Hardware-schnittstelle für die programmierung der seriellen geräte by-me und der touchscreens well-contact plus und hardware-schnittstelle für die konfiguration von anlagen by-me über bus-anschluss mit rj11 spezialbuchse. hierzu sind die software easytool (6 Seiten)
Schnittstelle impulszähler zur datenerfassung von mit impulsausgang ausgestatteten geräten wie energie-, wasser-, gaszähler, unterputzeinbau (rückseitig)./by-me (4 Seiten)
Seite 1
Istruzioni - Instruction sheet Notice technique - Anleitungen Instrucciones - Instruções Art. 6120 Interfaccia per 2 pulsanti Due Fili Interface for 2 buttons Due Fili Interface pour 2 boutons Due Fili Schnittstelle für 2 Tasten Due Fili Interfaz para 2 pulsadores Due Fili Interface para 2 botões Due Fili...
• von diesem Augenblick an hat man 30 LeD-Anzeigen des Programmie- Die Bedienungsanleitung ist auf der Website Sekunden Zeit, um die Programmierung rungsstatus. www.vimar.com zum Download verfügbar abzuschließen ABC) Steckbrücken für den Busab- - um den Defaultwert wieder herzustellen, schluss.
Seite 8
Legenda per schemi di collegamento - Legenda for wiring diagram Légende pour schémas de raccordement - Beschriftung für Schalpläne Leyenda para esquemas de conexionado - Legenda para esquemas de conexionado A - Interphone A - Citofono B - Speakerphone video unit B - videocitofono C - Push-button external audio entrance panel C - Targa esterna audio a pulsanti...
Seite 9
TERMINAZIONE BUS BUS TERMINATION TERMINAISON BUS Questa nota si applica a tutti i dispositivi della tecnologia This note applies to all devices with Due Fili Plus tech- Cette remarque concerne tous les dispositifs de la tech- Due Fili Plus dotati del “connettore o dip-switch di ter- nology equipped with “BuS termination connector or nologie Due Fili Plus dotés du «...
Seite 10
Montante citofonico - Interphone cable riser SCHEMA PER IL COLLEGAMENTO DI MODULO Colonne montate postes - Haustelefonsteigleitung PULSANTI Art. 6120 IN UN IMPIANTO CITOFO- Montante telefóno - Coluna montante para os telefones NICO SEMPLICE (Rif. SI502) DIAGRAM FOR CONNECTING Type 6120 PU- A - Art.
Seite 11
Montante citofonico - Interphone cable riser SCHEMA PER IL COLLEGAMENTO DI MODULO Colonne montate postes - Haustelefonsteigleitung PULSANTI Art. 6120 IN UN IMPIANTO VIDEOCI- Montante telefóno - Coluna montante para os telefones TOFONICO SEMPLICE (Rif. SI503) DIAGRAM FOR CONNECTING Type 6120 PU- Rete SH-BUTTON MODULE IN A SIMPLE VIDEO B - Art.