufnahme vorbereiten Setzen Sie eine SD-Karte in den dafür vorgesehenen Steckplatz auf der Rück‐ seite des Keyboards ein. ð...
Bedienung 7.20.2.3 Audio-Aufnahme wiedergeben Drücken Sie , um die Aufnahme wiederzugeben. Alternativ können Sie die Wiedergabe über das Wiedergabemenü der SD-Karte auswählen (siehe Ä Kapitel 7.21 „Anschließen einer SD-Karte“ auf Seite 46). Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe zu beenden. Trennen Sie die SD-Karte nicht vom Keyboard, während die Audio-Auf‐...
Bedienung 7.21.2 Dateien abspielen Drücken Sie [SD CARD], um das Wiedergabemenü der SD-Karte aufzurufen. Wählen Sie mit dem Drehregler das Menü „Play“ . Drücken Sie wiederholt , um zwischen den MIDI- und WAV-Dateien aus dem Root-Verzeichnis der SD-Karte zu wählen. Wählen Sie mit dem Drehregler eine gewünschte Datei aus und drücken Sie , um die Datei wiederzugeben.
Bedienung 7.21.4 Dateien speichern Drücken Sie [SD CARD], um das Wiedergabemenü der SD-Karte aufzurufen. Wählen Sie mit dem Drehregler das Menü „Save“ . Drücken Sie , um alle Benutzer-Songs auf der SD-Karte unter „UserSong00X_NUB.mid“ zu speichern. „UserSong00X“ entpricht dem Namen und der Nummer des Benutzer-Songs, „NUB“...
Bedienung 7.22.1 Speicherplatz auswählen Halten Sie [STORE] gedrückt und drücken Sie eine der Tasten [M1]…[M4], um die aktuellen Einstellungen, die Sie am Keyboard vorgenommen haben, auf dem gewähltem Speicherplatz zu speichern. Durch diesen Vorgang werden alle bisherigen, auf dem gewählten Speicher‐ platz gespeicherten Einstellungen überschrieben.
Bedienung 7.23 Mixer Dieses Menü dient zur Einstellung der Lautstärke der verschiedenen Style-Elemente. Drücken Sie [MIXER], um das Mixer-Menü aufzurufen. ð Das Display zeigt standardmäßig die Mixer-Parameter an, die für den aktu‐ ellen Modus verfügbar sind. Befinden Sie sich beispielsweise im Song- Modus, zeigt das Display „MusicVol“...
Seite 51
Bedienung Die folgende Tabelle zeigt die einstellbaren Optionen und Parameter: Option LCD-Anzeige Regelbereich Beschreibung Rhythm sub. volume Rhythm_s:xxx 0 - 127 Schlaginstrument 1 Rhythm master Rhythm_m:xxx 0 - 127 Schlaginstrument 2 volume Bass volume Bass:xxx 0 - 127 Bass Chord 1 volume Chord1:xxx 0 - 127 Akkord 1...
Bedienung 7.24 Funktionsmenü Dieses Menü dient zur Einstellung der verschiedenen Parameter, die das Keyboard zur Verfügung stellt. Drücken Sie [FUNCTION], um das Funktionsmenü aufzurufen. ð Das Display zeigt die aktuelle Option. Wählen Sie mit dem Drehregler den gewünschten Parameter und wählen Sie des Ziffernblocks die gewünschte Einstellung.
Bedienung Sie können die USB-Verbindung zum Austausch von MIDI-Daten mit Computern oder anderen USB-Geräten nutzen, die USB-Audio über USB-Kabel unterstützen. MIDI-Daten vom Computer oder anderen USB-Geräten können über den Tongene‐ rator des Keyboard wiedergegeben werden. 7.25.2 USB-Verbindung Systemanforderungen CPU: 300 MHz, Pentium 2 oder besser. Arbeitsspeicher: 64 MB oder mehr.
Seite 56
MIDI-Implementierungstabelle Funktion Gesendet Empfangen Anmerkungen Program Change True Number *********** 0 - 127 System Exclusive System Common Song Position Song Select Tune Request System Real Time Clock Commands No *1 Aux Messages Local ON/OFF ALL Notes OFF Active Sensing System Reset *1 Wenn die Begleitung gestartet wird, wird eine FAH-Nachricht gesendet.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursachen und Lösungen Beim Ein- und Ausschalten des Keyboards ertönt ein „Plopp“- Das ist normal. Kein Grund zur Beunruhigung. Geräusch aus den Lautsprechern. Beim Spielen auf der Tastatur ist kein Ton zu hören. Sorgen Sie dafür, dass der Lautstärkeregler entsprechend ein‐ gestellt ist.
Stecker- und Anschlussbelegungen Stecker- und Anschlussbelegungen Einführung Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, die richtigen Kabel und Stecker auszuwählen, um Ihr wertvolles Equipment so zu verbinden, dass ein perfektes Sound-Erlebnis gewähr‐ leistet wird. Bitte beachten Sie diese Tipps, denn gerade im Bereich „Sound & Light“ ist Vorsicht angesagt: Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt, kann das Resultat einer fal‐...
Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß ent‐ sorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wiederverwertung zugeführt werden.