Seite 1
Freezer User manual Gefrierschrank Bedienungsanleitung Congélateur Manuel d' u tilisation Freezer Manuale utente RFNE290T34XP - RFNE390T35XP - GF390T35XPCH GF390T45XPCHN EN / DE / FR / IT 57 7963 0000 / AF...
Sehr geehrter Kunde, Wir möchten Ihnen eine optimale Effizienz Ihres Produkts bieten, welches in modernen Betrieben mit akribischen Qualitätskontrollen hergestellt wurde. Hierzu bitten wir Sie die Bedienungsanleitung vollständig und gründlich durchzulesen und das Handbuch als Referenzquelle aufzubewahren. Wenn Sie das Produkt wiederum an eine andere Person weitergeben, geben Sie auch dieses Handbuch zusammen mit dem Produkt weiter.
Seite 22
1 Hinweise zu Sicherheit und 5 Nutzung des Kühlschrank/ Umwelt Gefrierschranks Tür-offen-Warnung ........15 2 Ihr Kühlschrank/ Wechseln des Türanschlags ....15 Gefrierschrank Eisakku ............15 3 Installation Doppeltes Kühlsystem ......16 Wenn Sie den Kühlschrank versetzen Frische Lebensmittel tiefkühlen ..16 möchten: ............
Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Dieser Abschnitt bietet die zur - Bei Catering und ähnliche Non- Vermeidung von Verletzungen und Retail-Anwendungen. Materialschäden erforderlichen 1.1 Allgemeine Sicherheitsanweisungen. Sicherheitshinweise Bei Nichtbeachtung dieser Dieses Produkt darf nicht von Anweisungen erlöschen jegliche Personen mit körperlichen, Garantieansprüche.
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen vollständig vom Stromnetz Steckdose. Die Erdung muss getrennt werden. durch einen qualifizierten Falls das Produkt längere Zeit Elektriker vorgenommen nicht benutzt wird, ziehen Sie werden. den Netzstecker und nehmen Falls das Gerät über eine LED- Sie sämtliche Lebensmittel Beleuchtung verfügt, wenden aus dem Kühlschrank.
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen Bei Beschädigungen des Kühlsystems halten Sie das Gerät Sonnenlicht oder Wind aus; von potenziellen Zündquellen (z. dies kann die elektrische B. offenen Flammen) fern und Sicherheit gefährden. sorgen für eine gute Belüftung Verschieben Sie das Gerät des Raumes. nicht durch Ziehen an den Das Typenschild an Türgriffen.
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen Falls das Gerät mit einer Schutz der Leitungen gegen abschließbaren Tür ausgestattet mögliches Einfrieren. Die ist, bewahren Sie den Schlüssel für den Betrieb zulässige außerhalb der Reichweite von Wassertemperatur liegt im Kindern auf. Bereich von mindestens 0,6°C (33°F) bis hin zu maximal 38°C 1.4 Einhaltung von (100°F ).
Seite 27
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen 1.6 Hinweise zur Verpackung Die Verpackungsmaterialien des Gerätes worden gemäß nationalen Umweltschutz bestimmungen aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht mit dem regulären Hausmüll oder anderen Abfällen. Bringen Sie Verpackungsmaterialien zu geeigneten Sammelstellen; Ihre Stadtverwaltung berät Sie gern.
Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank Bedienfeld Klappe (Schnellgefrierfach) Schubladen Einstellbare Füße an der Vorderseite Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind, gelten sie für andere Modelle. Kühlschrank/Bedienungsanleitung 8 / 22 DE...
Installation HINWEIS: Der Hersteller haftet nicht, falls die Angaben in dieser Anleitung nicht berücksichtigt werden. 3.1. Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten: Ziehen Sie zuvor den Netzstecker. Der Kühlschrank sollte geleert und (Die Abbildung dient lediglich zur gesäubert werden, bevor Sie ihn Orientierung und muss nicht exakt mit transportieren oder versetzen.
Installation Die elektrische Sicherheit des Gerätes HINWEIS: ist nur dann gewährleistet, wenn Ein beschädigtes Netzkabel das hausinterne Erdungssystem den muss unverzüglich durch zutreffenden Normen entspricht. einen qualifizierten Elektriker Die auf dem Typenschild an der linken ausgetauscht werden. Innenwand des Gerätes angegebene Das Gerät darf vor Spannung muss mit Ihrer Netzspannung Abschluss der Reparaturen...
Installation 3.6. Aufstellung und Installation : Falls die Türbreite nicht breit genug ist, um das Gerät durchzuführen, heben Sie die Tür des Geräts aus und versuchen Sie es seitlich durch zuschieben; falls dies auch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Kundendienst. Stellen Sie Ihren Kühlschrank an einer gut erreichbaren Stelle auf.
Vorbereitung Für ein freistehendes Gerät; „Dieses Originalverpackung und Kühlgerät darf nicht als Einbaugerät Schaumstoffmaterialien sollten zum verwendet werden. zukünftigen Transport des Gerätes aufbewahrt werden. Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank sollte mindestens 30 cm von Bei einigen Modellen schaltet sich das Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, Armaturenbrett 5 Minuten nach dem Schließen der Tür automatisch ab.
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks 1. Ein/Aus-Anzeige: Die Schnellgefrierfunktion Wenn der Kühlschrank ausgeschaltet nutzen Sie, wenn Sie ist, leuchtet das Symbol (Ein/Aus). Alle die Lebensmittel im anderen Symbole sind erloschen. Tiefkühlbereich besonders 2. Tiefkühlbereichtemperatur- schnell abkühlen möchten. Einstelltaste Wenn Sie große Mengen Durch mehrmaliges Drücken dieser Taste frischer Lebensmittel stellen Sie die Tiefkühlbereichtemperatur...
Seite 34
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks 4. Alarm-aus-Warnung einem Stromausfall/ Temperaturalarm drücken nach Befüllen Tiefkühlbereichs Lebensmitteln die Alarm-aus-Taste ( ) zum Aufheben der Warnung. 5. Öko-Fuzzy Drücken und halten Sie die Öko- Fuzzy-Taste zum Aktivieren der Öko- Fuzzy-Funktion 1 Sekunde. Spätestens sechs Stunden später arbeitet Ihr Tiefkühlgerät besonders ökonomisch;...
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks 5.1. Tür-offen-Warnung 5.3. Eisakku Ein Signal ertönt, wenn die Tür des Der Eisakku verlangsamt das Auftauen Kühlschrank / Gefrierschranks oder eingelagerter gefrorener Lebensmittel des Tiefkühlfachs für eine bestimmte bei einem Stromausfall oder einer Zeit geöffnet bleibt. Dieses Tonsignal Betriebsstörung.
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks 5.4. Doppeltes Kühlsystem Sie grundsätzlich darauf, dass die Verpackung richtig versiegelt wird, Ihr Kühlgerät ist mit zwei getrennten damit Lebensmittel maximal lange Kühlsystemen für Kühl- haltbar bleiben. Tiefkühlbereich ausgestattet. Dadurch Verbrauchen Sie eingefrorene vermischt sich die Luft im Kühlbereich Lebensmittel direkt nach dem nicht mit der Luft im Tiefkühlbereich.
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks Dies allgemein empfohlene -18 °C 4 °C Einstellung. -20, -22 oder -24 Diese Einstellungen empfehlen wir bei 4 °C °C Umgebungstemperaturen über 30 °C. Diese Funktion nutzen Sie zum Einfrieren von Lebensmitteln in kurzer Zeit. Auf Schnellgefrieren 4 °C diese Weise bleibt die Qualität möglichst schonend erhalten;...
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks frischen Lebensmittel 24 Stunden nach Verteilen Sie dem Starten der Schnellgefrierfunktion die Lebensmittel / Gerichte eingeführt werden. auf familienfreundliche oder anderweitig sinnvolle Portionen Der Tiefkühlbereich taut automatisch 5.8. Lebensmittel Lebensmittel sollten luftdicht platzieren verpackt sein, damit sie nicht austrocknen.
Pflege und Reinigung 6.1. Vermeidung von schlechtem Geruch Eine regelmäßige Reinigung erhöht die Lebensdauer des Geräts. Bei der Herstellung Ihres Geräts wurden keinerlei Materialien verwendet, die HINWEIS: Geruch verursachen könnten. Jedoch Trennen Sie Ihren Kühlschrank können aufgrund von ungeeigneter vor der Reinigung vom Netz. Lagerung Lebensmitteln unsachgemäßer...
Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Der Kompressor läuft nicht. Sie sich an den Kundendienst wenden. Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In kurzzeitigen Unterbrechungen der Liste finden Sie häufiger auftretende Stromversorgung und wenn das Gerät zu Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oft und schnell ein- und ausgeschaltet wird, oder Materialfehler zurückzuführen sind.
Seite 41
Problemlösung Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv sehr niedrig, während die Temperatur oder über eine sehr lange Zeit. im Kühlbereich normal ist. Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft Tiefkühltemperatur sehr etwas länger.
Seite 42
Problemlösung Vibrationen oder Betriebsgeräusche. Unangenehmer Geruch im Kühlschrank. Der Boden ist nicht eben oder nicht stabil Der Kühlschrank wurde nicht regelmäßig genug. >>> Falls der Kühlschrank bei leichten gereinigt. >>> Reinigen Sie das Innere des Bewegungen wackelt, gleichen Sie ihn mit Hilfe Kühlschranks regelmäßig mit einem Schwamm, seiner Füße aus.