Inhaltsverzeichnis - eta Master 5229 Bedienungsanleitung

CZ 1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .................................................................................................................. 3
2. POUŽITÍ .................................................................................................................................................6
3. SOUČÁSTI VÝROBKU ......................................................................................................................... 6
4. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ ........................................................................................................................ 10
5. POUŽÍVÁNÍ VYSAVAČE ..................................................................................................................... 11
6. APLIKACE ETA SMART ...................................................................................................................... 16
7. ÚDRŽBA VYSAVAČE .......................................................................................................................... 16
8. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ .......................................................................................................................... 20
9. TECHNICKÁ SPECIFIKACE .............................................................................................................. 21
10. EKOLOGIE ........................................................................................................................................22
SK 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ...................................................................................... 24
2. POUŽITIE .............................................................................................................................................27
3. SÚČASTI VÝROBKU .......................................................................................................................... 27
4. PRÍPRAVA NA POUŽITIE .................................................................................................................. 31
5. POUŽÍVANIE VYSÁVAČA ................................................................................................................... 32
6. APLIKÁCIA ETA SMART ..................................................................................................................... 37
7. ÚDRŽBA VYSÁVAČA ......................................................................................................................... 37
8. RIEŠENIE PROBLÉMOV ................................................................................................................... 41
9. TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA ............................................................................................................. 42
10. EKOLÓGIA ........................................................................................................................................ 43
EN 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................... 45
2. APPLICABILITY ................................................................................................................................... 48
3. PRODUCT COMPONENTS ............................................................................................................... 48
4. PREPARATION FOR USE ................................................................................................................. 52
5. VACCUM CLEANER USE ................................................................................................................... 53
6. APPLICATION ETA SMART ................................................................................................................ 58
7. VACUUM CLEANER MAINTENANCE .............................................................................................. 58
8. PROBLEMS SOLUTIONS ................................................................................................................. 62
9. TECHNICAL SPECIFICATION .......................................................................................................... 63
10. ENVIRONMENTAL PROTECTION ................................................................................................. 64
HU
1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ................................................................................................................ 66
2. ALKAMAZHATÓSÁG ........................................................................................................................... 69
3. A TERMÉK ALKOTÓRÉSZEI ............................................................................................................. 69
4. HASZNÁLATI ELŐKÉSZÍTÉS ........................................................................................................... 74
5. A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA .............................................................................................................. 75
6. ETA SMART ALKALMAZÁS ................................................................................................................ 80
7. A PORSZÍVÓ KARBANTARTÁSA ..................................................................................................... 80
8. PROBLÉMA-MEGOLDÁS ................................................................................................................... 84
9. MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ .................................................................................................................. 85
10. ÖKOLÓGIA ........................................................................................................................................ 86
PL 1. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................... 88
2. ZASTOSOWANIA ................................................................................................................................ 91
3. CZĘŚCI WYROBU ............................................................................................................................. 92
4. PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA ....................................................................................................... 96
5. UŻYWANIE ODKURZACZA ............................................................................................................... 97
6. APLIKACJA ETA SMART .................................................................................................................. 102
7. UTRZYMANIE ODKURZACZA ......................................................................................................... 102
8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW .................................................................................................. 106
9. SPECYFIKACJA TECHNICZNA ...................................................................................................... 107
10. EKOLOGIA ......................................................................................................................................108
DE 1. SICHERHEITSANWEISUNGEN ...................................................................................................... 110
2. VERWENDUNG ................................................................................................................................. 114
3. PRODUKTTEILE ............................................................................................................................... 114
4. VORBEREITUNG VOR DEM EINSATZ DES STAUBSAUGERS .......................................................118
5. BETRIEB ............................................................................................................................................ 119
6. APPLIKATION FÜR ETA SMART ..................................................................................................... 124
7. WARTUNG .........................................................................................................................................125
8. PROBLEMELÖSEN........................................................................................................................... 129
9. TECHNISCHE DATEN ...................................................................................................................... 130
10. ÖKOLOGIE .....................................................................................................................................131