Echo CS 1800 Gebrauchsanweisung Seite 27

qu'elle puisse être soulevée de 3 mm environ au milieu
du guide, ainsi que le montre l'ill. 4.
3. Branchement de la scie à chaîne (ill. 5)
Nous recommandons de faire fonctionner la scie à
chaîne avec un système de protection contre le
courant de défaut avec un courant de déclenchement
maximum de 30mA.
Cet appareil est conçu pour le fonctionnement sur un
réseau d'alimentation avec une impédance de système Z
au point de transfert (branchement particulier) de 0,4
max
Ohm maximum. L'utilisateur doit s'assurer que l'appareil ne
sera mis en service que sur un réseau d'ali-mentation
satisfaisant aux conditions. Le cas échéant, l'entreprise de
distribution locale peut renseigner sur l'impédance de
système.
N'utilisez que les fils de rallonge autorisés pour une
utilisation extérieure et n'étant pas plus légers que
les conduites de tuyaux en caoutchouc H07 RN-F
conformes à la norme DIN/VDE 0282 avec au moins
1,5 mm2. Ils doivent être protégés contre les écla-
boussures. En cas d'endommagement du fil de
raccordement du présent appareil, celui-ci ne doit
être remplacé que par un atelier de réparation désigné
par le fabricant, des outils spéciaux étant nécessai-
res. Les appareils trans-portables utilisés à l'extérieur
doivent être connectés par le biais d'un disjoncteur de
protection contre le courant de défaut.
Afin de protéger le câble de branchement, votre scie à
chaîne est équipée d'une décharge de traction. Commen-
cez par relier la fiche de l'appareil au câble de raccorde-
ment. Ensuite, formez une bride serrée avec le câble de
raccordement et enfilez celle-ci dans le chevalet de
sécurité sur le côté inférieur de la machine. Suspendez la
bride au crochet ainsi que le montre l'ill. 6. De cette
manière, le raccord mâle-femelle ne peut plus se déta-
cher inopinément.
4. Mise en service (ill. 2)
• Du pouce, enfoncez le bouton d'arrêt (15) sur le côté
gauche de la poignée arrière et ensuite l'interrupteur de
service (9).
• Le bouton d'arrêt (15) ne sert qu'à débloquer l'interrupteur et
ne doit pas être maintenu enfoncé après la mise en marche.
• Pour arrêter, lâchez l'interrupteur (9).
Attention: La scie à chaîne démarre immédiate-
ment à grande vitesse. Lorsque vous déposez
la scie, veillez à ce que la chaîne n'entre jamais
en contact avec des pierres ou des objets en
métal.
Dispositifs de sécurité de votre frein de
chaîne
1. Frein de chaîne (ill. 6)
Votre scie à chaîne est équipée d'un frein de chaîne
mécanique. Si la scie tressaute lorsque la pointe du guide
entre en contact avec du bois ou un objet dur, le moteur de
la chaîne de la scie sera immédiatement arrêté, le dispositif
protège-main (4) entrant en activité.Le processus de frei-
nage est activé au moment où le revers de la main placé sur
All manuals and user guides at all-guides.com
la poignée avant (2), appuie sur le protègemain (4). Le
fonctionnement correct du frein de chaîne doit être vérifié
avant chaque utilisation de la scie.
Avant la mise en service de la scie à chaîne, veillez à
ce que le protège-main (4) soit enclenché en posi-
tion de fonctionnement. Pour ce faire, tirez le protège-
main vers l'arrière en direction de la poignée.
2. Frein de ralentissement
La présente scie à chaîne est équipée, conformément
aux dispositions les plus récentes, d'un frein de mouve-
ment mécanique. Celui-ci est accouplé avec le frein de
la chaîne et provoque un freinage de la chaîne en
fonctionnement dès que la scie à chaîne est éteinte.
Son fonctionnement est activé en relâchant l'inter-
rupteur ON/OFF. Ce frein de ralentissement évite le
danger d'accident suite au ralentissement de la chaîne.
3. Blocage de sécurité du démarrage
Le ralentissement au démarrage, qui est effectif pendant
environ 3 secondes après chaque arrêt de la scie à
chaîne, offre une sécurité supplémentaire.
Après l'extinction, la scie ralentit pendant 3 secondes,
pour votre propre sécurité, avant que l'appareil puisse
être remis en marche.
Ce n'est qu'à la fin de cette phase que la scie peut être
remise en marche en appuyant sur le bouton de
déverrouillage (15) et en activant ensuite l'interrupteur de
fonctionnement (9), ainsi que décrit au chapitre « Mise
en service ».
4. Goupille de sécurité de la chaîne (ill. 7)
Votre scie à chaîne est équipée d'une goupille de
sécurité(17). Au cas où la chaîne casserait pendant le
fonctionnement de la scie, la goupille intercepte l'extré-
mité battante de la chaîne, empêchant ainsi l'utilisateur
de se blesser la main.
Indications concernant une utilisation adé-
quate de la tronçonneuse
Elagage (fig. 8)
• Assurez-vous d'un aplomb sûr.
• Coupez la branche en bas à env. 15 cm du tronc.
• Procédez à une autre coupe en haut 5 cm plus loin
• Pour enlever le morceau restant, coupez la branche à
• Coupez ensuite d'en haut jusqu'à ce que la branche
• Ne tronçonnez pas les branches d'en bas.
Abattage d'un arbre (fig. 9 + 10)
• Veuillez-vous assurer que personne ne se trouve dans la
• Assurez-vous que personne ne soit touché par des
• Préparez une voie de secours éventuelle, ainsi que le
FR-4
Attention : Lorsque vous activez le frein de la
chaîne (tirer et faire enclencher le protège-main
vers l'arrière en direction de la poignée), aucun
interrupteur ne doit être enfoncé !
jusqu'à ce que la branche tombe.
ras du tronc en bas d'un tiers.
restante tombe.
zone d'abattage. Distance minimum: 2 longueurs d'arbre.
branches qui tombent ou l'arbre à abattre.
montre l'ill.10.
(fig. 8 - 10)