Norwood LumberMate LM29V2 Anleitung Seite 32

Avant d'utiliser l'équipement, assurez-vous que :
•
toutes les procédures d'entretien ont été exécutées correctement;
•
la lame n'est pas engagée;
•
l'équipement est solidement installé et les rails sont bien
supportés sur toute leur longueur;
•
les pièces de retenue du chariot et les butées de la table sont
correctement et solidement posées;
•
tous les composants, pièces de fixation, câbles et pièces sont
correctement et solidement posés et qu'ils sont en bon état de
fonctionnement;
•
tous les articles de sécurité sont correctement et solidement
posés et sont en bon état de fonctionnement, y compris,
mais sans s'y limiter, le disjoncteur de sécurité du moteur, le
frein de la lame/ des volants, la cage de la goulotte à sciure
et les protecteurs de la lame et des volants qui doivent être
correctement posés et bien verrouillés; et
•
la lame est correctement posée, bien tendue et alignée, et
capable de tourner librement dans le sens approprié.
Avant chaque coupe, assurez-vous que :
•
aucune personne autre que l'opérateur ou aucun animal ne se
trouve à l'intérieur de la zone de sécurité minimale;
•
il n'y a pas de distractions, d'objets dangereux ou d'objets sur
lesquels l'opérateur risque de trébucher dans la zone de travail;
•
la lame passera au-dessus des poteaux de bille et des griffes de
serrage de bille sans encombre;
•
il n'y a pas de débris sur les rails et les glissières;
•
la bille est solidement fixée avec les mécanismes de serrage de
bille;
•
les protecteurs de la lame et des volants sont correctement posés
et solidement verrouillés; et
•
l'opérateur porte tout l'équipement de protection individuelle
requis.
À intervalles réguliers lors de l'opération, assurez-vous qu'aucune
personne autre que l'opérateur et qu'aucun animal domestique ne
se trouve à l'intérieur de la zone de sécurité.
derrière le chariot désigné pour l'opérateur, même pour un bref
moment; par exemple si vous devez charger ou repositionner les
billes ou retirer du bois d'œuvre.
Ne vous penchez pas au-dessus de l'équipement. Gardez
toujours les pieds bien au sol.
Arrêtez d'utiliser l'équipement ou de manipuler les lames si vous
devenez trop fatigué ou distrait.
Demeurez concentré et vigilant. Faites attention à ce que vous
faites. Faites preuve de bon sens.
Si votre scierie est équipée d'un moteur électrique :
Risque de choc électrique! Une tension dangereuse au niveau
du boîtier de coupure d'alimentation, du boîtier électrique de
démarrage et du moteur électrique pourrait causer des chocs, des
brûlures ou la mort.
Danger de court-circuit! Assurez-vous qu'aucun court-circuit ne
se produit dans le système électrique. Un court-circuit dans le
système électrique pourrait entraîner le bris soudain des câbles
de support de la tête de coupe, ce qui pourrait causer des
blessures graves.
Seul un électricien agréé peut ouvrir l'équipement électrique.
Toute installation et service électrique, et tout travail d'entretien
FR–4
MILL-ELEC-S1-MANEN (2021-07-14).indd 4 MILL-ELEC-S1-MANEN (2021-07-14).indd 4
doit être exécuté par un électricien conformément aux codes
électriques en vigueur. Tout manquement au respect de cette
consigne peut causer des blessures graves ou la mort.
Avant d'installer ou d'entretenir toute partie de l'équipement
électrique, placez le tableau de commande en position d'arrêt
(OFF) et débranchez le câble d'alimentation électrique de la prise
de courant. Respectez tous les codes électriques en vigueur.
Si vous avez une raison de croire qu'il y a un problème
quelconque lié au système électrique, débranchez immédiatement
le câble d'alimentation électrique de la prise de courant, placez le
tableau de commande à la position d'arrêt (OFF), retirez la clé de
contact et communiquez avec un électricien agréé pour faire
réparer l'équipement électrique. N'utilisez pas l'équipement avant
qu'il ne soit réparé par un électricien qualifié et certifié pour une
utilisation en toute sécurité.
Entreposage de l'équipement
Avant d'entreposer l'équipement, placez le tableau de commande
en position d'arrêt (OFF) et débranchez le câble d'alimentation
électrique de la prise de courant. Prenez toute mesure possible
pour vous assurer qu'aucune personne non autorisée n'aura
accès à l'équipement et ne pourra le démarrer.
Assurez-vous que les protecteurs de la lame et des volants sont
correctement posés et solidement verrouillés.
Abaissez la tête de coupe à la position la plus basse.
Rangez toujours l'équipement dans un endroit sécuritaire, bien
verrouillé et complètement inaccessible aux enfants et autres
personnes.
Lorsque l'équipement n'est pas utilisé ou sans supervision, même
pour une courte durée comme lors des pauses, retirez la lame de
la scierie et rangez-la à un endroit inaccessible aux enfants et
autres personnes. En plus d'être une précaution de sécurité, le fait
de retirer la lame de la scierie assure qu'elle ne sera pas
entreposée sous tension, ce qui empêche la fatigue prématurée
de la lame.
Quand l'équipement n'est pas utilisé, prenez toute mesure
nécessaire pour fixer le chariot à la table afin d'empêcher tout
déplacement accidentel du chariot le long des glissières.
Rangez toujours toutes les lames dans un endroit sécuritaire, bien
verrouillé et complètement inaccessible aux enfants et autres
personnes.
Si votre scierie est équipée de l'ensemble de remorque en option :
Lorsque vous entreposez l'équipement, retirez toujours la barre
d'attelage et les roues et verrouillez-les à un autre endroit. Prenez
toute mesure possible pour vous assurer qu'aucune personne non
autorisée n'aura accès à l'équipement et ne pourra le déplacer.
La machine peut être entreposée à des températures ambiantes
entre -25 °C et +55 °C.
Pour entreposer l'équipement, arrêtez le moteur électrique (placez
le en position OFF) et retirez la lame. Débranchez le câble
d'alimentation électrique de la prise de courant.
The machine can be stored under ambient tempera¬tures
between -25 °C and +55 °C.
When storing the equipment, turn the electric motor OFF and
remove the blade. Disconnect (unplug) the power supply electrical
cable from your electrical outlet.
2021-07-14 3:54:12 PM 2021-07-14 3:54:12 PM