Echo CS 1800 Gebrauchsanweisung Seite 34

UlotÒmhsh enÒj dšntrou. UlotÒmhsh enÒj dšntrou. UlotÒmhsh enÒj dšntrou. UlotÒmhsh enÒj dšntrou. UlotÒmhsh enÒj dšntrou.
• Bebaiwqe...te oti sthn perioc» ulotÒmhshj den up£coun £lla
£toma. h el£cisth apÒstash e...nai foršj to m»koj tou dšntrou.
• Front...ste na mhn ctuphqe... kanšnaj apÒ kladi£ » apÒ to dšntro.
• Öñïíôßæåôå ãéá Ýíáí ðéèáíü äñüìï äéáöõãÞò, üðùò
áðåéêïíßæåôáé óôçí Åéê. 10.
• Krat£te to mšroj ergas...aj eleÚqero apÒ empÒdia.
• Kat£ to kÒyimo enÒj dšntrou, na br...skeste p£nta d...pla
apÒ autÒ.
• Kaqor...ste prèta thn dieÚqunsh ptèshj tou dšntrou. Se
aut»n thn pleur£ tou dšntrou topoqet...ste thn egkop».
• Topoqet»ste, gia thn egkop», prèta mia orizÒntia tom»
per...pou mšcri to 1/3 thj diamštrou tou kormoÚ.
• Sthn sunšceia topoqet»ste apÒ p£nw mia 2. tom» me gwn...a
45° proj thn prèth.
• Topoqet»ste sthn akribèj apšnanti pleur£ tou kormoÚ mia
£llh tom». H tom» aut» pršpei na e...nai orizÒntia kai l...go
pio yhl£ topoqethmšnh apÒ thn egkop».
• Aut» h tom» den k£nei na diacwr...sei olÒklhro ton kormÒ.
Per...pou to 1/10 thj diamštrou tou kormoÚ den k£nei na kope....
• Topoqet»ste sf»nej se aut»n tom», gia na r...xete to dšntro.
TemacismÒj enÒj pesmšnou dšntrou TemacismÒj enÒj pesmšnou dšntrou TemacismÒj enÒj pesmšnou dšntrou
TemacismÒj enÒj pesmšnou dšntrou TemacismÒj enÒj pesmšnou dšntrou
• Sthr...xte ton kormÒ me tštoio trÒpo, èste to komm£ti pou
e...nai na kope... na e...nai elšuqero dhl na mhn sthr...zetai, gia
na mhn sfhnèsei h mp£ra.
• An tucÒn to hlektrikÒ alusopr...ono sfhnèsei parÒlla
auta, bg£lte to kalèdio apÒ thn pr...za. Crhsimopoi»ste
sf»nej gia na eleuqerèsete thn mp£ra.
• ApofeÚgete na akoump£te me thn alus...da to šdafoj.
Genikšj upode...xeij gia ton trÒpo ergas...aj. Genikšj upode...xeij gia ton trÒpo ergas...aj.
Genikšj upode...xeij gia ton trÒpo ergas...aj. Genikšj upode...xeij gia ton trÒpo ergas...aj. Genikšj upode...xeij gia ton trÒpo ergas...aj.
• Prosšcete, paidi£ kai £lloi qeatšj na šcoun asfal»
apÒstash apÒ ton tÒpo ergas...aj.
• Odhge...te thn mhcan» p£nta me mikr» p...esh mšsa sto xÚlo.
An h alus...da e...nai kal£ akonismšnh tÒte h mhcan»
olusqa...nei scedÒn apÒ mÒnh thj mšsa sto xÚlo.
• DouleÚete p£ntote e£n e...nai dunatÒn se uyhlšj strofšj.
• Mhn prospaqe...te potš na kÒyete me akÒnisth alus...da.
AutÒ šcei san apotšlesma thn para-fÒrthsh thj mhcan»j
kai thn apèleia thj eggÚhshj. Ecete anaplhrwmatik»
alus...da se etoimot»ta.
• Dèste sthn mhcan» thn dunatÒthta na kruèsei k£nontaj
mikr£ diale...mmata.
• Topoqete...te met£ thn cr»sh to hlektrikÒ alupr...ono
orizÒntia, giat... allièj kat£ p£sa piqanÒthta mpore... na
bge... l£di apo to £noigma exaerismoÚ tou rezerbou£r.
• Crhsimope...te p£nta gia thn metafor£ to pro-stateutikÒ
k£lumma ths mp£raj.
FÚlaxh FÚlaxh kai kai sunt»rhsh sunt»rhsh
FÚlaxh FÚlaxh FÚlaxh kai kai kai sunt»rhsh sunt»rhsh sunt»rhsh
Prin apo k£qe ergas...a fÚlaxhj kai sunt»rhshj Prin apo k£qe ergas...a fÚlaxhj kai sunt»rhshj
Prin apo k£qe ergas...a fÚlaxhj kai sunt»rhshj Prin apo k£qe ergas...a fÚlaxhj kai sunt»rhshj Prin apo k£qe ergas...a fÚlaxhj kai sunt»rhshj
pršpei na bg£lete to kalèdio apo thn pr...za. pršpei na bg£lete to kalèdio apo thn pr...za. pršpei na bg£lete to kalèdio apo thn pr...za. pršpei na bg£lete to kalèdio apo thn pr...za. pršpei na bg£lete to kalèdio apo thn pr...za.
• Met£ thn cr»sh kaqar...zete to hlektrikÒ alu-sopr...ono apo
prion...dia kai apÒ l£dia. Prosšcete idia...tera oi scismšj,
gia to krÚwma thj mhcan»j, sto per...blhma na e...nai
eleÚqerej (k...ndunoj uperqšrmanshj).
• /Otan lerwqe... polÚ to alusopr...ono » koll...sei apÒ
rht...nej, h alus...da pršpei na dialuqe... kai na kaqarisqe....
Topoqet»ste thn alus...da gia merikšj èrej se šna doce...o
me kaqaristikÒ alusopr...onou. Met£ thn xeplšnete me
kaqarÒ nerÒ kai se per...ptwsh pou den crhsimopoihqe...
amšswj, thn sunthre...te me spršu » me šna antiskwriakÒ
All manuals and user guides at all-guides.com
(sc. 9 + 10) spršu tou empor...ou.
• MÒno se per...ptwsh crhsimopo...hshj biologikoÚ ladioÚ:
Epeid» orismšna biologik£ l£dia me thn p£rodo tou crÒnou
pi£noun mia kroÚsta, pršpei to sÚsthma ladioÚ met£ apÒ
makr£ apoq»keush tou alusopr...onou na kaqar...zetai.
Gem...ste to £deio doce...o ladioÚ mšcri thn mšsh (per...pou
100ml) me kaqaristikÒ alusopr...onou kai kle...ste to Òpwj
sunhq...zetai. Qšsate se leitourg...a to alusopr...ono cwr...j
thn mp£ra kai thn alus...da, mšcri na bge... Òlo to ugrÒ apÒ
thn trÚpa ladioÚ tou alusopr...onou. Prin apÒ thn nša
cr»sh tou alusopr...onou gem...ste to opwsd»pote me l£di.
• Mhn apoqhkeÚete to hlektrikÒ alusopr...ono se eleÚqerouj »
ugroÚj cèrouj.
• Elšgxte met£ apo k£qe cr»sh Òla ta komm£tia tou
hlektrikoÚ alusopr...onou gia tucÒn fqor£, idia...tera thn
alus...da, thn mp£ra, kai ton ki-nht»rio trocÒ thj alus...daj.
• Prosšxte h alus...da na e...nai p£nta swst£ tentwmšnh. Mia
calar» alus...da mpore... kat£ thn cr»sh na bge... apo thn qšsh
thj kai na odhg»sei se traumatismoÚj. Se per...ptwsh fqor£j
miaj alus...daj, aut» pršpei na allacqe... amšswj. To el£cisto
m»koj twn dontièn thj alus...daj pršpei na e...nai 4mm.
• Elšgxte to per...blhma kai to hlektrikÒ kalèdio met£ thn
cr»sh gia tucÒn bl£bej. An up£rcoun ende...xeij gia bl£bh,
paradèste to hlektrikÒ alusopr...ono se exousiodothmšno
antiprÒswpo » sunerge...o.
• Elšgxte met£ apo k£qe cr»sh thn st£qmh tou ladioÚ kai
to l£dwma (thj alus...daj). Mh kanonikÒ l£dwma odhge... se
bl£bej st»n alus...da, mp£ra kai mhcan».
• Elšgxte prin apÒ k£qe cr»sh an h alus...da e...nai kofter».
Mh akonismšnej alus...dej šcoun san apotšlesma thn
uperqšrmansh thj mhcan»j.
• Epeid» gia to akÒnisma miaj alus...daj crei£-zontai merikšj
eidikšj gnèseij, saj sunistoÚme na paradèsete thn
alus...da se šna sunerge...o.
P...nakaj P...nakaj P...nakaj ep...lushj ep...lushj ep...lushj
P...nakaj P...nakaj ep...lushj ep...lushj
• H mhcan» den pa...rnei mprÒj:
H mhcan» den pa...rnei mprÒj: H mhcan» den pa...rnei mprÒj:
H mhcan» den pa...rnei mprÒj: Elšgxte an up£rcei H mhcan» den pa...rnei mprÒj:
t£sh sthn pr...za. Elšgxte thn mpalantšza gia diakopšj.
An autÒ den šcei kanšna apotšlesma, dèste to hlektrikÒ
alusopr...ono se sunerge...o » ston antiprÒswpo.
• H alus...da den douleÚei:
H alus...da den douleÚei: Exet£ste thn qšsh tou H alus...da den douleÚei: H alus...da den douleÚei: H alus...da den douleÚei:
prostateutikoÚ ceirÒj (ko...ta eik.7). H alus...da douleÚei
mÒno me lumšno fršno.
• Iscur»
Iscur» Iscur» Iscur» dhmiourg...a dhmiourg...a dhmiourg...a
Iscur» dhmiourg...a dhmiourg...a
mhcan» šcei bl£bh. Dèste to hlektrikÒ alusopr...ono se
sunerge...o » ston antiprÒswpo.
• H alus...da den lipa...netai:
H alus...da den lipa...netai: H alus...da den lipa...netai: H alus...da den lipa...netai: H alus...da den lipa...netai: Elšgxte thn st£qmh tou
ladioÚ. Kaqar...ste ta ano...gmata lÚpanshj sth mp£ra.
(Ko...ta ep...shj tij an£logej odhg...ej sunt»rhshj kai
peripo...hshj.)
Prosoc», Prosoc», Prosoc», peraitšrw peraitšrw peraitšrw
Prosoc», Prosoc», peraitšrw peraitšrw
sunt»rhshj apo autšj pou anafšrontai se autšj sunt»rhshj apo autšj pou anafšrontai se autšj sunt»rhshj apo autšj pou anafšrontai se autšj
sunt»rhshj apo autšj pou anafšrontai se autšj sunt»rhshj apo autšj pou anafšrontai se autšj
tij odhg...ej cr»sewj, epitršpetai na g...nontai tij odhg...ej cr»sewj, epitršpetai na g...nontai
tij odhg...ej cr»sewj, epitršpetai na g...nontai tij odhg...ej cr»sewj, epitršpetai na g...nontai tij odhg...ej cr»sewj, epitršpetai na g...nontai
mÒno apo exousio-dothmšno proswpikÒ p.c apÒ mÒno apo exousio-dothmšno proswpikÒ p.c apÒ
mÒno apo exousio-dothmšno proswpikÒ p.c apÒ mÒno apo exousio-dothmšno proswpikÒ p.c apÒ mÒno apo exousio-dothmšno proswpikÒ p.c apÒ
ton ton ton ton ton antiprÒswpo. antiprÒswpo. antiprÒswpo. antiprÒswpo. antiprÒswpo.
Ðñïóï÷Þ: Óå ðåñßðôùóç öèïñÜò Þ æçìéÜò ôïõ
êáëùäßïõ óýíäåóçò ôçò óõóêåõÞò áõôÞò, áõôü
åðéôñÝðåôáé íá áíôéêáôáóôáèåß ìüíï óå Ýíá
åîïõóéïäïôçìÝíï áðü ôçí åôáéñßá óõíåñãåßï Þ
áðü ôï ôìÞìá ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò ôçò åôáéñßáò,
äéüôé ãéá ôçí åñãáóßá áõôÞ åßíáé áðáñáßôçôï Ýíá
åéäéêü åñãáëåßï.
GR-5
tecnikèn tecnikèn tecnikèn problhm£twn problhm£twn problhm£twn
tecnikèn tecnikèn problhm£twn problhm£twn
spinq»rwn spinq»rwn spinq»rwn sth sth sth mhcan»: mhcan»: mhcan»:
spinq»rwn spinq»rwn sth sth mhcan»: mhcan»:
ergas...ej ergas...ej ergas...ej fÚlaxhj fÚlaxhj fÚlaxhj
ergas...ej ergas...ej fÚlaxhj fÚlaxhj
H
kai kai kai
kai kai