Panasonic RR-US395 Bedienungsanleitung Seite 15

Organisation/Organización
1 Faites la lecture d'un fichier
Reproduzca un archivo
(Faites la lecture du fichier à
déplacer)
(Reproduzca el archivo que
desea mover)
Déplacez
Mover
1 Sélectionnez le dossier
Seleccione la carpeta
∫ Dossier A–D
∫ Carpeta A–D
FOLDER/
Verrouillage
MENU
de fichier
∫ Dossier de commentaires
Bloquear
∫ Carpeta de dictado
archivo
10
28
2 Accédez au mode de déplacement
Introduzca el procedimiento para mover
Appuyez de manière continue
FOLDER/
Pulse y mantenga pulsado
MENU
Dossier de destination
FQ
Carpeta de destino
SP
A B
Nombre de fichiers dans le dossier de destination
C
REC
DATE Número de archivos en la carpeta de destino
2 Accédez au mode de menu
Introduzca el modo de menú
Appuyez de manière continue
FOLDER/ Pulse y mantenga pulsado
MENU
3 Sélectionnez le dossier de destination
Seleccione la carpeta de destino
9] pour sélectionner
Appuyez sur [:
9] para seleccionar
Pulse [:
FQ
SP Il n'est pas possible de déplacer un fichier du dossier A–D au dossier de
A commentaires.
C
No se puede mover un archivo desde la carpeta A–D hasta la carpeta de
REC
REMAIN DATE
dictado.
3
Sélectionnez " "
Seleccione " "
9] pour
Appuyez sur [:
[1]
sélectionner
(ENTRÉE)
9] para seleccionar
Pulse [:
(INTRO)
FQ
SP
A B
C D
REC
∫ Pour déverrouiller ➡ Suivez les étapes ci-dessus et sélectionnez le fichier à déverrouiller à l'étape 4,
puis appuyez sur [1].
∫ Para desbloquear ➡ Siga los pasos arriba mencionados, seleccione el archivo que desea
desbloquear en el paso 4 y pulse [1].
4 Déplacez
Mueva el archivo
[1]
(ENTRÉE)
(INTRO)
4 Sélectionnez le fichier 5 Verrouillez
Seleccione el archivo Bloqueo
9] pour
Appuyez sur [:
[1]
sélectionner
(ENTRÉE)
9] para seleccionar
Pulse [:
(INTRO)
FQ
SP
A B
C D
REC
REMAIN DATE
11
29