Werbung
MANUTENZIONE
MAINTENANCE
ENTRETIEN
WARTUNG
MANTENIMIENTO
ES –
Controllare periodicamente la tenuta idraulica
del rubinetto e in caso di perdite sostituire la parte
danneggiata, inoltre verificare lo scarico della vasca di
raccolta libero da fogliame o detriti che ne impediscano
il normale svuotamento.
Una volta all'anno controllare:
• il serraggio di tutte le parti.
• verificare che le superfici verniciate non presentino
alterazioni come rigonfiamenti o screpolature, in
questo caso intervenire urgentemente per ripristinare
le parti. Rivolgersi a Neri SpA per le indicazioni e i
materiali da utilizzare per i ritocchi.
·
6
Neri Spa
Libretto di istruzioni
·
·
Installation guides
Notice de montage
RICAMBI
SPARE PARTS
PIÈCES DE RECHANGE
ERSATZTEILE
RECAMBIOS
IT – Le sostituzioni di componenti danneggiati con
ricambi originali deve essere fatta solo da personale
specializzato. Rivolgersi direttamente a Neri SpA per la
manutenzione.
EN – The replacement of damaged parts with original
spares must be carried out exclusively by expert
personnel. Please contact Neri SpA directly for
maintenance needs.
FR – Le remplacement de composants endommagés,
avec des pièces de rechange originales, doit être
effectué uniquement par un personnel spécialisé.
S'adresser directement à Neri SpA pour l'entretien.
DE – Austausch von defekten Komponenten durch
Originalersatzteile nur von Fachpersonal ausgeführt
werden. Wenden Sie sich bitte für die Wartung direkt an
die Firma Neri SpA.
ES – Los componentes dañados deben ser sustituidos
con recambios originales, exclusivamente por personal
especializado. Contactar directamente con Neri SpA
para realizar el mantenimiento.
·
Installationsanleitung
·
Manual de instrucciones
Werbung
