Signet 8710 Compak pH/ORP Bedienungsanleitung

SIGNET 8710 Compak pH/ORP
Transmitter - ORP Instructions
CAUTION!
Remove power to unit before wiring input
and output connections.
1 Loop Power Connections
-
4 20
+
mA
+
4 to 20 mA
10 to 30
-
VDC
+
4 20 4 to 20 mA
-
mA
10 to 30 VDC
-
1 5
+
VDC
250 Ω
+
1 to 5 VDC
15 to 30
-
VDC
2 Compatible Sensor/Preamp Wiring
Silver (earth ground)
Brown
mV Input
mV Blue
Iso. Gnd
Black
V-
Preamp
Red
V+
Green
T+
Temp.
White
T-
• Use Belden 9536 or equivalent for cable
extensions up to 400 ft/120 m
• Shield must be maintained through cable splice
• For non-Signet X1 preamps, place a
10 kΩ resistor across T+ and T- terminals
for electrode identification.
3 Installation Options
3.1 Standard Panel Mount
• Panel cutout template/instructions (included).
SIGNET
+GF+
pH/ORP Transmitter
3.2 Optional 3-8010 Universal Mounting Kit
• See section 9 for ordering options.
SIGNET
+GF+
pH/ORP Transmitter
Conduit Port Options
DIN Ports
Blind holes
for DIN conduit
PG13.5 threaded
connectors (8)
conduit ports (2)
SIGNET 8710 Compak pH/Redox
Transmitter - Redox Bedienungsanleitung
ACHTUNG!
Verdrahtung in spannungslosem
Zustand ausführen.
1 Elektrischer Anschluss
4 20
+
mA
+
+
Loop
10 bis 30
-
VDC
+
+
20
Loop 4
-
mA
10 bis 30 VDC
1 5
+
VDC
+
+
Loop
15 bis 30
-
VDC
2 Sensor/Vorverstärker-Anschluss
Preamp:
SIGNET
2720
mV Input
mV
Iso. Gnd
Preamp
Temp.
• Zur Kabelverlängerung (max. 120 m)
abgeschirmtes Kabel benützen
• Abschirmung durch Kabelverschraubung
fortführen
Sensors: • Falls Sie einen Nicht-Signet Vorverstärker verwenden,
SIGNET 2715
verbinden Sie einen 10 kΩ Wiederstand zwischen den
SIGNET 2717 Klemmkontakten T1 und T2 zur Erkennung der Elektrode.
3 Montagemöglichkeiten
3.1 Schalttafel-Montage
• Mittels Schablone den Transmitter on die Schalttafel
montieren
3.2 Universal-Montage mit 3-8010 Universal
Montage-Set
• Abschirmung durch Kabelverschraubung fortführen
SIGNET SIGNET
+GF+ +GF+
pH/ORP Transmitter pH/ORP Transmitter
NPT Ports
Sacklöcher
für DIN
Leitungstecker
1/2 in. NPT (8)
threaded conduit
ports (2)
-
4 bis 20 mA
-
4 bis 20 mA
-
-
250 Ω
1 bis 5 VDC
-
Silber (Erdungspunkt)
Braun
Blau
Schwarz
V-
Rot
V+
Grün
T+
Weiß
T-
Sensoren:
SIGNET 2715
SIGNET 2717
SIGNET
+GF+
pH/ORP Transmitter
SIGNET
+GF+
pH/ORP Transmitter
Kabeldurchführung
DIN/PG NPT
Kabeldurchführung Kabeldurchführung
mit PG13.5 mit 1/2 in. NPT
Gewinde (2) Gewinde (2)
SIGNET 8710 Compak pH/Redox
Transmetteur - Redox Instructions
ATTENTION!
Débrancher d'alimentation avant
d'effectuer les connexions.
1 Connexions d'alimentation de la boucle
-
4 20
+
mA
+
+
Loop
- 10 à 30
-
VDC
+
+
20
Loop 4
-
-
mA
10 à 30 VDC
-
5
1
+
VDC
250 Ω
+
+
Loop
15 à 30
- -
VDC
2 Connexion d'un Capteur et d'un Préamp.
Vorverstärker:
SIGNET
mV Input
2720
mV
Iso. Gnd
V-
Preamp
V+
T+
Temp.
T-
• Employer Belden n 9536 ou equivalent pour la
rallonge jusqu' à un maximum de 120 m.
• Blindage doit être entretenu autour de
raccordement électrique.
• Si un préamplificateur autre qu'un Signet X1
est utilisé, connecter une résistance de 10 kΩ
entre T+ et T- pour identifier les électrodes.
3 Options d'installation
3.1 Insertion Dans un Panneau Standard
• Les instructions pour la coupe du pannaeu sont
incluses, de même qu'un gabarit.
3.2 Ensemble de Montage Universel 3-8010
Facultatif
• La section 9 explique les options d'achat.
SIGNET
+GF+
pH/ORP Transmitter
Trous pour
le raccordement
des conduites
DIN (8) Orifices de raccordement
à filetage métrique
PG13.5 (2)
+
Loop
dé 4 à 20 mA
-
+
dé 4 à 20 mA Loop
-
+
Loop
dé 1 à 5 VDC
-
Préamp:
Argent (Terre)
SIGNET
Marron
2720
Bleu
Noir
Rouge
Vert
Blanc
Capteurs:
SIGNET 2715
SIGNET 2717
SIGNET
+GF+
pH/ORP Transmitter
SIGNET
+GF+
pH/ORP Transmitter
Options Relatives aux Conduites
DIN NPT
Orifices de
raccordement d'un
demi-pouce à filetage
NPT (2)