EINHELL GE-EC 720 T Originalbetriebsanleitung
Elektro-hochentaster
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_GE_EC_720_T_SPK7__ 16.02.15 13:18 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
k
Elektro-Hochentaster
Original operating instructions
t
Pole-Mounted Powered Pruner
Mode d'emploi d'origine
p
Perche élaguese
Istruzioni per l'uso originali
C
Potatore telescopico
Originele handleiding
N
Hoogsnoeier
Manual de instrucciones original
m
Pértiga de podar
Manual de instruções original
O
Podadora-desramadora de haste
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
z
Ηλεκτρικό αλυσοπρίονο
Κλαδοκόφτης φηλών κλαδιών
Originalna navodila za uporabo
X
Električni višinski obvejevalnik
Art.-Nr.: 45.016.90
Art.-Nr.: 45.016.80
GE-EC 720 T
I.-Nr.: 11012
GE-EC 720 T Kit
I.-Nr.: 11025
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für EINHELL GE-EC 720 T
Inhaltszusammenfassung für EINHELL GE-EC 720 T
- Seite 1 Pértiga de podar Manual de instruções original Podadora-desramadora de haste Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό αλυσοπρίονο Κλαδοκόφτης φηλών κλαδιών Originalna navodila za uporabo Električni višinski obvejevalnik GE-EC 720 T Art.-Nr.: 45.016.90 I.-Nr.: 11012 GE-EC 720 T Kit Art.-Nr.: 45.016.80 I.-Nr.: 11025...
- Seite 2 Anleitung_GE_EC_720_T_SPK7__ 16.02.15 13:18 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
- Seite 3 Anleitung_GE_EC_720_T_SPK7__ 16.02.15 13:18 Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_GE_EC_720_T_SPK7__ 16.02.15 13:18 Seite 4 2 mm...
- Seite 5 Anleitung_GE_EC_720_T_SPK7__ 16.02.15 13:19 Seite 5 90° 90°...
- Seite 6 Anleitung_GE_EC_720_T_SPK7__ 16.02.15 13:19 Seite 6...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Anleitung_GE_EC_720_T_SPK7__ 16.02.15 13:19 Seite 7 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Sicherheitsvorschriften 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4. Montage 5. Betrieb 6. Arbeiten mit der Kettensäge 7. Technische Daten 8. Wartung 9. Reinigung und Lagerung 10. Hinweise zu Umweltschutz /Entsorgung 11. Ersatzteilbestellung 12. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. 13. Schwertschutz Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollten, händigen Sie diese Zusätzlicher Lieferumfang für GE-EC 720 T Kit: Bedienungsanleitung bitte mit aus. 14. Teleskoprohrverlängerung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder 15. Hüfthalter mit Köcher Schäden, die durch Nichtbeachten dieser... -
Seite 9: Montage
Anleitung_GE_EC_720_T_SPK7__ 16.02.15 13:19 Seite 9 4. Montage Hinweise zum Spannen der Kette: Die Sägekette muss richtig gespannt sein, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Sie erkennen die Achtung! Schließen Sie die Kettensäge erst an das optimale Spannung, wenn die Sägekette in der Mitte Stromnetz an, wenn diese vollständig montiert ist und des Schwertes um 2 mm abgehoben werden kann. -
Seite 10: Betrieb
1. Öffnen (a) Sie die Teleskoprohrverriegelung (7). Schließen (b) Sie die Verriegelung (F). 2. Ziehen Sie das obere Teleskoprohr soweit dies für die Arbeitshöhe erforderlich ist heraus. 4.6 Teleskoprohr verlängern (nur GE-EC 720 T 3. Schließen (b) Sie die Teleskoprohrverriegelung Kit) (7) wieder. -
Seite 11: Arbeiten Mit Der Kettensäge
Anleitung_GE_EC_720_T_SPK7__ 16.02.15 13:19 Seite 11 6. Arbeiten mit der Kettensäge Hochspannungsleitungen nicht gegen Stromschläge geschützt. Halten Sie einen Mindestabstand von 10 m zu stromführenden Vorbereitung Leitungen ein. Es besteht Lebensgefahr durch Überprüfen Sie vor jedem Einsatz und bei eventueller Stromschlag! Beschädigung folgende Punkte, um sicher arbeiten Am Hang immer oberhalb oder seitlich zum zu zu können:... -
Seite 12: Technische Daten
Anleitung_GE_EC_720_T_SPK7__ 16.02.15 13:19 Seite 12 beim Arbeiter oder Personen im Umfeld. Die Gefahr Schalldruckpegel L 87,8 dB(A) eines Rückschlages ist am größten, wenn Sie die Unsicherheit K 2,5 dB Säge im Bereich der Schwertspitze ansetzen, weil Schallleistungspegel L gemessen 104,7 dB(A) dort die Hebelwirkung am stärksten ist. -
Seite 13: Reinigung Und Lagerung
Anleitung_GE_EC_720_T_SPK7__ 16.02.15 13:19 Seite 13 Hinweis: Achtung! Verwenden Sie das Schwert „Oregon 084LNEA041“ Vor jeder Reinigung Netzstecker ziehen. Tauchen Sie das Gerät zur Reinigung keinesfalls nur in Verbindung mit der Sägekette „Oregon in Wasser oder andere Flüssigkeiten. 90JG033X“ oder „90PX033X“ bzw. das Schwert „Oregon 080NDEA041“... - Seite 14 Anleitung_GE_EC_720_T_SPK7__ 16.02.15 13:19 Seite 14 Ursache Fehler Abhilfe Kettensäge funktioniert nicht Keine Stromversorgung Stromversorgung überprüfen Steckdose defekt Andere Stromquelle probieren, gegebenenfalls wechseln Stromverlängerungskabel Kabel überprüfen, gegebenenfalls beschädigt wechseln Sicherung defekt Sicherung wechseln Kettensäge arbeitet intermittierend Stromkabel beschädigt Fachwerkstatt aufsuchen Externer Wackelkontakt Fachwerkstatt aufsuchen Interner Wackelkontakt Fachwerkstatt aufsuchen...
-
Seite 78: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektro-Hochentaster GE-EC 720 T (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: TÜV Rheinland... - Seite 79 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektro-Hochentaster GE-EC 720 T (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: TÜV Rheinland...
- Seite 80 Anleitung_GE_EC_720_T_SPK7__ 16.02.15 13:19 Seite 80 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 83 Anleitung_GE_EC_720_T_SPK7__ 16.02.15 13:19 Seite 83 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 84 Anleitung_GE_EC_720_T_SPK7__ 16.02.15 13:19 Seite 84 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas √ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Tehnične spremembe pridržane.
- Seite 85 Anleitung_GE_EC_720_T_SPK7__ 16.02.15 13:19 Seite 85...
- Seite 86 Anleitung_GE_EC_720_T_SPK7__ 16.02.15 13:19 Seite 86...
-
Seite 95: Garantieurkunde
Anleitung_GE_EC_720_T_SPK7__ 16.02.15 13:19 Seite 95 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 96 Gartentechnik - Elektro -15 Fragen zur Rechnung Gartentechnik - Akku -20 Reparaturanfragen Gewächshaus / Metallgerätehaus Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) EH 02/2015 (02)