Seite 1
Freezer User manual Gefrierschrank Bedienungsanleitung Морозильная камера Руководство пользователя Морозильник Посібник користувача RFNE 290 E 23 W EN DE RUS UK...
Seite 21
Kühlschrank/Gefrierschrank Bedienungsanleitung...
Seite 22
Sehr geehrter Kunde, Wir möchten Ihnen eine optimale Effizienz Ihres Produkts bieten, welches in modernen Betrieben mit akribischen Qualitätskontrollen hergestellt wurde. Hierzu bitten wir Sie die Bedienungsanleitung vollständig und gründlich durchzulesen und das Handbuch als Referenzquelle aufzubewahren. Wenn Sie das Produkt wiederum an eine andere Person weitergeben, geben Sie auch dieses Handbuch zusammen mit dem Produkt weiter.
Seite 23
1. Hinweise zu Sicherheit und 5 Nutzung des Kühlschrank/ Umwelt Gefrierschranks Doppeltes Kühlsystem ......15 2 Ihr Kühlschrank/ Frische Lebensmittel tiefkühlen ..15 Gefrierschrank Empfehlungen zur Konservierung 3 Installation 10 gefrorener Lebensmittel ......16 Lebensmittel platzieren ......16 Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten: ............10 Hinweise zum Tiefkühlen .......
Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Dieser Abschnitt bietet ACHTUNG: die zur Vermeidung Stellen Sie von Verletzungen und sicher, dass die Materialschäden erforderlichen Entlüftungsöffnungen Sicherheitsanweisungen. Bei Nichtbeachtung dieser am Aufstellort des Anweisungen erlöschen jegliche Gerätes nicht blockiert Garantieansprüche. sind. Bestimmungsgemäßer Einsatz ACHTUNG: Um den Auftauvorgang beschleunigen, keine...
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen trockenen Tuch ab. Arbeitsumgebungen; Schließen Sie den Kühlschrank - In Bauernhöfen, Hotels, Motels • nicht an lose Steckdosen an. und anderen Unterkünften, für Das Gerät muss den Gebrauch der Kunden; • bei Aufstellung, - Umgebungen mit Wartungsarbeiten, Reinigung Übernachtung und Frühstück;...
Seite 26
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen Verwenden Sie das Produkt unter Spannung stehende • bei Fehlfunktionen nicht; es Teile gelangen, kann es zu besteht Stromschlaggefahr! Stromschlägen oder Bränden Wenden Sie sich als erstes kommen. an den autorisierten Setzen Sie das Gerät keinem • Kundendienst.
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen 1.1.1 Wichtige bestehen, verwenden Sie stets eine geeignete Hinweise zum Druckstoßsicherung. Kältemittel Wenden Sie sich bitte an Wenn das Gerät über ein einen Fachinstallateur, Kühlsystem mit R600a-Gas falls Sie sich über die verfügt, achten Sie darauf, Wasserschlaggefährdung in das Kühlsystem und den Ihrem Leitungssystem nicht dazugehörigen Schlauch...
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen 1.5 Einhaltung von durch Missbrauch oder falsche Handhabung entstehen. RoHS-Vorgaben Originalersatzteile stehen für • • Dieses Gerät erfüllt die Vorgaben einen Zeitraum von 10 Jahre der EU-WEEE-Direktive (2011/65/ beginnend mit dem Kaufdatum EU). Es enthält keine in der Direktive zur Verfügung.
Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank 1. Bedienfeld 2. Klappe (Schnellgefrierfach) 3. Schubladen 4. Einstellbare Füße an der Vorderseite Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind, gelten sie für andere Modelle Kühlschrank/Bedienungsanleitung 9 / 21 DE...
Installation HINWEIS: Der Hersteller haftet nicht, falls die Angaben in dieser Anleitung nicht berücksichtigt werden. 3.1. Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten: 1. Ziehen Sie zuvor den Netzstecker. Der Kühlschrank sollte geleert und (Die Abbildung dient lediglich zur gesäubert werden, bevor Sie ihn Orientierung und muss nicht exakt mit transportieren oder versetzen.
Installation 3.5. Altgeräte entsorgen • Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn Entsorgen Altgeräte das hausinterne Erdungssystem den umweltfreundliche Weise. zutreffenden Normen entspricht. • Bei Fragen zur richtigen Entsorgung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, • Die auf dem Typenschild an der linken an eine Sammelstelle oder an Ihre Innenwand des Gerätes angegebene Stadtverwaltung.
Vorbereitung • Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank • Bei einigen Modellen schaltet sich das sollte mindestens 30 cm von Armaturenbrett 5 Minuten nach dem Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, Schließen der Tür automatisch ab. Es Heizungen, Herden und ähnlichen schaltet sich wieder an, wenn die Tür Einrichtungen aufgestellt werden.
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks 5.1. Anzeigefeld 1. Ein/Aus-Anzeige: sonstige Fehler. längeren Stromausfällen blinkt höchste Dieses Symbol ( ) leuchtet, wenn der Tiefkühlbereich abgeschaltet ist. Alle Temperatur, die der Tiefkühlbereich anderen Symbole erlöschen. erreichen kann, in der digitalen Anzeige. 5. Öko-Extra-Anzeige: 2. Energiesparanzeige: Dieses Symbol ( ) leuchtet auf, wenn Dieses Symbol (...
Seite 34
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks 12. Ein/Aus-Funktion: Symbol erlischt, die Tastensperre wird Diese Funktion ( ) ermöglicht bei abgeschaltet. 3-sekündiger Betätigung die Abschaltung des Kühlbereiches. Der Kühlbereich kann 8. Alarm-aus-Warnung: wieder eingeschaltet werden, indem Sie einem Stromausfall/ die Ein-/Austaste erneut 3 Sekunden Temperaturalarm drücken nach...
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks 5.2. Doppeltes Kühlsystem • Verbrauchen Sie eingefrorene Lebensmittel direkt nach dem Ihr Kühlgerät ist mit zwei getrennten Auftauen, frieren Sie sie nicht wieder Kühlsystemen für Kühl- ein. Tiefkühlbereich ausgestattet. Dadurch • Bitte beachten Sie die folgenden vermischt sich die Luft im Kühlbereich Hinweise, um beste Resultate zu nicht mit der Luft im Tiefkühlbereich.
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks Tiefkühlbereich- Kühlbereich- Anmerkungen einstellung einstellung Dies allgemein empfohlene -18 °C 4 °C Einstellung. -20, -22 oder -24 Diese Einstellungen empfehlen wir bei 4 °C °C Umgebungstemperaturen über 30 °C. Diese Funktion nutzen Sie zum Einfrieren von Lebensmitteln in kurzer Zeit. Auf Schnellgefrieren 4 °C diese Weise bleibt die Qualität möglichst...
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks 5.7. Tür-offen-Warnung Milch- und Wurstprodukte Ein Signal ertönt, wenn die Tür des Frischefach (Käse, Butter, Salami und Kühlschrank Gefrierschranks oder dergleichen) des Tiefkühlfachs für eine bestimmte Zeit geöffnet bleibt. Dieses Tonsignal 5.6. Hinweise zum verstummt, sobald Sie eine beliebige Tiefkühlen Taste drücken oder die Tür wieder Lebensmittel sollten schnellstmöglich...
Pflege und Reinigung Eine regelmäßige Reinigung erhöht die des Geräts und den verchromten Lebensdauer des Geräts. Teilen chlorhaltigem Wasser oder Reinigungsmittel. Chlor führt bei HINWEIS: Trennen Sie dieser Art von Oberflächen zur Ihren Kühlschrank vor der Verrostungen. Reinigung vom Netz. Verwenden Sie keine spitzen •...
Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Der Kompressor läuft nicht. Sie sich an den Kundendienst wenden. • Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In kurzzeitigen Unterbrechungen der Liste finden Sie häufiger auftretende Stromversorgung und wenn das Gerät zu Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oft und schnell ein- und ausgeschaltet wird, oder Materialfehler zurückzuführen sind.
Seite 40
Problemlösung Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist oder über eine sehr lange Zeit. sehr niedrig, während die Temperatur im Kühlbereich normal ist. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft • Die Tiefkühltemperatur sehr...
Seite 41
Problemlösung Vibrationen oder Betriebsgeräusche. Unangenehmer Geruch im Kühlschrank. • Der Boden ist nicht eben oder nicht stabil • Der Kühlschrank wurde nicht regelmäßig genug. >>> Falls der Kühlschrank bei leichten gereinigt. >>> Reinigen Sie das Innere des Bewegungen wackelt, gleichen Sie ihn mit Hilfe Kühlschranks regelmäßig mit einem Schwamm, seiner Füße aus.
Seite 42
Морозильник Инструкция по эксплуатации...