Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Geräts. Lesen und befolgen sie die angegebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sorgen Sie dafür, dass sie allen Personen zur Verfü‐ gung steht, die das Gerät verwenden.
Seite 5
Allgemeine Hinweise Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signal‐ wort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. VORSICHT! Diese Kombination aus Symbol und Signal‐ wort weist auf eine möglicherweise gefähr‐ liche Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Seite 6
Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor einer Gefahrenstelle. hand-drum-pad...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede Gebrauch andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedingungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Personen- oder Sachschäden führen. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch entstehen, wird keine Haftung übernommen. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische, sensori‐...
Seite 8
Sicherheitshinweise Sicherheit GEFAHR! Gefahren für Kinder Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß ent‐ sorgt werden und sich nicht in der Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden. Erstickungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöpfe o.ä.) lösen.
Seite 9
Sicherheitshinweise HINWEIS! Betriebsbedingungen Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starken Schmutz und starke Vibra‐ tionen. HINWEIS! Externe Stromversorgung Das Gerät wird von einem externen Netzteil mit Strom versorgt. Bevor Sie das externe Netzteil anschließen, überprüfen Sie, ob die Spannungsangabe darauf mit Ihrem örtlichen Stromversorgungsnetz übereinstimmt und ob die Netzsteck‐...
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Rahmen aus Aluminiumlegierung Schlagfläche aus hochwertigen Materialien Spielbar in 100 verschiedenen Style-/Tempo-Loops (50 Drum-Loops und 50 Melody-Loops) 200 Preset- und Benutzer-Patches (Pro Benutzer-Patch sind veränderte Parameter speicherbar) 5 globale Effekt-Typen 5 druckabhängige Effekte Einstellbare Empfindlichkeit 9 verschiedene Velocity-Kurven Kopfhörer-Ausgang (Klinke, 6,35 mm) und Aux-In-Eingang (Klinke, 3,5 mm) DC 9-V-Steckernetzteil.
Seite 12
Bedienelemente 1 Trommelfell Schlagfläche (Durchmesser 203 mm) zum Spielen von Trommelfell-Klängen 2 Spannreifen („Rim“) Schlagfläche zum Spielen von Spannreifen-Klängen 3 Spannreifen-Noppen Bereich zum Spielen von Zusatz-Geräuschen, abgeleitet aus den Spannreifen-Klängen 4 Drehregler [VOLUME] Lautstärkeregler für den Kopfhörerausgang. Das Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn erhöht die Lautstärke, Drehen entgegengesetzt, verringert sie.
Seite 13
Bedienelemente 6 Taste [LOOP] Zum Einschalten des Loop-Modus. Im Loop-Modus kann durch erneutes Drücken zwischen Loop-Modus und User- Loop-Modus gewechselt werden. 7 Taste [PLAY] Zum Starten bzw. Stoppen der Loop-Wiedergabe. Zum Einschalten des SENSE-Modus sind Taste [LOOP] und Taste [PLAY] gleichzeitig zu drücken. In diesem Modus kann die Empfindlichkeit eingestellt werden.
Seite 14
Bedienelemente 11 Ausgangsbuchse „OUTPUT“ Zum Anschließen eines Kopfhörers (mit 6,35 mm Stereo-Klinkenstecker). 12 Eingangsbuchse „AUX IN“ Zum Anschließen externer Musikgeräte, wie z.B. CD-Player, MP3-Player, etc. (mit 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker) 13 Eingangsbuchse „DC 9V“ Zum Anschließen des mitgelieferten Netzteils. Es ist ausschließlich dieses Netzteil zu benutzen. 14 Taste [POWER] Zum Ein-/Ausschalten des Gerätes.
Die Gerätefunktionen Die Gerätefunktionen Einschalten Wenn Sie sämtliche Verbindungen hergestellt haben, drehen Sie zunächst den Lautstärke‐ regler (VOLUME) an den linken Anschlag (= kleinster Lautstärkepegel), bevor Sie das Gerät ein‐ schalten. Bringen Sie den Ein-/Ausschalter (14) in die ON-Stellung, um das Gerät einzuschalten. Das Dis‐ play zeigt dann den Modus (PATCH).
Seite 16
Die Gerätefunktionen Ein Patch auswählen Um den Patch-Modus zu aktivieren, drücken Sie die Taste [PATCH]. Dabei leuchtet der mittlere Punkt der dreistelligen LED-Anzeige. Nach dem Einschalten befindet sich das Gerät im Patch-Modus. Drehen Sie den Regler [DIAL/ENTER], um ein passendes Patch (001 … 200) auszuwählen. ð...
Seite 17
Die Gerätefunktionen Einen Loop auswählen Um den Loop-Modus zu aktivieren, drücken Sie die Taste [LOOP]. Dabei leuchtet der linke Punkt der dreistelligen LED-Anzeige. Das Gerät bietet Ihnen insgesamt 100 eingebaute Drum-Loops zur Auswahl an. Drehen Sie den Regler [DIAL/ENTER], um einen passenden Loop (001 … 100) auszu‐ wählen.
Seite 18
Die Gerätefunktionen Mit erneutem Drücken der Taste [LOOP] können sie zum Modus für die Lautstärkerege‐ … lung des Loop wechseln (Anzeige: ). Drehen Sie den Regler [DIAL/ENTER], um eine passende Lautstärke auszuwählen. Mit weiterem Drücken der Taste [LOOP] wechseln Sie zwischen beiden Modi. Durch Drücken von [DIAL/ENTER] kann die aktuelle Einstellung gespeichert werden.
Seite 19
Die Gerätefunktionen Einen Effekt-Typ auswählen Ein Effekt-Typ (Klangeffekt) kann im Effekt-Modus ausgewählt werden. Um den Effekt-Modus zu aktivieren, drücken Sie die Taste [EFX]. Dabei leuchtet der rechte Punkt der dreistelligen LED-Anzeige. Das Gerät besitzt 5 globale Effekt-Typen (Chorus, Flanger, Phaser, Delay, Reverb), die über ihre Parameter präziser abgestimmt werden können.
Seite 20
Die Gerätefunktionen Nach der Auswahl eines Effektes, können Sie durch Drehen von [DIAL/ENTER] die Stärke des Effektes (Wertebereich 0 bis 9) regeln. Mit weiterem Drücken der Taste [EFX] wechseln Sie zwischen den fünf Klangeffekten. Um den Effekt-Modus zu verlassen, drücken Sie die Taste [PATCH]. Der Wert 0 im Effekt-Parameter schaltet diesen Klangeffekt aus.
Seite 21
Die Gerätefunktionen Effekt-Typ Anzeige Parameterbereich Parameterbedeutung Delay 0…9 Delay time Reverb 0…9 Reverb time Anschlags-Empfindlichkeit (SENSE) einstellen Die Anschlags-Empfindlichkeit des Pads kann im Sense-Modus ausgewählt werden. Um den Sense-Modus zu aktivieren, drücken sie gleichzeitig die Tasten [LOOP] und [PLAY]. Sie ist von 1 … 9 einstellbar, wobei die Anzeige wie folgt entsprechend erscheint: .
Seite 22
Die Gerätefunktionen Drücken Sie nun auf den Regler [DIAL/ENTER], um diese Sense-Auswahl zu bestätigen. ð Ein verändertes Ansprechen des Anschlages auf Trommelfell und Spannring ist zu hören. Um den Sense-Modus zu verlassen, drücken Sie die Taste [PATCH]. Anschlags-Dynamik (CURVE) einstellen Die Anschlags-Dynamik des Pads kann im Curve-Modus ausgewählt werden.
Seite 23
Die Gerätefunktionen Drehen Sie den Regler [DIAL/ENTER], um eine passende Anschlags-Dynamik auszu‐ wählen. ð Die LED-Anzeige zeigt den aktuellen Parameter für die Anschlags-Dynamik an, z.B. Drücken Sie nun auf den Regler [DIAL/ENTER], um diese Curve-Auswahl zu bestätigen. ð Eine veränderte Dynamik des Anschlages auf Trommelfell und Spannring ist zu hören.
Seite 24
Die Gerätefunktionen Einstellungsmöglichkeiten der Anschlags-Dynamik hand-drum-pad...
Seite 25
Die Gerätefunktionen Ein Patch speichern Es stehen 200 mögliche Patches zur Auswahl, deren Parameter (inkl. derer von SENSE, CURVE, EFX) verändert und gespeichert werden können. Einstellungen können durch anhaltendes Drücken (ca. 3 Sekunden) des Reglers [DIAL/ENTER] gespeichert werden. Auf der Anzeige blinkt die aktuelle Patch-Nummer, zusammen mit dem mittleren und dem rechten Punkt.
Seite 26
Die Gerätefunktionen Ein Speichervorgang kann jederzeit durch Drücken von weiteren Tasten (außer [DIAL/ENTER]) abgebrochen werden. Das Pad befindet sich dann im Modus der jeweils gedrückten Taste. Eine gespeicherte Parameter-Änderung bleibt als Benutzer-Einstellung erhalten, auch nach Aus- und Einschalten. Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellung löscht sämtliche gespeicherten Benutzer- Einstellungen.
Seite 27
Die Gerätefunktionen Zurücksetzen auf die Werksein‐ stellung Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellung ersetzt alle gespeicherten Einstellungen durch die Geräte-Voreinstellungen. „SENSE“ und „CURVE“ werden auf ihre Standardwerte geändert. Dazu gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie den Regler [DIAL/ENTER] während dem Einschalten des Gerätes. ð...
Seite 28
Die Gerätefunktionen Dieser Vorgang kann jederzeit durch Drücken von weiteren Tasten (außer [DIAL/ENTER]) abgebrochen werden. Das Pad befindet sich dann im Modus der jeweils gedrückten Taste. hand-drum-pad...
Die Benutzung Die Benutzung Benutzungsmöglichkeiten Sie können das Gerät wie abgebildet, mit Schlagzeugschlägel (1), „Hot-Rods“ (2) oder mit Ihren Händen (3) zum Spielen benutzen. Synth Drum...
Seite 30
Die Benutzung Druckabhängige Klangeffekte Das Gerät besitzt einen Druck-Sensor unter dem Trommelfell. Wenn Sie druckabhängige Klangeffekte einstellen wollen: Legen Sie Ihre Handfläche auf das Fell und verändern sie den Druck. Spielen Sie nun das Fell oder den Spannreifen. Wahlweise können Sie auch zuerst spielen und zusätzlich mit der Handfläche auf die gespielte Fläche drücken.
Seite 31
Die Benutzung Parameter-Erklärung Erhöhen des Drucks erzeugt Vibrato Tonhöhe wird periodisch verändert eine höhere Intensität Verringert das Sustain und die eine Effektzeit-Verkürzung Abklingzeit Volume Verringerung der Patch-Lautstärke eine geringere Laustärke In der Patch-Liste finden Sie weitere Informationen der einzelnen Zuordungen, s. Ä...
Seite 32
Die Benutzung Feinabstimmung der Druck‐ empfindlichkeit Zur Feinabstimmung der Druckempfindlichkeit kann die Einstellschraube (2) auf der Unterseite des Pads verändert werden. hand-drum-pad...
Seite 33
Die Benutzung Benutzen Sie den beigelegten Innensechskantschlüssel (1) um diese Schraube fester oder weniger fest anzuziehen. Dabei bewirkt ein stärkeres Anziehen der Schraube eine geringere, ein schwächeres Anziehen eine höhere Druckempfindlichkeit. Synth Drum...
Austausch von Komponenten Austausch von Komponenten Austausch des Trommelfells hand-drum-pad...
Seite 35
Austausch von Komponenten Öffnen Sie das Gerät wie abgebildet: Lösen Sie die Schrauben (1) der Spannreifenabdeckung von den Muttern (5). Heben Sie nun die Spannreifenabdeckung (2) vorsichtig an und entfernen das alte Trom‐ melfell (4). Setzen sie das neue Trommelfell ein senken Sie die Spannreifenabdeckung wieder ab. Achten Sie dabei auch darauf, dass das Sensor Kabel (3) nicht knickt, nicht eingeklemmt wird und ziehen Sie nicht daran.
Die Patch-Liste Die Patch-Liste Patch Name Effects Assign Pressure Pad Patch Name Effects Assign Pressure Pad Assign Assign World Percussion World Percussion Conga 1 Reverb 2 Volume Bongo 5 Reverb 2 Volume Conga 2 Reverb 2 Volume Timbales 1 Reverb 3 Conga 3 Reverb 2 Volume...
Seite 37
Die Patch-Liste Patch Name Effects Assign Pressure Pad Patch Name Effects Assign Pressure Pad Assign Assign World Percussion World Percussion Djembel 4 Reverb 3 Pitch Up Ewe Drum 5 Chorus 2 Volume Djembel 5 Reverb 3 Pitch Up Frame Drum 1 Delay 8 Udu 1 Reverb 3...
Seite 38
Die Patch-Liste Patch Name Effects Assign Pressure Pad Patch Name Effects Assign Pressure Pad Assign Assign World Percussion World Percussion Tabla 1 Reverb 4 Vibrato Tar 1 Reverb 4 Pitch Up Tabla 2 Reverb 5 Vibrato Tar 2 Delay 6 Pitch Down Tabla 3 Reverb 5...
Seite 39
Die Patch-Liste Patch Name Effects Assign Pressure Pad Patch Name Effects Assign Pressure Pad Assign Assign World Percussion World Percussion Sogo 2 Reverb 5 Volume Apentemma 2 Reverb 4 Pitch Up Cahon 1 Reverb 4 Volume Kenkeni 1 Reverb 4 Pitch Up Cahon 2 Reverb 4...
Seite 40
Die Patch-Liste Patch Name Effects Assign Pressure Pad Patch Name Effects Assign Pressure Pad Assign Assign World Percussion World Percussion Bombshell 1 Reverb 4 Axatse Reverb 4 Bombshell 2 Reverb 4 Volume Berkete Reverb 4 Pitch Up Dual Wooden Reverb 4 Pitch Up Petia Reverb 4...
Seite 41
Die Patch-Liste Patch Name Effects Assign Pressure Pad Patch Name Effects Assign Pressure Pad Assign Assign World Percussion World Percussion Turkish 1 Reverb 4 Pitch Up War Drum 3 Delay 6 Turkish 2 Reverb 4 Pitch Up Water Drum 1 Reverb 5 Turkish 3 Reverb 5...
Seite 42
Die Patch-Liste Patch Name Effects Assign Pressure Pad Patch Name Effects Assign Pressure Pad Assign Assign World Percussion World Percussion Daluo 1 Reverb 4 Shougu 1 Reverb 3 Daluo 2 Reverb 4 Shougu 2 Reverb 4 Volume Xiangluo Reverb 4 Volume Naobo Reverb 4...
Seite 43
Die Patch-Liste Patch Name Effects Assign Pressure Pad Patch Name Effects Assign Pressure Pad Assign Assign Drum Sets & Drum Machines Drum Sets & Drum Machines Snare 1 Reverb 2 Volume Jazz Tom Reverb 4 Snare 2 Reverb 5 Volume Brush Kick/ Reverb 3 Volume...
Seite 44
Die Patch-Liste Patch Name Effects Assign Pressure Pad Patch Name Effects Assign Pressure Pad Assign Assign Drum Sets & Drum Machines Drum Sets & Drum Machines Hip Hop Kick/ Reverb 5 Volume Industry Kick/ Delay 4 Volume Snare 2 Snare 2 Analog Kick/ Reverb 3 Pitch Up...
Seite 45
Die Patch-Liste Patch Name Effects Assign Pressure Pad Patch Name Effects Assign Pressure Pad Assign Assign Little Strike Little Strike Clap Reverb 3 Pitch Down Claves Chorus 3 Pitch Down Cowbell Reverb 3 Pitch Up Vibraslap Flanger 1 Tambourin Reverb 4 Volume Guiros Reverb 4...
Seite 46
Die Patch-Liste Patch Name Effects Assign Pressure Pad Patch Name Effects Assign Pressure Pad Assign Assign Melody & Synth Melody & Synth Steel Drum Reverb 4 Pitch Up Goni Reverb 5 Vibrato Vibraphone Reverb 4 Ngoni Reverb 4 Vibrato Music Box Reverb 4 Mvet Reverb 4...
Seite 47
Die Patch-Liste Patch Name Effects Assign Pressure Pad Patch Name Effects Assign Pressure Pad Assign Assign Melody & Synth Melody & Synth Synth Wow Delay 5 Pitch Up Synth Flutter Reverb 5 Pitch Up Bass Kick Synth LFO Bass Reverb 3 Pitch Up Synth Explode Reverb 3...
Seite 48
Die Patch-Liste Patch Name Effects Assign Pressure Pad Patch Name Effects Assign Pressure Pad Assign Assign Special Special Metal Strike Reverb 3 Pitch Down Kinfe Reverb 7 Volume Waterdrop Reverb 4 Whip Reverb 4 Pitch Up Frog Reverb 5 Volume Fight Delay 4 Pitch Up...
Die Loop-Liste Die Loop-Liste Drum Loop Tempo Drum Loop Tempo Drum Loop Tempo Rock_1 Pop_2 Reggae_3 Rock_2 Pop_3 Country_1 Rock_3 Latin_1 Country_2 Jazz_1 Latin_2 Country_3 Jazz_2 Latin_3 Indian_1 Jazz_3 Bossa Nova_1 Indian_2 Funk_1 Bossa Nova_2 Indian_3 Funk_2 Bossa Nova_3 Cuban Funk_3 Reggae_1 Chinese...
Seite 50
Die Loop-Liste Drum Loop Tempo Drum Loop Tempo Drum Loop Tempo Samba Trance Bebop Jazz Rumba New Wave Nu-Jazz Tango Break Beat Old Funk Polka Drum n' Bass Hard Funk March Hip Hop Classic Funk Big Band Trip Hop Indie Pop Swing Ambient 60's Pop...
Seite 51
Die Loop-Liste Drum Loop Tempo Drum Loop Tempo Drum Loop Tempo Jazz Bossa China Techno Fast Bossa New Japan House Caribbean Samba Trance Reggae Rumba New Wave Tango Break Beat Country Polka Drum n' Bass Country Blues March Hip Hop Folk Rock Big Band Trip Hop...
Seite 53
Technische Daten 280 mm × 270 mm × 69 mm (T × B × H × ) Abmessungen Gewicht 1080 g Zubehör Bedienungsanleitung, Schlagzeugschlüssel, Innensechskantschlüssel, Steck‐ ernetzteil Synth Drum...
Reinigung Reinigung Geräteteile Reinigen Sie die von außen zugänglichen Geräteteile regelmäßig. Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Betriebsumgebung ab: feuchte, rauchige oder besonders schmutzige Umge‐ bungen können eine größere Schmutzansammlung an den Geräteteilen verursachen. Reinigen Sie mit einem trockenen weichen Tuch. Hartnäckige Verschmutzungen können Sie mit einem leicht angefeuchteten Tuch ent‐...
Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden.