Vortice PUNTO FILO MF 120 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PUNTO FILO MF 120:
- Betriebsanleitung (64 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (17 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (100 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Instruktionshäfte
Brugervejledning
Käyttöohje
Instrukcja obsługi
MF 90 - MF 100 - MF 120 - MF 150
COD. 5.371.084.512
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
Használati utasítás
Uživatelská příručka
Manual de instrucţiuni
Upute za uporabu
Knjižica z navodili
Kullanma Kılavuzu
Ε Ε γ γ χ χ ε ε ι ι ρ ρ ί ί δ δ ι ι ο ο ο ο δ δ η η γ γ ι ι ώ ώ ν ν
Инструкции по эксплуатации
VORTICE PUNTO FILO
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
02/09/2008
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vortice PUNTO FILO MF 120
Inhaltszusammenfassung für Vortice PUNTO FILO MF 120
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Description et mode d’emploi ... . 8 La société Vortice ne pourra être tenue pour Attention - Avertissement ....16 responsable des dommages éventuels causés... - Seite 7 Vortice...
-
Seite 8: Descrizione Ed Impiego
Das von Ihnen gekaufte Vortice Gerät ist medium-sized rooms. ein High Tech Apparat. Es handelt sich um The "LL" models have ball bearings that einen Entlüfter mit Flügelrad, der für die... - Seite 9 är de idealiska för lokaler som O produto que adquiriu é um aparelho kännetecknas av hög fuktighet. Vortice de alta tecnologia. É um aspirador Använd produkten på rätt sätt och iaktta helicoidal destinado à expulsão do ar de nedanstående anvisningar för maximal espaços pequenos e médios.
-
Seite 19: Achtung-Wichtiger Hinweis
Originalersatzteilen verlangen. Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm • Fällt das Gerät hin oder wurde es starken Stößen vorzusehen. ausgesetzt, muss es sofort bei einem Vortice- • Den Hauptgeräteschalter ausschalten, wenn: a) eine Vertragshändler überprüft werden. Betriebsstörung vorkommt; b) man eine Außenreinigung durchführen will;... -
Seite 20: Modelle
• Um den Betrieb des Gerätes zu garantieren, muss • Die Installation muss derartig ausgeführt werden, dass gewährleistet werden, dass genügend Luft in den das Laufrad beim Prüffingerkontakt von der Raum nachströmen kann. Sofern im selben Raum Auslassseite her, gemäß den geltenden eine mit Brennstoff betriebene undichte Unfallverhütungsvorschriften, nicht zugänglich ist. - Seite 60 A - Obszar wykrywania obecności A - Area rilevamento presenza B - Obszar ślepy B - Area cieca A - läsnäolon havaintoalue A - Presence detection area B - sokea alue B - Blind area A - Prostor zjištění přítomnosti osoby A - Zone de détection de présence B - Slepý...
- Seite 62 ∅ mod. mod. 90/100...
- Seite 64 MF T MF PIR MF T HCS...
- Seite 65 MF T MF PIR MF T HCS...
- Seite 68 Konserwacja oraz czynności czyszczenia La manutenzione e le attività di pulizia urządzenia wymagające demontażu powinny być dell’apparecchio che ne richiedano lo wykonywane przez osoby posiadające smontaggio dovranno essere eseguite da odpowiednie kwalifikacje zawodowe. personale professionalmente qualificato. Azokat a karbantartási és tisztítási Maintenance and cleaning operations that műveleteket, amelyekhez a berendezést require disassembly of the appliance must...
- Seite 71 IN EINIGEN EU-LÄNDERN GELTEN FÜR DIESES EN ALGUNOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA PRODUKT NICHT DIE VORGABEN DER ESTE PRODUCTO NO ESTÁ INCLUIDO EN EL EUROPÄISCHEN RICHTLINIE ÜBER ELEKTRO- ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA LEY UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE (WEEE- NACIONAL QUE TRASPONE LA DIRECTIVA RICHTLINIE) UND DEMNACH BESTEHT IN RAEE Y, POR LO TANTO, NO EXISTE DIESEN LÄNDERN AUCH KEINE PFLICHT FÜR...
- Seite 80 Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toute modification utile à l'amélioration de ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.