AddBike Carry'Box Kid Installationsanleitung Seite 4

Installation of the
frame
Put in place the compact slat on the bottom
of the front tubes with the 4 BHC M5x20 screws.
Then secure the crossbar with the black sleeve
using the BHC M5x30 screws
Mettre en place la latte de compact sur le bas
des tubes avant avec les 4 vis BHC M5x20. Puis
fixer la barre transverse avec la chaussette noire à
l'aide des vis BHC M5x30
Befestigen Sie die Verbindungsleiste mit den 4 BHC
M5x20 Schrauben an der Unterseite der Vorderrohre.
Machen Sie dann das Querrohr mit der schwarzen
Hülle mithilfe der BHC M5x30 Schrauben fest
Mise en place du bâti
Remove the 4 screws on each side
of the top of the backrest and seat of
the AddBike+
Retirer ces 4 vis de chaque côté du
haut du dossier et de l'assise de l'AddBike+
Entfernen Sie diese 4 Schrauben an
jeder Seite der oberen Rückenlehne
und des Bodens des AddBike+
Insert the assembly into the seat tubes and
reinsert the previously removed screws
Insérer l'ensemble dans les tubes de l'assise
puis remettre les vis retirées précédemment
Schieben Sie das Ganze in die Rohre des Sitzes
und setzen Sie die zuvor entfernten Schrauben
wieder ein
Aufbau des Rahmens