Introducción; Gama De Productos - Rohde Ecotop 20 Bedienungsanleitung

1. INTRODUCCIÓN
Felicidades por haberse decidido por un horno de cocción ROHDE, una marca que responde a productos de las más
altas prestaciones� Este horno de carga superior es el resultado de un intenso perfeccionamiento de hornos de cerá-
mica de dimensiones pequeñas o medias� El resultado es un horno de 1320 °C* con un revestimiento interior de
ladrillos refractarios para el tratamiento de la cerámica y el vidrio�
Este manual de instrucciones está elaborado para que se familiarice fácilmente con el horno de carga superior� Por
este motivo hemos preparado un compendio de indicaciones y directrices importantes para que pueda aprender
cómo manejar su horno de forma fácil y segura� Rogamos lea atentamente el manual de instrucciones antes de
utilizar por primera vez el horno de carga superior ROHDE� Aprenda cómo funciona su horno de carga superior y el
controlador�

2. GAMA DE PRODUCTOS

Modelo Tmáx
Volumen °C
Ecotop 20 1320
Ecotop 43 L 1320
Ecotop 50 1320
Ecotop 50 S 1320
Ecotop 60 L 1200
Ecotop 60 1320
Ecotop 60 S 1320
Modelo Tmáx
Volumen °C
TE 75 MCC+ 1320
ZWR 75 MCC+
TE 110 MCC+ 1320
TE 100 MCC+ 1320
ZWR 100 MCC+
TE 150 MCC+ 1320
TE 130 MCC+ 1320
ZWR 130 MCC+
TE 190 MCC+ 1320
TE 200 MCC+ 1320
ZWR 200 MCC+
TE 300 MCC+ 1320
Modelo Tmáx
Volumen °C
TE 80 S 1320
ZWR 80 S
TE 100 S 1320
TE 95 S 1320
ZWR 95 S
TE 145 S 1320
TE 130 S 1320
ZWR 130 S
TE 200 S 1320
TE 165 S 1320
ZWR 165 S
TE 250 S 1320
TE 300 S 1320
*ZWR = anillo intermedio para ampliación
Versión: 10 / 2020
Medidas interior. mm Medidas exterior. mm
an f al An
ø 330 230 640
340 700
ø 400
ø 400 380 700
ø 400 380 700
ø 400 450 700
ø 400 450 700
ø 400 450 700
Medidas interior. mm Medidas exterior. mm
an f al An
460 760
ø 470
230 760
ø 470
680 760
ø 470
460 800
ø 520
230 800
ø 520
680 800
ø 520
460 860
ø 590
230 860
ø 590
680 860
ø 590
460 1020
ø 740
ø 740 230 1020
ø 740 680 1030
Medidas interior. mm Medidas exterior. mm
an f al An
460 790
ø 450
ø 450 150 790
610 790
ø 450
460 850
ø 520
230 850
ø 520
680 850
ø 520
460 930
ø 610
230 930
ø 610
680 930
ø 610
630 460 1050
730
630 230 1050
730
630 680 1050
730
840 640 680 1060
*ATENCIÓN: la temperatura máxima del modelo Ecotop 60 L puede diferir�
Rendimiento Corriente
F Al kW A
640 660 2,3 10,0
730 770 2,9 13,0
730 830 3,6 16,0
730 830 4,5 6,5
730 900 2,9 13,0
730 900 3,6 16,0
730 900 5,0 7,5
Rendimiento Corriente
F Al kW A
730 780 6,0 13
730 230 3,0 –
810 1010 9,0 13
800 780 7,0 15
800 230 3,5 –
870 1000 10,5 15
880 780 7,3 16
880 230 3,7 –
940 1010 11,0 16
1010 780 9,2 20
1010 230 4,6 –
1030 1010 13,8 20
Rendimiento Corriente
F Al kW A
800 780 6,0 13
800 150 3,0 –
850 930 9,0 13
860 790 7,3 16
860 230 3,7 –
910 1020 11,0 16
1
930 790 8,8 19
930 230 4,4 –
990 1020 13,2 19
930 790 10,0 22
930 230 5,0 –
980 1020 15,0 22
950 1020 15,0 22
Posibilidad de solicitar tensiones especiales para todas las redes UE�
Conector Placas de apilado Peso
macho an x f mm kg
Schuko ø 290 44
Schuko ø 350 58
Schuko ø 350 58
CEE 16 A ø 350 58
Schuko ø 350 60
Schuko ø 350 60
CEE 16 A ø 350 60
Conector Placas de apilado Peso
macho an x f mm kg
CEE 16 A ø 410 82
– – 23
CEE 16 A ø 410 105
CEE 16 A ø 470 89
– – 20
CEE 16 A ø 470 109
CEE 16 A ø 540 106
– – 25
CEE 16 A ø 540 125
CEE 32 A recorte 130
– – 32
CEE 32 A recorte 70
Conector Placas de apilado Peso
macho an x f mm kg
CEE 16 A ø 410 99
– – 20
CEE 16 A ø 410 117
CEE 16 A ø 470 113
– – 29
CEE 16 A ø 470 142
CEE 32 A ø 540 130
– – 33
CEE 32 A ø 540 166
CEE 32 A recorte 144
– – 36
CEE 32 A recorte 180
CEE 32 A recorte 204
3
Página de 16