EHEIM autofeeder+3583 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
3583
Bedienungsanleitung
de
Operating manual
en
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Manual de instrucciones
es
Manual de instruções
pt
Bedieningshandleiding
nl
Betjeningsvejledning
da
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
no
Käyttöohje
fi
Kullanma kılavuzu
tr
Instrukcja obsługi
pl
Návod k obsluze
cs
Návod na obsluhu
sk
Használati utasítás
hu
Navodilo za upravljanje
sl
Uputstvo za upotrebu
sr
Manual de utilizare
ro
Инструкция за експлоатация
bg
Руководство по обслуживанию
ru
Οδηγίες χρήσης
el
사용 설명서
ko
操作说明书
zh
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EHEIM autofeeder+3583
Inhaltszusammenfassung für EHEIM autofeeder+3583
- Seite 1 3583 Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Operating manual Návod k obsluze Mode d’emploi Návod na obsluhu Istruzioni per l‘uso Használati utasítás Manual de instrucciones Navodilo za upravljanje Manual de instruções Uputstvo za upotrebu Bedieningshandleiding Manual de utilizare Betjeningsvejledning Инструкция за експлоатация Bruksanvisning Руководство...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung (Original) – Aquarium wifi-Futterautomat autofeeder+ ................6 Operating manual (translation) – autofeeder+ wifi-controlled automatic feeder ..............19 Mode d’emploi (traduction) – Distributeur de nourriture Aquarium wifi autofeeder+ ..............28 Istruzioni per l’uso (traduzione) – Mangiatoia automatica WiFi per acquari autofeeder+ ............38 Manual de instrucciones (traducción) – Alimentador para acuarios wifi autofeeder+ .............48 Manual de instruções (Tradução) –... - Seite 3 7341218 (EUR) 7341248 (USA) 7635488 7361298 7428938...
- Seite 4 ① ③ ② ④ ⑥ ⑤ ⑦ ⑧...
- Seite 5 ⑨ ⑤ ⑫ ⑬ ⑪...
-
Seite 6: Bedienungsanleitung (Original) Aquarium Wifi-Futterautomat Autofeeder
Deutsch Bedienungsanleitung (Original) Aquarium wifi-Futterautomat autofeeder+ Allgemeine Benutzerhinweise Informationen zum Gebrauch der Betriebsanleitung ▶ Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, muss die Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden werden. ▶ Betrachten Sie die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts und bewahren Sie sie gut und erreichbar auf. ▶... -
Seite 7: Einsatzgebiet
Sie werden zu einer Handlung aufgefordert. Einsatzgebiet Der EHEIM autofeeder+ ist ein Futterautomat für Aquarien. Er eignet sich für die automatische Fütterung von handelsübli- chen Normalflockenfutter und Futtergranulaten. Es können bis zu 8 Fütterungen pro Tag programmiert werden. Über eine integrierte Waage wird der Füllstand der Futtertrommel erkannt. -
Seite 8: Für Ihre Sicherheit
Deutsch Sicherheit Von diesem Gerät können Gefahren für Personen und Sachwerte ausge- hen, wenn das Gerät unsachgemäß bzw. nicht dem Verwendungszweck entsprechend eingesetzt wird oder wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden. Für Ihre Sicherheit ‧ Die Geräteverpackung und Kleinteile nicht in die Hände von Kindern oder Personen, die sich ihrer Handlungen nicht bewusst sind, gelan- gen lassen, da hiervon Gefahren ausgehen können (Erstickungsge- fahr!). - Seite 9 ‧ Schützen Sie das Netzkabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten. ‧ Nehmen Sie niemals technische Änderungen am Gerät vor. ‧ Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör für das Gerät. ‧ Reparaturen dürfen ausschließlich von einer EHEIM Servicestelle durchgeführt werden.
- Seite 10 Verpackung oder in dieser Anleitung. ‧ Dieses Gerät wird ohne Erdungsanschluss betrieben. ‧ Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte Netzteil. Im Ersatz- bedarf muss das original EHEIM Netzteil Art.-Nr. 7341218 (für USA nur 7341248) benutzt werden.
- Seite 11 Deutsch Inbetriebnahme Futterautomat montieren (⌦A/B) 1. Stecken Sie die Trommeleinheit auf die Antriebseinheit 2. Stecken Sie den Stecker des Steckerschaltnetzteils in die Steckbuchse an der Unterseite der Antriebs- einheit. Futterautomat installieren – Aquarien mit Abdeckung (⌦C) ‧...
- Seite 12 Verbinden mit WLAN-Netzwerk 2. Öffnen Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres Endgeräts (Smart-Phone, Tablet, Notebook ect.). 3. Verbinden Sie das Endgerät mit dem WLAN-Netzwerk (SSID) EHEIM feeder XXXXXXXX. 4. Geben Sie den Netzwerksicherheitsschlüssel (Key) ein. Sie finden den Netzwerksicherheitsschlüssel (Key) auf dem Etikett zwischen Futtertrommel und Antriebseinheit.
- Seite 13 Deutsch Bedeutung Status-LED ‧ Status-LED blinkt weiß: Netzwerk wird gesucht bzw. erstellt ‧ Status-LED leuchtet blau: Futterautomat ist im Masterbetrieb ‧ Status-LED leuchtet grün: Futterautomat ist mit einem anderen EHEIMdigital-Gerät verbunden Futtermenge einstellen (⌦G/H) 1. Stellen Sie die gewünschte Futtermenge über den Schieber an der Trommeleinheit ein.
-
Seite 14: Wartung
Deutsch Wartung GEFAHR! Stromschlag! ▶ Ziehen vor allen Wartungsarbeiten das Steckerschaltnetzteil des Futterautomaten. VORSICHT! Sachbeschädigung. ▶ Verwenden Sie zur Reinigung keine harten Gegenstände oder aggressive Reinigungsmittel. In den nachstehenden Abschnitten sind Wartungsarbeiten beschrieben, die für einen optimalen und störungsfrei- en Betrieb erforderlich sind. Eine regelmäßige Wartung verlängert die Lebensdauer und sichert über einen langen Zeitraum die Funktion des Durchlauffilters. -
Seite 15: Ersatzteile
Deutsch Technische Daten autofeeder+ 3583 Füllmenge max. ca. 125 ml / 4,23 fl oz Füllgewicht min. 5,0 g / 0,18 oz Füllgewicht max. 100 g / 5,29 oz Abmaße (B × H × T) 146,2 × 77,2 × 60,2 mm / 5,75 × 3,04 × 2,37 in Steckerschaltnetzteil 7341218 7341248... - Seite 227 한국어 기술 사양 autofeeder+ 유형 3583 충전량 최대 약 125 ml / 4.23 fl oz 충전 무게 최소 5.0 g / 0.18 oz 충전 무게 최대 100 g / 5.29 oz 치수(W × H × D) 146.2 × 77.2 × 60.2 mm / 5.75 × 3.04 × 2.37 in 플러그...
- Seite 236 中文 技术参数 autofeeder+ 型号 3583 最大容量约 125 ml / 4.23 fl oz 最小装料重量 5.0 g / 0.18 oz 最大装料重量 100 g / 5.29 oz 尺寸 (B × H × T) 146.2 × 77.2 × 60.2 mm / 5.75 × 3.04 × 2.37 英寸 电源适配器...
- Seite 240 Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et matériels et produits dérivés sont interdits à l’exploitation, de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit, au consentement et à l’approbation du fabricant. EHEIM GmbH & Co.KG Plochinger Str. 54 73779 Deizisau Germany Tel.