Echo CS 1800 Gebrauchsanweisung Seite 44

61. Dê atenção à madeira estilhaçada. Existe um perigo
de ferida por causa das aparas de madeira que são
arrastadas.
62. Não utilize a electrosserra como alavanca para movi-
mentar madeira.
63. Corte apenas com o lado de baixoda lâmina. Ao cortar
com o lado de cima a electrosserra é repelida em
direcção do operador de serra.
64. Dê atenção para que o luga de trabalho esteja livre de
pedras, pregos ou outros corpos estranhos.
65. Recomendamos que o primeiro utilizador tenha
recebido uma instrução prática no uso da serra de
corrente e sobre a equipagem de protecção pessoal
por uma pessoa experiente no manejo e tenha
exercitado, primeiramente, o corte de madeiras
redondas sobre um cavalete ou armação.
66. Evite o contacto da serra em movimento com o
solo e cercas de arame, Evite o corte madeirame
fino; o corte de madeira serrada.
Colocação em funcionamento
1. Abastecer o tanque de óleo (fig. 1)
A serra de corrente não deverá funcionar nunca sem óleo
de corrente, pois isto causa danos na corrente, na lâmina e
no motor. No caso de funcionamento sem óleo de corrente,
ocorrendo uma avaria, será rejeitada toda a reclamação
relativa à garantia.
Utilize, por favor, sòmente óleo para serra de corrente
de natureza biológica, que seja 100% bio-degradável.
Óleo para serra de corrente biológico é encontrado no
comércio especializado com facilidade.
Não utilize nunca óleo usado. Isto leva a danificações na
sua serra de corrente e a perda da garantia.
• Para abastecer o tanque retire a ficha da tomada de rede.
• Abra a tampa rotativa e coloque-a de tal maneira que o anel
de vedação da tampa do tanque não venha a ser perdido.
• Encha com aprox. 200 ml de óleo, com um funil no tan-
que, e gire firmemente a tampa do tanque para fechar.
• O nível do óleo poderá ser verificado no visor 1 (Fig. 2).
Se não estiver a usar a máquina durante um longo
período, remova o óleo de corrente do tanque, por favor.
• O óleo do tanque deverá ser removido, de toda a maneira,
durante o transporte ou a expedição da serra de corrente.
• Verifique o funcionamento da serra de corren te antes
do começo dos trabalhos. Ligue a erra com a guarnição
de corte e mantenha-a sobre um fundo claro cuidando
para que haja distância suficiente (cuidado: evitar tocar
o solo). Se uma trilha de óleo for formada, a lubri-
ficação da corrente está funcionando cor rectamente.
• Coloque a serra de corrente na posição horizontal, sobre
uma base absorvente. Algumas gotas de óleo ainda
poderão vazar, devido à distribuição de óleo na lâmina,
corrente e transmissão.
2. Montagem da lâmina e da corrente (fig.3)
Atenção: Perigo de lesões. Utilize, durante a
montagem da corrente, luvas de segurança.
Não necessitará qualquer ferramenta para a monta-
gem da lâmina e da corrente no caso destas serras
de corrente!
• Deite a serra de corrente sobre um suporte estável.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Solte o parafuso com pega 7 no sentido anti-horário.
• Remova a tampa do pinhão 8.
• Deite a corrente da serra sobre a lâmina e observe a
• Coloque a extremidade livre da corrente de serra
• Posicione a lâmina de tal maneira que o orifício
• Preste atenção para que o pino tensor da corrente (A)
• Controle, se todos os elos da corrente encontramse inseridos
• Recoloque a tampa do pinhão 8 e prima-a firmamente.
• Aperte firmemente o parafuso com pega 7 no sentido horário.
• Tensione a corrente. Para isso, gire a roda serrilhada para
• Para finalizar, aperte com a mão o parafuso com pega 7.
O tensionamento da corrente tem grande influência na
durabilidade da guarnição de corte, devendo ser controla-
da frequentemente. A corrente, dilatada por aquecimento
na temperatura de serviço, deve ser novamente
tensionada. Uma corrente de serra nova deverá ser
frequentemente tensionada, até ter atingido o alonga-
mento final.
Afrouxe, um pouco, para destensionar a corrente, o
parafuso com pega 7. A seguir, gire a roda serrilhada
para cima (direcção da seta +). Tensione a corrente até
que o meio da lâmina deixe-se elevar de aprox. 3 mm,
como representado na fig. 4.
3. Conexão da serra de corrente (fig.5)
Recomendamos operar a serra de corrente juntamente
com um dispositivo de protecção de corrente de falha,
com uma corrente máxima de disparo de 30mA.
Este aparelho é previsto para a operação com uma rede
de alimentação de corrente eléctrica com uma impedância
de sistema Z máx no ponto de transferência (conexão
doméstica) de, no máximo 0,4 Ohm. O utilizador deve
assegurar que o aparelho somente seja operado numa
rede de alimentação de corrente eléctrica que satisfaça
esta exigência. Caso necessário, a impedância do
sistem a poderá ser obtida por consulta à empresa de
alimentação de energia eléctrica local.
PT-3
direcção de movimentação da corrente. Os dentes
de corte sobre o lado superior da lâmina devem
indicar para a frente (vide a fig. 4).
sobre a roda de acionamento da corrente (B).
oblongo na lâmina fique exactamente assentado na
guia na base de apoio da lâmina.
fique exactamente assentado na pequena abertura
da lâmina (fig. 3). Ele deve ser visível através da
abertura. Se for necessário, ajuste para frente e de
retorno o dispositivo tensor da corrente (16) com a
roda serrilhada até que o pino tensor da corrente fique
inserido na abertura da lâmina.
na ranhura da corrente e a corrente da serra seja levada
exactamente ao redor da roda de accionamento da corrente.
cima (direcção da sete +). A corrente deverá ser
tensionada de maneira que o meio da lâmina se deixe
levantar de aprox. 3 mm (fig. 4). Para afrouxar a corrente,
gire a roda serrilhada para baixo (direcção da seta -).
Atenção: Durante o tempo de amacia-mento a
corrente deverá ser tensionada frequentemente.
Tensionar imediatamente quando a corrente flu-
tuar ou sair para fora das ranhuras!
Somente utilize condutores de extensão que
sejam licenciados para o uso externo e que não
sejam mais leves do que condutores de mangueira