AddBike Carry'Box Kid Installationsanleitung Seite 10

To store the cover, roll it up and secure it
with the 2 elastic bands on the front of the
module
Pour ranger le couvercle, l'enrouler puis le
fixer à l'aide des 2 bandes élastiques sur le devant
du module
Um die Abdeckung zu verstauen, rollen Sie sie
auf und sichern Sie sie mit den 2 Gummibändern an
der Vorderseite des Moduls
If you want to use the Carry'Box Kid without its cover, you can roll it up and place it on the
front of the module using the elastic bands. To store the sun net, you can use the inside pocket of
the front textile.
Si vous souhaitez utiliser la Carry'Box Kid sans son couvercle, vous pouvez l'enrouler et le placer à
l'avant du module à l'aide des bandes élastiques. Pour ranger le filet pare-soleil, vous pouvez utiliser la
poche intérieure du textile avant.
Wenn Sie die Carry'Box Kid ohne die Abdeckung verwenden möchten, können Sie diese aufrollen und
mithilfe der Gummibänder an der Vorderseite des Moduls anbringen. Zur Aufbewahrung des
Netzes für den Sonnenschutz können Sie die Innentasche des Fronttextils verwenden.
You will find, in the inside pocket of the front textile,
the sunshade net, to fix it, use the same fixing points as for
the cover.
Vous trouverez, dans la poche intérieure du textile avant,
le filet pare-soleil, pour le fixer, utilisez les mêmes points de
fixation que pour le couvercle.
Das Sonnenschutznetz befindet sich in der Innentasche des
Fronttextils, zur Befestigung
Befestigungspunkte wie für den Bezug.
verwenden Sie die gleichen