Vorbereitung Des Rohrs Zum Nuten; Anforderungen An Die Rohrlänge - Victaulic VE460 Betriebs- Und Wartungshandbuch

TM-VE460-GER / Betriebs- und Wartungshandbuch
VORBEREITUNG DES
ROHRS ZUM NUTEN
VORSICHT
• Um die maximale Lebensdauer der Nutrollen
zu erzielen, müssen Fremdkörper und loser
Rost von den Innen- und Außenoberflächen
der Rohrenden entfernt werden. Rost ist ein
abrasives Material, das die Oberfläche der
Nutrollen abnutzt.
Fremdkörper können die Nutrollen behindern oder
beschädigen, sodass es zu verzogenen Nuten
oder zu Nuten kommen kann, die außerhalb
der Victaulic Spezifikationen liegen.
Damit das Werkzeug richtig funktionieren kann
und die Nuten ordnungsgemäß entsprechend den
Spezifikationen von Victaulic ausgeführt werden,
müssen folgende Schritte zur Vorbereitung des
Rohrs eingehalten werden .
Victaulic empfiehlt rechtwinklig abgeschnittene Rohre
für die Verwendung mit endgenuteten Rohrprodukten .
Rechtwinklig abgeschnittene Rohre MÜSSEN
zusammen mit Victaulic FlushSeal
Dichtungen verwendet werden . Für Rohrgrößen
bis 12 Zoll/323,9 mm können schrägendige Rohre
zusammen mit Victaulic Standarddichtungen und
Vic-Flange Dichtungen verwendet werden, soweit
es sich bei der Wandstärke um eine Standardwand
(ANSI B36 .10) oder kleiner handelt und die
Abschrägung ANSI B16 .25 (371/2°) oder ASTM A-53
(30°) erfüllt . HINWEIS: Beim Rollnuten von Rohren mit
schräg abgeschnittenen Enden kann ein inakzeptables
Kelchmaß am Rohr entstehen . Schräg abgeschnittene
Rohre der Größen 14–60 Zoll/355,6–1524 mm
sind bei Victaulic AGS-Standard- oder FlushSeal-
Dichtungen einschließlich AGS Vic-Flanges zulässig .
1a. Für Rohrgrößen bis 12 Zoll/323,9 mm müssen
erhabene, innen oder außen liegende Schweißperlen
oder -nähte mit der Rohroberfläche bündig geschliffen
werden und von den Rohrenden ausgehend 2 Zoll/
50 mm zurückversetzt liegen .
1b. Für Rohre der Größen 14 – 38 Zoll/355,6 – 965 mm
müssen erhabene, innen oder außen liegende
Schweißperlen oder -nähte mit der Rohroberfläche
bündig geschliffen werden und von den Rohrenden
ausgehend 4 Zoll/100 mm zurückversetzt liegen .
1c. Für Rohre der Größen 40 – 60 Zoll/1016 – 1524 mm
müssen erhabene, innen oder außen liegende
Schweißperlen oder -nähte mit der Rohroberfläche
bündig geschliffen werden und von den Rohrenden
ausgehend 4 1/2 Zoll/115 mm zurückversetzt liegen .
TM-VE460-GER_26
® und EndSeal ®
2. Der Innendurchmesser der Rohrenden muss
gereinigt werden, um groben Zunder, Schmutz
und andere Fremdkörper zu entfernen, die die
Nutrollen beeinträchtigen oder beschädigen könnten .
Der vordere Rand des Rohrendes darf keine konkaven/
konvexen Oberflächenmerkmale aufweisen, die
Unregelmäßigkeiten beim Rollnuten verursachen und
zu Problemen bei der Montage der Kupplung führen .
ANFORDERUNGEN
AN DIE ROHRLÄNGE
Mit den Werkzeugen VE460 lassen sich kurze
Rohrlängen ohne Verwendung eines Rohrständers
nuten . In Tabelle 1 sind die Mindestrohrlängen
angegeben, die mit Victaulic Nutwerkzeugen sicher
genutet werden können . Außerdem zeigt diese Tabelle
die maximalen Rohrlängen, die ohne Verwendung
eines Rohrständers genutet werden können .
Beziehen Sie sich für Anweisungen zum Nuten
kurzer Rohrlängen auf den Abschnitt „Nuten kurzer
Rohrlängen" . HINWEIS: Kürzere als die in Tabelle 1
aufgeführten genuteten Rohrnippel sind von Victaulic
erhältlich .
Rohre, die länger sind als die Angaben in Tabelle
1 (bis zu 20 Fuß/6 Meter), müssen mit einem
Rohrständer abgestützt werden . Rohre mit Längen
ab 20 Fuß/6 Metern bis zur doppelten Länge
(ca . 40 Fuß/12 Meter) müssen mit zwei Rohrständern
gestützt werden . Beziehen Sie sich für Anweisungen
zum Nuten langer Rohrlängen auf den Abschnitt
„Lange Rohrlängen" .
Wenn ein Rohr benötigt wird, das kürzer als die in
Tabelle 1 aufgeführte Mindestlänge ist, verkürzen
Sie das vorletzte Rohrstück entsprechend, so dass
das letzte Rohrstück die vorgegebene Mindestlänge
(oder länger) aufweist .
BEISPIEL: Es ist ein 6,2 m langes Stahlrohr mit einem
Durchmesser von 254 mm erforderlich, um einen
Abschnitt fertigzustellen, jedoch steht lediglich ein
6,1 m langes Stück zur Verfügung . Anstatt ein 6,1 m
langes Kohlenstoffstahlrohr und ein 102 mm langes
Kohlenstoffstahlrohr rollzunuten, befolgen Sie folgende
Schritte:
1 . Beziehen Sie sich auf Tabelle 1 . Demnach
beträgt bei einem Kohlenstoffstahlrohr mit 254 mm
Durchmesser die Mindestlänge, die rollgenutet werden
kann, 255 mm .
2 . Rollnuten Sie ein 5,9 m langes Rohrstück und ein
255 mm langes Rohrstück . Siehe Abschnitt „Lange
Rohrlängen" .
REV_D