Lakal ALTO S Bedienungsanleitung Seite 15

• Notice de montage
Ne confier la pose qu'à des monteurs
qualifiés.
Un montage incorrect peut mettre en danger la
sécurité des personnes ou entraîner des
dommages matériels ! Le fabricant décline toute
responsabilité en cas de pose non conforme.
Préparation du montage
1.Pour le branchement au secteur, une prise
devra avoir été installée sur place. Le câble de
branchement livré à cet effet a une longueur de
1 m.
2.Contrôler la stabilité de la porte, resserrer les vis
et les écrous se trouvant sur la porte.
3.Vérifier que la porte se déplace parfaitement
bien, lubrifier les arbres et les paliers. Contrôler
la prétension des ressorts et la corriger le cas
échéant.
4.Démonter les verrouillages de porte en place
(gâche et loqueteau).
5.Pour les garages sans deuxième entrée, il sera
nécessaire d'installer un déverrouillage de
secours (option).
6. Contrôler si les vis et les chevilles fournies sont
appropriées à la nature des bâtiments en place.
7. L'appareil de contrôle ne doit pas être installé
sur du matérieau inflammable
0
Outils nécessaires
- Perceuse avec foret béton de 6 mm
- Pince coupante diagonale robuste
- Clé à vis, ouverture 13mm
- Tournevis plat, largeur 3 mm
- Tournevis cruciforme 2 x 100
1
Choix du côté d'installation
Choisir le côté d'installation en fonction des
caractéristiques du bâtiment.
1a Le côté d'installation à la livraison est à droite,
vu de l'intérieur.
1b Si le côté d'installation est à gauche, vu de
l'intérieur.
Visser légèrement l'équerre de raccordement sur la
motorisation en fonction du côté d'installation (2 vis
hexagonales M8 x 16).
Pour les cas spéciaux d'installation voir
2
Fixation avant de la courroie crantée
!
Vaporiser le rail de guidage avec un
aérosol au silicone pour qu'il roule
parfaitement.
1. Poser la courroie crantée (avec sa pince
d'extrémité prémontée) dans le rail de guidage
(dos de la courroie vers le haut).
2. Fixer la pince d'extrémité à l'aide de la goupille
fendue se trouvant sur le rail de guidage.
3. Bloquer la goupille.
3
Pose de la courroie crantée.
1. Actionner le bouton à tirette pour débloquer la
roue d'entraînement.
2. Passer la courroie crantée sur les poulies
d'entraînement de l'opérateur comme indiqué
sur l'illustration.
4
Mise en place de la motorisation
Placer la courroie crantée et la motorisation avec
poulies d'entraînement dans le rail de guidage.
5
Raccordement de la porte
1. Faire coulisser l'équerre de raccordement au-
dessus du tablier de porte et
2. la fixer à l'aide de vis (3 boulons TRCC M6 x30).
3. Aligner la motorisation à l'horizontale et serrer à
fond les deux vis sur l'équerre de raccordement.
6
Positionnement du bloqueur
Le bloqueur est la butée de référence de la
motorisation et doit se trouver à au moins 2 cm de
distance de la position ouverte voulue pour la
porte.
Conserver cette notice de montage, d'utilisation et de maintenance pendant toute la durée d'utilisation de l'installation.
1. Ouvrir la porte.
2. Poser le bloqueur sous la courroie crantée, à
2 cm derrière la motorisation.
7
Montage de la fixation arrière de la courroie
dentée
1. Passer la courroie dentée dans la plaque
d'extrémité arrière.
2. Clipser les demi-manchons sur la courroie
crantée comme indiqué sur l'illustration.
3. Poser l'écrou moleté.
4. Tendre la courroie crantée en vissant l'écrou
moleté.
!
Ne pas trop serrer la courroie, pour éviter
de trop solliciter la motorisation.
5. Couper le bout de courroie crantée dépassant.
8
Embout
Emboîter l'embout.
9
Câble de raccordement secteur
Sur la partie arrière de l'appareil de commande se
trouve un compartiment où l'on pourra ranger le
surplus de câble de raccordement en cas de
besoin.
1. Enrouler le surplus de câble et le déposer dans
le compartiment.
2. Fixer les serre-câbles à l'aide de vis à tôle.
10
Raccordement du câble spirale
Sur la partie arrière de l'appareil de commande, un
serre-câble est prévu pour les différenc
condutceurs. deux conducteurs individuels.
1. Introduire le conducteur rouge à gauche et
2. le conducteur vert à droite dans la borne.
3. Brancher la prise mâle dans la prise femelle
prévue à cet effet jusqu'à enclipsage.
4. Faire passer ensuite le câble à travers le
labyrinthe.
11
Fixation de l'appareil de commande
Monter l'appareil de commande sur le mur
latéral.
1. Marquer un repère à environ 1 m de la
porte et 1,50 m du sol pour le premier trou de
cheville, percer le trou, enfoncer la cheville.
2. Ne pas visser entièrement la vis.
3. Accrocher l'appareil de commande sur la tête de
.
25
la vis au niveau de l'encoche en forme de trou
de serrure.
4. Procéder à l'alignement de l'appareil et marquer
les repères pour les autres trous de fixation,
cheviller et visser à l'aide de vis 4,2 x 32.
5. Collier mural
Tenir le câble spirale en hauteur à la verticale.
L'extension maximum du câble posé à l'horizontale
ne doit pas dépasser le triple de la longueur
d'origine. Poser le collier mural à l'endroit coudé.
Tenir le collier sur le mur, faire un repérage, percer,
cheviller et visser avec une vis 4,2 x 45.
12
Schéma de connexion / Orientation de
l'antenne
Consignes:
!
sous tension et ne raccorder que des
boutons-poussoirs ou des sorties de relais
hors potentiel.
Dans le cas d'installations d'accès public,
ou pour lesquelles l'impulsion donnée ne
nécessite pas de contact visuel direct avec
la porte, il convient d'installer une cellule
E. Raccordement pour antenne
Conduire l'antenne vers le haut à la sortie du
boîtier.
En cas d'utilisation d'une antenne externe, poser
le blindage sur la borne voisine (F à droite)
F. Raccordement pour impulseur externe
(options, p. ex. contacteur à clé ou digicode).
G.Entrée STOP A
Raccordement pour dispositifs de sécurité
ne connecter aucune ligne
12b .
12b
(options, p. ex. contact de portillon)
coupure au niveau de cette entrée entraînera un
arrêt du mouvement d'ouverture et de fermeture
ou empêchera le démarrage de la motorisation
dans les deux sens.
H. Entrée STOP B
Raccordement pour dispositifs de sécurité
(options, ex. cellule photoélectrique
unidirectionnel 12d ). Une coupure au niveau de
cette entrée entraîne une inversion automatique
de la motorisation uniquement pendant le
mouvement de fermeture.
Raccordement pour sécurité de contact optique
OSE 12e .
I. Alimentation en tension 24 V ~ (ex. pour cellule
photoélectrique unidirectionnelle), charge
maximale autorisée du raccordement: 100 mA.
Raccordement pour une 24V lampe de
signalisation 12f . Raccordement pour un
récepteur externe 12g .
J. Socle pour récepteur radio
K. Raccordement pour un éclairage externe, avec
prise de terre ou feu de signalisation (classe de
protection II, max. 500 W) 12h
1. Desserrer les deux vis du couvre-bornes et
retirer le couvre-bornes en le tirant vers l'avant.
2. Raccorder les câbles selon le schéma de
raccordement.
3. Reposer ensuite le couvre-bornes en faisant
passer la partie arrière du couvre-bornes sous
les guidages de l'appareil de commande.
4. Revisser.
13
Lampe
1. Monter une ampoule électrique
(40W/230V maxi).
2. Faire coulisser le hublot du haut dans les
guidages latéraux et encliqueter.
3. Brancher la prise de secteur.
14
Éléments de commande
Les éléments de commande pour programmer la
motorisation de la porte se trouvent derrière le
couvercle blanc. Ouvrir le couvercle à l'aide d'un
tournevis. Après avoir programmé la motorisation,
refermer le couvercle. Il sert alors de bouton-
poussoir intérieur ( 23 ).
A.L'affichage digital sert à afficher l'étape du menu,
ainsi que le chiffre respectivement programmé
et à diagnostiquer les erreurs.
a.L'afficheur ponctuel est allumé lorsque la
motorisation est prête à fonctionner et clignote
au moment de la validation du code mémorisé
sur l'émetteur portatif.
B.La touche sert de touche d'ouverture pendant
le paramétrage et de touche de démarrage en
dehors du menu.
C.La touche sert de touche de fermeture
pendant le paramétrage.
D.La touche sert à consulter le menu de
paramétrage, à passer d'une étape de menu à
une autre et à enregistrer les paramétrages.
La programmation de la commande est assistée
par menu. Appuyer sur la touche
le guidage par menu. Les chiffres de l'afficheur
indiquent l'étape du menu. Au bout de 2 secondes
environ, l'afficheur clignote et le paramétrage peut
être modifié à l'aide des touches
Enregistrer la valeur programmée avec la touche
et le programme passe automatiquement à la
phase suivante du menu. En appuyant plusieurs
fois sur la touche , il est possible de sauter
certaines étapes du menu. Pour terminer le menu,
appuyer sur la touche jusqu'à ce que le chiffre
0 s'affiche. En dehors du menu, une impulsion de
démarrage peut être donnée à l'aide de la touche
.
F
12c . Une
.
pour appeler
et .