Dolmar PLM4626N Betriebsanleitung
Benzin-rasenmäher
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
Petrol Lawn Mower
F
Tondeuse Thermique
D
Benzin-Rasenmäher
I
Rasaerba con motore a benzina
E
Cortadora de Césped a Gasolina
P
Cortador de Grama a Gasolina
S
Bensindriven gräsklippare
N
Bensindrevet gressklipper
FIN Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
LV
Benzīna zāles pļaujmašīna
LT
Benzininė žoliapjovė
EE
Bensiinimootoriga muruniiduk
PL
Spalinowa kosiarka do trawy
HU
Benzinmotoros fűnyíró
SK
Benzínová kosačka
CZ
Benzínová sekačka na trávu
SI
Kosilnica z bencinskim motorjem
AL
Kositëse bari me naftë
BG
Бензинова косачка за трева
HR
Benzinska kosilica za travu
MK Бензинска косилка
RO
Maşină de tuns iarba pe bază de benzină Manual de instrucţiuni
RS
Бензинска косилица за траву
RUS Бензогазонокосилка
UA
Бензинова газонокосарка
TK
Benzinli çim biçme makinesi
PLM4626N
PLM4627N
PLM4628N
Instruction manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukciju rokasgrāmata
Naudojimo instrukcija
Kasutusjuhend
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Návod na obsluhu
Návod k obsluze
Navodila za uporabo
Manuali i perdorimit
Инструкция за работа
Priručnik s uputama za uporabu
Упатство за употреба
Приручник са упутствима
Инструкция по
эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Kullanım kılavuzu
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dolmar PLM4626N
Inhaltszusammenfassung für Dolmar PLM4626N
- Seite 1 Упатство за употреба Maşină de tuns iarba pe bază de benzină Manual de instrucţiuni Бензинска косилица за траву Приручник са упутствима RUS Бензогазонокосилка Инструкция по эксплуатации Бензинова газонокосарка Інструкція з експлуатації Benzinli çim biçme makinesi Kullanım kılavuzu PLM4626N PLM4627N PLM4628N...
- Seite 2 A PLM4628N B PLM4626N C PLM4627N...
-
Seite 30: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH (Originalanweisungen) INHALT KAPITEL 1 AM PRODUKT ANGEBRACHTE SYMBOLE (auf der Rückabdeckung) ......31 KAPITEL 2 ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN..........32 KAPITEL 3 BESCHREIBUNG DER BAUTEILE . -
Seite 31: Erklärung Der Gesamtdarstellung
Erklärung der Gesamtdarstellung Oberer Griff 10. Seitliche Klappe 19. Schraube Bremsregelgriff 11. Deck 20. Unterlegscheibe Gashebel 12. Zündkerze 21. Sicherungsknauf Startergriff 13. Tankdeckel 22. Sicherungsmutter Seilführung 14. Öldeckel 23. Winkelanpassungsgelenk Arretierhebel 15. Kabelklemme 24. Pumpball Grasfänger 16. Unterer Griff 25. Lasche Hebel für Höheneinstellung 17. -
Seite 32: Kapitel 2 Allgemeine Sicherheitsregeln
- Verwendung des Geräts zum Trimmen von Hecken oder zum Schneiden von anderen Pflanzen außer Gras. Achtung: Motor ist heiß. - Bedienung des Geräts durch mehrere Personen; - Verwendung des Schnittwerkzeugs auf anderen Oberflächen außer Gras. • Erlauben Sie Kindern und Personen, die diese Anleitungen nicht kennen, NIEMALS den Gebrauch des Rasenmähers. -
Seite 33: Wartung Und Lagerung
• Es wird empfohlen, die Benutzungsdauer zu begrenzen, Rasenmäher wieder starten und den Betrieb um Gesundheitsschäden durch Lärm und Vibrationen zu fortsetzen. minimieren. - Falls der Rasenmäher ungewöhnlich zu vibrieren • Lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie den Rasenmäher beginnt (sofort überprüfen); auf Hängen, auf stark abschüssigem Gelände und in der •... -
Seite 34: Kapitel 3 Beschreibung Der Bauteile
3. BESCHREIBUNG DER BAUTEILE (Abb. A und B, C) WARNUNG: Füllen Sie Benzin in einem gut belüfteten Bereich bei angehaltenem Motor nach. Einschließlich A: Schlüssel für Zündkerze 4. TECHNISCHE DATEN Modell PLM4626N PLM4627N PLM4628N Motortyp B&S500E, 09P6 B&S500E, 09P6 B&S500E, 09P6 Selbstantrieb... -
Seite 35: Montieren Des Grasfängers
5-3 MONTIEREN DES GRASFÄNGERS 4. Montieren Sie den Auswurfkanal für den seitlichen Auswurf am Aufhängebolzen der seitlichen Klappe. 1. Einsetzen: Heben Sie die hintere Abdeckung an und (Abb. 7A) haken Sie den Grasfänger hinten am Mäher ein. 5. Senken Sie die seitliche Klappe – die Klappe liegt auf (Abb. -
Seite 36: Bedienung
7-2 SO STARTEN SIE DEN MOTOR UND überprüfen Sie den Start/Stopp-Hebel mehrmals, um sicherzugehen, dass er ordnungsgemäß funktioniert. SETZEN SIE DIE SCHNEIDKLINGE Vergewissern Sie sich, dass der Spannseilzug reibungslos betätigt werden kann (d. h. er bleibt nicht 1. Der Mäher ist mit einer Gummimanschette über dem hängen und wird nicht geknickt). -
Seite 37: Kapitel 8 Wartungsanweisungen
vereinzelten, auf dem Rasen verbliebenen Schnitte 3. Zum Ändern der Schnitthöhe drücken Sie den bereinigen. Der Mäher sollte stets bei Vollgas betrieben Einstellungshebel in Richtung Rad und bewegen Sie werden, um den besten Schnitt zu erhalten und ein diesen nach oben oder unten auf die gewünschte effektives Mähen zu erreichen. -
Seite 38: Montagedrehmoment Für Die Schneidklinge
HINWEIS: Tauschen Sie den Filter aus, falls dieser verwenden (Makita 263001451) (für die Bestellung der ausgefranst, verschlissen, beschädigt oder nicht zu Schneidklinge wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort reinigen ist. (Abb. 12) oder rufen in unserem Unternehmen an, siehe Cover). 10-2 SCHNEIDKLINGE 10-4 MOTOR Schlagen Sie im separaten Motorhandbuch die... -
Seite 39: Kapitel 12 Problembehebung
- Falls das Starterseil von der Seilführung am Griff abgetrennt wird, ziehen Sie das Zündkerzenkabel ab ACHTUNG: Der Motor muss vor der Lagerung und erden Sie es. Drücken Sie den des Rasenmähers völlig abgekühlt sein. Schneidklingenregelgriff und ziehen Sie das Starterseil langsam aus dem Motor. -
Seite 40: Kapitel 13 Garantie
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE KORREKTURMASSNAHME Motor setzt bei hoher Drehzahl Abstand zwischen Elektroden der Stellen Sie den Abstand zwischen den aus. Zündkerze ist zu eng. Elektroden auf 0,7 bis 0,8 mm ein. Motor überhitzt. Kühlluftstrom ist eingeschränkt. Entfernen Sie alle Fremdkörper aus den Schlitzen in der Abdeckung, Gebläsegehäuse und Luftdurchgängen.