Herunterladen Diese Seite drucken
ABB SACE Emax E1 Installationsanleitung
ABB SACE Emax E1 Installationsanleitung

ABB SACE Emax E1 Installationsanleitung

Einpoliger stromwandler

Werbung

ATTENZIONE:
CAUTION:
ACHTUNG:
ATTENTION:
ATENCIÓN:
A
B
ABB SACE
Trasformatore amperometrico omopolare
Homopolar current transformer
Einpoliger Stromwandler
Transformateur ampèremétrique homopolaire
Transformador amperimétrico homopolar
Posizionare l'interruttore in APERTO con MOLLE SCARICHE.
Position the circuit-breaker in its OPEN position with the SPRINGS RELEASED.
Den Leistungsschalter in AUS-Stellung mit ENTSPANNTEN EINSCHALTFEDERN
schalten.
Mettre le disjoncteur en position OUVERT avec RESSORTS DEBANDES.
Colocar el interruptor en posición de ABIERTO con los MUELLES
DESCARGADOS.
APERTO
OPEN
AUS-STELLUNG
OUVERT
ABIERTO
SACE Emax E1 ÷ E6
BIANCO
WHITE
WEISS
BLANC
BLANCO
601933/507
29127 06-98
1/4

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für ABB SACE Emax E1

  • Seite 1 Mettre le disjoncteur en position OUVERT avec RESSORTS DEBANDES. ATENCIÓN: Colocar el interruptor en posición de ABIERTO con los MUELLES DESCARGADOS. APERTO BIANCO OPEN WHITE AUS-STELLUNG WEISS OUVERT BLANC ABIERTO BLANCO 601933/507 SACE Emax E1 ÷ E6 29127 06-98 ABB SACE...
  • Seite 2 Connettore "A" Connector “A” Steckverbinder “A” Connecteur “A” Conector “A” Connettore "A" Connettore "A" Connector “A” Connector “A” Steckverbinder “A” Steckverbinder “A” Connecteur “A” Connecteur “A” Conector “A” Conector “A” 601933/507 SACE Emax E1 ÷ E6 29127 06-98 ABB SACE...
  • Seite 3 Black conductor from terminal No. 1 to T6 Schwarzer Leiter von Klemme Nr. 1 nach T6 Conducteur noir de borne N° 1 à T6 Conductor negro desde borne nº 1 hasta T6 601933/507 SACE Emax E1 ÷ E6 29127 06-98 ABB SACE...
  • Seite 4 601933/507 SACE Emax E1 ÷ E6 29127 06-98 ABB SACE Head Office: Via Baioni, 35 - 24123 Bergamo - Italy - Tel.: +39 (0) 35 395111 - Telex: 301627 ABBSAC I - Telefax: +39 (0) 35 395306-395433...

Diese Anleitung auch für:

Sace emax e6