Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Installation
1
CAUTION
A
The operating and installation requirements described in this
manual must be strictly followed. If not, the device can be
damaged or a malfunction may occur. The unit must be mounted
level and upright. The unit and piping must be installed so the
B
oil is not able to enter the breather. Do not install in an enclosed
cabinet; proper ventilation is required.
eSDB10
First step: Remove the tape/plastic cap from the entry/
exit air zones. Fix the upper flange (Fig.4/A) on the flange
of the pipe from the conservator
C
(Fig.4/B) with four M12 screws (Fig.4/C).
CAUTION
Put the plane gasket between the two flanges.
D
5
B
E
A
F
Figure 4
1
Second step: Check the upper level (Fig.16/17/18/19/E),
the internal bubble must be inside the smallest black ring.
Third step: unscrew the bottom screw in the lower part of
the device (Fig.5/A) until the end of the screws working
range.
Figure 5
CREATED BY
Diego Boro
APPROVED ON
-
COMPANY
TITLE / SUPPLEMENTARY TITLE
COMEM ESDB10
COMEM
RESPONSIBLE DEPARTMENT
-
The transformer manufacturer can choose whether to apply the
ITABB-9AAE306693
DOCUMENT ID
anti-vibration kit which is supplied with the eSDB depending on the
sturdiness of the support (fig.6/A).
5
6
1
A
2
3
B
C
D
E
6
7
F
1
2
3
A
REVIEWED BY
-
NOTE
DOCUMENT KIND
Component Drawing
NE-1188
© COPYRIGHT ALL RIGHTS RESERVED
6
7
2
3
4
Figure 6
Fourth step: unscrew plug on the eSDB10. Depending on
the position of the main air breather (eSDB15, eSDB30
or eSDB40) unscrew the right plug (Fig.7/A) or left plug
(Fig.7/B). Unscrew the plug on the main air breather
(Fig.8/A).
A
A
8
C
A
2
3
A
B
B
Figure 7
B
C
C
A
4
C
D
Figure 8
D
Connect a pipe between the two plugs (Fig.9). The plug
thread is M16x1.5.
1
2
D
A
E
E
B
C
E
F
F
APPROVED BY
D
-
BASED ON DOC ID
WORK ORDER ID
PROJECT ID
F
Figure 9
E
STATUS
REV
ITER
SHEET
A
Development
2
1/1
8
F
DRAWING SHEET ISO 5457: 1999-A3T
1
2
SELF-DEHYDRATING BREATHERS eSDB 10/15/30/40
4
5
A
1
2
1
2
4
CREATED BY
Diego Boro
APPROVED ON
-
COMPANY
TITLE / SUPPLEMENTARY TITLE
COMEM ESDB10
COMEM
RESPONSIBLE DEPARTMENT
-
ITABB-9AAE306693
DOCUMENT ID
5
3
4
M16x1.5 PLUG
1
2
1
2
3
4
5
6
6
7
3
3
CREATED BY
REVIEWED BY
Diego Boro
-
APPROVED ON
DOCUMENT KIND
-
Component Drawing
COMPANY
TITLE / SUPPLEMENTARY TITLE
COMEM ESDB10
COMEM
RESPONSIBLE DEPARTMENT
-
ITABB-9AAE306693
DOCUMENT ID
NE-1188
© COPYRIGHT ALL RIGHTS RESERV
5
6
B
REVIEWED BY
-
DOCUMENT KIND
Component Drawing
NE-1188
© COPYRIGHT ALL RIGHTS RESERVED
6
7
5
6
7
M16x1.5 PLUG
3
3
LAST REVISION
AGGIORNATO DISEGNO - Drawing updated
DESCRIPTION
TOLLERANZE GENERALI SECONDO - GENERAL TOLERANCES ACCORDING TO ISO 2768
MATERIAL
- - -
PROCESS
- -
CREATED BY
REVIEWED BY
APPROVED BY
Diego Boro
-
-
APPROVED ON
DOCUMENT KIND
BASED ON DOC ID
-
Component Drawing
COMPANY
TITLE / SUPPLEMENTARY TITLE
CONNECTION ESDB10
COMEM
RESPONSIBLE DEPARTMENT
-
ITABB-9AAE306693
DOCUMENT ID
STATUS
NE-286
Development
© COPYRIGHT ALL RIGHTS RESERVED
5
6
7
DRAWING SHEET ISO 5457: 1999-A3T
7
4
4
7
APPROVED BY
-
BASED ON DOC ID
STATUS
Developm
DRAW
8
A
B
C
D
4
4
REPLACED
E
REVISION
m
SCALE
NO
WEIGHT - kg
-
PART NUMBER
-
WORK ORDER ID
PROJECT ID
F
REV
ITER
SHEET
A
3
1/1
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
