Vortice PUNTO FILO MF 90 Betriebsanleitung Seite 77

A - Area rilevamento presenza
IT
B - Area cieca
A - Presence detection area
EN
B - Blind area
A - Zone de détection de présence
FR
B - Zone aveugle
A - Erfassungsbereich
DE
B - Blindbereich
A - Área de detección de presencia
ES
B - Área ciega
A - Área de detecção de presença
PT
B - Área ceg
A - Gebied waarneming aanwezigheid
NL
B - Blind gebied
A - Område där närvaron av en person
SV
känns av
B - Blindområde
A - Område for registrering af
DA
tilstedeværelse
B - Blindt område
A - Obszar wykrywania obecności
FI
B - Obszar ślepy
A - Obszar wykrywania obecności
PL
B - Obszar ślepy
A - läsnäolon havaintoalue
HU
B - sokea alue
A - Prostor zjištění přítomnosti osoby
CS
B - Slepý prostor
A - Zonă detectare prezenţă
RO
B - Zonă "oarbă"
A - Područje očitavanja prisustva
HR
B - Slijepi kut
A - Področje zaznave prisotnosti
SL
B - Mrtvi kot
A - Tespit alaný
TR
B - Kör alan/nokta
A - Περιοχή ανίχνευσης παρουσίας
EL
B - Τυφλή περιοχή
А - Зона контроля присутствия
RU
B - Мертвая зона
AR
ZH
77