Seite 3
Índice Índice Instrucciones de seguridad......................................4 Lieferumfang............................................. 5 Zusammenbau..........................................6 Protección del medio ambiente..................................... 11 MPS-100...
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad ¡PELIGRO! Peligros para niños Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables en el país. Mantenga las hojas de plástico y demás materiales fuera del alcance de los niños. ¡Peligro de asfixia! Preste atención a que los niños no arranquen piezas pequeñas del equipo (por ejemplo botones de mando o similares).
Lieferumfang Lieferumfang Überprüfen Sie vor dem Aufbau Ihres Drum-Sets die Vollständigkeit der Lieferung anhand der folgenden Liste. Millenium MPS-100 e-drum set Millenium e-drum modul Pads: 4 × Snare / Tom 1 × Bassdrum 3 × Becken / Hi-Hat Hi-Hat-Pedal Fußmaschine Rack mit Halterungen für Pads...
Zusammenbau Zusammenbau Zusammenbau des Racks ¡ATENCIÓN! Schnittgefahr an Händen und Fingern Achten Sie beim Zusammenstecken der Verbindungen auf scharfe Kanten an den Metallrohren, Schrauben usw. Lösen Sie die Schrauben der einzelnen Klemmen vor dem Zusammenstecken der Rohre. Montieren Sie die verschiedenen Ele‐ mente in der angegebenen Reihenfolge.
Seite 7
Zusammenbau Verbinden Sie die obersten Klemmen des linken und des rechten Standbeins mit Hilfe der Querstange des Racks und ziehen Sie die Innensechskantschrauben der Klemmen mit dem mitgelieferten Schlüssel fest. Stabilisieren Sie anschließend die Einheit mit einer Querstrebe (siehe Abbildung). Verbinden Sie den oberen linken Seitenarm (L1) mit der zweiten Klemme und den unteren linken Seitenarm (L2) mit der dritten Klemme des linken Seitenteils.
Seite 8
Zusammenbau Pads am Rack befestigen Befestigen Sie die mitgelieferten L-Stücke an den Pads. Ziehen Sie die Flügelschrauben der Pads zunächst handfest an. Schieben Sie dann die Kunststoffenden der L-Stücke auf Anschlag in die vorgesehenen Halteklammern am Rack (siehe Abbildung). Richten Sie die Pads am Rack nach Ihren Bedürfnissen aus und ziehen Sie die Flügelschrauben der Padhalterungen und die Schrauben der Halteklammern am Rack anschließend gleichmäßig fest.
Seite 9
Zusammenbau Schrauben Sie die Flügelmuttern an den Cymbal-Haltern ab und nehmen Sie die Filzscheiben von den Haltern. Setzen Sie die Cymbals wie in der Abbildung dargestellt auf die Halter. Setzen Sie anschließend die Filzscheiben auf und befestigen Sie die Cymbals mit den zugehörigen Flügelmuttern auf den Haltern. Drum-Modul am Rack befestigen Befestigen Sie das mitgelieferte L-Stück am Drum-Modul.
Seite 10
Zusammenbau Fußmaschine und Bassdrum Rasten Sie die beiden Metallstangen in die vorgesehenen Bohrungen am Gestell der Fußmaschine ein. Setzen Sie den Schlägel in die vorgesehene Bohrung am Drehkopf der Fußmaschine und ziehen Sie die Klemme fest. Befestigen Sie die Fußmaschine mit den beiden Schrauben am Bassdrum-Pad und befestigen Sie den Schlägel an der Fußmas‐ chine (siehe Abbildung).
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Cómo desechar el material de embalaje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento especial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables en el país. No tire los materiales a la basura doméstica, deposítelos en un centro de reciclaje autorizado.