Werbung
BA
1. MOLIMO VAS PrOČITAJTE OVu uPuTu ZA uPOTrEbu u CIJELOSTI PrIJE NEgO POČNETE SA SASTAVLJANJEM!
2. Prilikom rukovanja sa staklom, polikarbonskim pločama ili elementima staklenika trebaju se nositi zaštitne naočale, rukavice, sigurnosne cipele i zaštita za glavu, pošto
oštri rubovi mogu prouzrokovati ozljede. Puknuto staklo je sigurnosni rizik. Pažljivo ga uklonite.
3. Proizvod koji ste kupili konstruiran je za uzgoj biljaka i isključivo se treba koristiti u tu svrhu. Kod korištenja u druge svrhe isključuje se svaka vrsta garancije.
4. Za montažu ovog proizvoda potrebne su dvije osobe.
5. Ukoliko prilikom montaže kuće ili prilikom umetanja stakala budete imali poteškoća, kontaktirajte Vašeg trgovca – Nemojte primjenjivati silu!
6. Kućište se mora ukotviti.
IZBoR mJeSTA PoSTAVlJANJA : Odaberite sunčano mjesto koje je istovremeno zaštićeno od vjetra.
VAŽNO : Prije nego započnete sa montažom Vašeg staklenika provjerite, da li postoje svi dijelovi navedeni u popisu. Izvadite pojedinačne svežnjeve iz ambalaže, kako biste
ih mogli bolje identificirati.
Važno je, da se otvoreni svežnjevi ne pomiješaju.
Ukoliko nešto nedostaje, kontaktirajte molimo Vas Vašeg dobavljača.
= Nije priložen!
Svi crteži prikazani su gledano sa unutrašnje strane kuće, izuzev slike, koje su prikazane u valoviti okvir. one prikazuju pogled izvana.
matice (1002) pritegnite sa max. 3Nm.
ODrŽAVANJE : Staklenik se povremeno treba temeljito oprati sa neutralnom lužinom za pranje. Staklo se može očistiti sa sredstvom za pranje stakla, koje ne nagriza
plastiku, aluminijske okvire ili opružne spojke za staklo. Očistite redovno vodilicu za vrata.
0. TemelJ : Važno! Temelj mora potpuno biti pravokutan i ravan.
Temelj se mora napraviti tako da je zaštićen protiv hrđe.
ZADNJe RADNJe : Priloženu naljepnicu sa upozorenjem nalijepite iznutra.
Ukoliko želite, staklenik na prednjim fugama možete zabrtviti silikonom. Silikon nije priložen.
Vaš dostavljač Vam nudi opširnu ponudu pribora za staklenike. Razgovarajte s njim:
SIgURNoSNe UPUTe : Kod jakog vjetra se moraju zatvoriti svi otvori i vrata.
Sa krovova staklenika se blagovremeno treba ukloniti snijeg, tako da ne može nastati opasno opterećenje snijegom.
PRImJeDBe : Za potpunu zaštitu staklenika preporučamo, da ga uključite u Vaše osiguranje kuće. Obratite pozor na eventualno postojeće lokalne građevinske propise.
Priloženu naljepnicu sa naznakom tipa nakon montaže staklenika nalijepite na na deo (3511). Oznaka tipa Vam je potrebna prilikom naručivanja eventualno potrebnih
zamjenskih dijelova. Sačuvajte uputu za montažu!
Svi podaci mjera sa približne vrijednosti. Izmjene ostaju pridržane.
RO
1. VĂ rugĂM SĂ CITIŢI INTEgrAL ACESTE INSTruCŢIuNI, ÎNAINTE DE A ÎNCEPE MONTAJuL !
2. Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie, mănuşi, încălţăminte de protecţie şi cască atunci când manipulaţi elementele din sticlă, plăcile din policarbonat sau
componentele serei, deoarece muchiile ascuţite pot provoca leziuni. Sticla spartă reprezintă un risc pentru siguranţă. Îndepărtaţio cu atenţia necesară.
3. Produsul achiziţionat de dvs. este destinat creşterii plantelor şi trebuie utilizat exclusiv în acest scop. Nu ne asumăm responsabilitatea în cazul utilizării produsului în
alte scopuri.
4. Pentru montarea acestui produs sunt necesare două persoane.
5. În cazul în care întâmpinaţi dificultăţi la montarea serei sau la montarea geamurilor, vă rugăm să contactaţi distribuitorul – nu folosiţi forţa!
6. Sera trebuie ancorată.
ALEgErEA LOCAŢIEI : Căutaţi locaţia cea mai însorită, însă, în acelaşi timp, ferită de vânt.
ImPoRTANT : Înainte de a începe montarea serei, verificaţi dacă există toate componentelor incluse în listă. Pentru o mai bună identificare a acestora, scoateţi toate pache-
tele din ambalaj.
Este important ca pachetele desfăcute să nu se amestece între ele.
Dacă lipsesc componente, vă rugăm să contactaţi furnizorul.
= Nu este inclus în setul de livrare!
Toate schiţele prezintă interiorul serei, cu excepţia celor reprezentate cu un graniţă ondulată. Acestea descriu vederea exterioară a serei.
Strângeţi piuliţele (1002) folosind un cuplu de maxim 3Nm.
ÎNTrEŢINErEA : Din când în când sera trebuie spălată temeinic cu o soluţie delicată de detergent. Sticla poate fi curăţată cu un detergent care să nu atace nici componen-
tele din material plastic, nici cadrele din aluminiu şi nici clemele elastice pentru sticlă. Curăţaţi cu regularitate şina uşii glisante.
0. FuNDAŢIA : Important! Fundaţia trebuie să fie neapărat dreptunghiulară şi plană.
Fundaţia trebuie construită sub nivelul de îngheţ.
FINISAReA : Lipiţi autocolantul de avertizare în interiorul serei.
Dacă doriţi, puteţi etanşa rosturile serei folosind silicon. Siliconul nu este inclus în setul de livrare.
Furnizorul dvs. a pregătit pentru dvs. o gamă completă de accesorii pentru seră. Consultaţi furnizorul în acest sens.
ObSErVAŢIE PrIVIND SIgurANŢA : Închideţi toate deschiderile şi uşile, în cazul în care vântul este puternic.
Curăţaţi la timp zăpada acumulată pe acoperişul serei, pentru a evita încărcarea periculoasă.
ObSErVAŢII : Pentru protejarea completă a serei dvs., vă recomandăm să o includeţi în asigurarea pentru casă. Respectaţi eventualele norme de construcţie aplicabile în
locaţia respectivă.
După montarea serii, lipiţi eticheta de specificaţie inclusă în kitul de livrare la piesă (3511). Aveţi nevoie de descrierea tipului serei în cazul în care doriţi să comandaţi piesele
de schimb necesare. Vă rugăm să păstraţi aceste instrucţiuni de montaj!
Toate dimensiunile reprezintă valori aproximative. Sub rezerva modificărilor.
098.01.2006
Sigurnosne mjere zaštite / Opis sastavljanja
Măsuri de siguranţă / Instrucţiuni de montaj
opasnost od gušenja -
Sadrži male dijelove
0-3
Pericol de sufocare -
contine piese mici
0-3
13
Werbung
