Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
40164
Indice
1.
Descrizione ........................................................................................................................................................ 2
2.
Installazione ...................................................................................................................................................... 3
3.
Modalità d'utilizzo ............................................................................................................................................. 4
3.1
Modalità STANDARD .............................................................................................................................. 4
3.2
Modalità ESTESA .................................................................................................................................... 4
3.3
Modalità CENTRALINO .......................................................................................................................... 5
4.
Guida all'uso per l'utente ................................................................................................................................. 6
4.1
Rispondere ad una chiamata in arrivo dall'impianto video/citofonico ...................................................... 6
4.2
Azionamento di Comandi ........................................................................................................................ 6
4.3
Trasferimento di chiamata (solo in modalità Centralino) ......................................................................... 6
5.
Caratteristiche tecniche ................................................................................................................................... 7
Regole di installazione - Conformità normativa ............................................................................................ 7
Index
1.
Description ........................................................................................................................................................ 8
2.
Installation ......................................................................................................................................................... 9
3.
Operating modes .............................................................................................................................................. 10
3.1
STANDARD mode ................................................................................................................................... 10
3.2
EXTENDED mode ................................................................................................................................... 10
3.3
SWITCHBOARD mode ........................................................................................................................... 11
4.
User guide ......................................................................................................................................................... 12
4.1
Answering an incoming call from the video/entryphone system ............................................................. 12
4.2
Activating Controls .................................................................................................................................. 12
4.3
Call transfer (only in Switchboard mode) ................................................................................................ 12
5.
Technical characteristics ................................................................................................................................. 13
Installation rules - Regulatory compliance .................................................................................................... 13
Inhalt
1.
Beschreibung .................................................................................................................................................... 14
2.
Installation ......................................................................................................................................................... 15
3.
Funktionsmodus ............................................................................................................................................... 16
3.1
STANDARD-Modus ................................................................................................................................. 16
3.2
ERWEITERTER Modus .......................................................................................................................... 16
3.3
Modus ZENTRALE .................................................................................................................................. 17
4.
Benutzeranleitung ............................................................................................................................................ 18
4.1
Einen eingehenden Anruf der Video-/Türsprechanlage entgegennehmen ............................................. 18
4.2
Betätigung von Steuerbefehlen ............................................................................................................... 18
4.3
Rufweiterleitung (nur im Modus Zentrale) ............................................................................................... 18
5.
Technische Merkmale ....................................................................................................................................... 19
Installationsvorschriften - Normkonformität .................................................................................................. 19
1
Werbung
