Rozwiązywanie Problemów - SOMFY SOLUS PA Gebrauchsanweisung

Поиск и устранение
RU
неисправностей
Привод не работает:
Проверьте:
• подключение привода
• нет ли перегрева привода (дождитесь
охлаждения привода)
• используется ли подходящий кабель (4
провода)
Привод останавливается
слишком рано:
Проверьте:
• команда остановки во время работы
привода
• правильность установки адаптера
привода в валу (см. § 2)
• правильность настройки конечных
положений привода (см. § 4)
Depanarea
RO
Motorul nu funcţionează:
Verificaţi:
• cablajul motorului
• volumul de căldură generată (aşteptaţi să se
răcească motorul)
• compatibilitatea cablului utilizat (4 fire)
Echipamentul se opreşte prea
repede:
Verificaţi:
• funcţionarea capetelor de cursă în timpul
turării motorului
• coroana este montată corect pe tub
(consultaţi § 2)
• capetele de cursă ale motorului sunt reglate
corespunzător (consultaţi § 4)
Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved
Hibaelhárítás
HU
Nem működik a motor:
Ellenőrizze a következőket:
• motor vezetékezése
• hő keletkezett (várja meg, amíg a
motor lehűl)
• használt kábel megfelelősége
(4 vezeték)
A berendezés túl hamar
áll meg:
Ellenőrizze a következőket:
• a végállások működése a motor
forgásakor
• az adapter felszerelése a tengelyre
(lásd: 2. pont)
• a motor végállásainak beállítása
(lásd: 4. pont)
Rešavanje problema
SR
Motor ne radi:
Proverite:
• ožičenje motora
• generisanu toplotu (sačekajte da se motor
ohladi)
• prikladnost korišćenog kabla (4 žice)
Oprema se prečesto
zaustavlja:
Proverite:
• rad graničnika tokom rotacije motora
• da li je krunica ispravno nameštena na
cev (pogledajte § 2)
• da li su graničnici motora ispravno
podešeni (pogledajte § 4)
Rozwiązywanie
PL
problemów
Napęd nie działa:
Sprawdzić:
• okablowanie napędu
• czy mechanizm jest rozgrzany (odczekać
do momentu ostygnięcia napędu)
• czy użyto odpowiedniego przewodu (4 żyły)
Napęd zatrzymuje się za
wcześnie:
Sprawdzić:
• działanie położeń krańcowych podczas
obrotu napędu
• czy adapter jest prawidłowo
dopasowany·do·rury·nawojowej (patrz § 2)
• czy położenia krańcowe napędu są
prawidłowo ustawione (patrz § 4)
Uklanjanje problema
HR
Motor ne radi:
Provjerite sljedeće:
• ožičenje motora
• pregrijavanje (pričekajte da se motor
ohladi)
• prikladnost korištenog kabela (ima li 4 žice)
Oprema se prerano
zaustavlja:
Provjerite sljedeće:
• rad krajnjih graničnih položaja prilikom
okretanja motora
• je li adapter pravilno postavljen u cijev
(pogledajte § 2)
• jesu li pravilno podešeni krajnji granični
položaji motora (pogledajte § 4)
Odstranění poruch
CS
Pohon nefunguje:
Zkontrolujte:
• zapojení pohonu
• přehřátí pohonu (vyčkejte, až pohon
vychladne)
• vhodnost použitého napájecího kabelu
(4 vodiče)
Poháněný výrobek se
zastaví příliš brzy:
Zkontrolujte:
• funkci koncových poloh během otáčení
motorového pohonu
• zda je adaptér správně vložen do
hřídele (viz § 2)
• zda jsou správně nastavené koncové
polohy pohonu (viz § 4)
Problēmu novēršana
LV
Motors nedarbojas:
Jāpārbauda:
• motora vadu savienojums
• pārkaršana (ļaujiet motoram atdzist)
• izmantotā kabeļa piemērotība (4 vadi)
Iekārta apstājas pārāk ātri:
Jāpārbauda:
• maksimālā stāvokļa sasniegšana motora
rotācijas laikā
• vai gals ir pareizi uzstādīts uz caurules
(sk. § 2)
• vai motora maksimālās pozīcijas ir pareizi
noregulētas (sk. § 4)