Troubleshooting; Abhilfe Bei Störungen; Risoluzione Dei Problemi - SOMFY SOLUS PA Gebrauchsanweisung

5.2
EN
Down limit adjustment
FR
Paramétrage du fin de course bas
DE
Untere Endlage einstellen
IT Regolazione del fine corsa basso
Trouble shooting
EN
The motor doesn't work :
Verify :
• the wiring of motor
• the heat generated (wait for the
cooling of motor)
• the suitability of the cable used
(4 wires)
The equipment stops too
soon :
Verifiy :
• the operation of end-limits during the
rotation of motor
• the crown is properly fitted to the tube
(see § 2)
• the end-limits of motor are properly
adjusted (see § 4)
RU
HU
Pl
CS
Dépannage
FR
Le moteur ne fonctionne pas :
Vérifier :
• le câblage du moteur
• le contact thermique
(attendre le refroidissement du moteur)
• la conformité du câble utilisé (4 conducteurs)
L'appareillage s'arrête trop tôt :
Vérifier :
le fonctionnement des fins de course pendant
•
la rotation du moteur
• que la couronne d'entraînement est bien
solidarisée au tube (voir § 2)
• que les fins de course du moteur soient bien
réglées (voir § 4)
Регулировка нижнего конечного положения
Alsó végállás beállítása
Regulacja dolnego położenia krańcowego
Nastavení dolní koncové polohy
Abhilfe bei Störungen:
DE
Der Motor reagiert nicht:
Überprüfen Sie:
• den elektrischen Anschluß
• ob der Thermoschutz ausgelöst hat
(Abkühlen lassen)
• ob das richtige Anschlußkabel verwendet
wurde (4 Kabeln)
Der Antrieb stopped zu früh:
Überprüfen Sie:
• die Einstellung der Endlagen
• ob der Adapter fest mit der Welle verbunden ist.
Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved
RO Reglarea limitei inferioare
SR
Podešavanje donjeg graničnika
HR
Podešavanje donjeg graničnika
LV Apakšējās maksimālās pozīcijas regulēšana

Risoluzione dei problemi :

IT
Il motore non funziona
regolarmente :
Verificare :
• Il cablaggio del motore
• la termica (aspettare che il motore si raffreddi)
• la conformità del cavo utilizzato (4 fili)
L'apparecchio si ferma prima :
Verificare :
• il funzionamento dei fine corsa durante la rotazione
del motore
• i fine corsa del motore siano ben regolati
(vedere paragr afo 4)
• la corona di trascinamento sia ben adattata al tubo
(vedere paragrafo 2)