DKV LIVE BOX Einbauanleitung Seite 8

EINBAU DER DKV LIVE BOX | INSTALLATION OF DKV LIVE BOX
CAN CLICK CAN CLICK
MÖGLICHE POSITIONEN POSSIBLE POSITIONS
Die Position der Anschlussstelle The position of the connection
variiert nach Hersteller & Fahr- point varies according to manu-
zeugtyp. facturer & vehicle type.
14 |
ÜBERPRÜFUNG DURCH SWITCH
AM TACHO READER
BEI EINGESCHALTETER ZÜNDUNG
// Drücken Sie den Switch kurz (z.B. mit dünnem Draht) um den
Status der Tachographenverbindung anzuzeigen. (LED blinkt)
// Drücken Sie lang (10 sek.) um den Downloadtest zu starten.
// Halten Sie den Switch gedrückt (10 sek.) bis die grüne LED leuchtet.
// Lassen Sie den Switch los.
// Warten Sie 5-20 sek. -> Test der Kommunikation läuft.
// Am Ende des Tests blinkt die LED und zeigt das Ergebnis:
// grün = OK
// rot = Fehler (Remote Download verboten); bitte kontaktieren Sie uns
CHECKING THE INSTALLATION BY SWITCH
ON TACHO READER
WITH IGNITION ON
// Press switch briefly (e.g with thin wire) to display the status of
the tachograph connection. (LED flashes)
// Press and hold (10 sec.) to start download test.
// Keep switch pressed (10 sec.) until green LED lights up.
// Release switch.
// Wait 5-20 sec. -> test of the communication.
// At the end of the test, the LED flashes and shows the result:
// green = OK
// red = Error (Remote Download forbidden); get in contact with us
Continuous Current
Ground
| 15