Dolmar PM-462 C Original Bedienungsanleitung
Benzin-rasenmäher
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GB
Petrol Lawn Mower
F
Tondeuse Thermique
D
Benzin-Rasenmäher
I
Rasaerba con motore a benzina
NL
Grasmaaier met benzinemotor
E
Cortadora de Cesped a Gasolina
P
Cortador de Grama a Gasolina
DK
Benzinplæneklipper
GR
Βενζινοκίνητο Χλοοκοπτικό
TR
Benzinli Çim Biçme Makinesi
S
Bensindriven gräsklippare
N
Bensindrevet gressklipper
FIN Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
LV
Benzīna zāles pļaujmašīna
LT
Benzininė žoliapjovė
EE
Bensiinimootoriga muruniiduk
PL
Spalinowa kosiarka do trawy
HU
Benzinmotoros fűnyíró
SK
Benzínová kosačka
CZ
Benzínová sekačka na trávu
RO
Maşină de tuns iarba pe bază de benzină
RUS Бензогазонокосилка
UA
Бензинова газонокосарка
PM-462 C
PM-4602 SC
Original instruction manual
Manuel d'instructions d'origine
Original-Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones original
Manual de instruções original
Original brugsanvisning
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
Orijinal kullanım kılavuzu
Originalbruksanvisning
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Oriģinālā lietošanas rokasgrāmata
Originali naudojimo instrukcija
Originaalne kasutusjuhend
Oryginalna instrukcja obsługi
Eredeti használati útmutató
Pôvodný návod na obsluhu
Originální návod k obsluze
Manual de instrucţiuni original
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригінальні інструкції з експлуатації
PM-4602 S3C
PM-5102 S3C
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dolmar PM-462 C
Inhaltszusammenfassung für Dolmar PM-462 C
- Seite 1 Benzínová sekačka na trávu Originální návod k obsluze Maşină de tuns iarba pe bază de benzină Manual de instrucţiuni original RUS Бензогазонокосилка Оригинальное руководство по эксплуатации Бензинова газонокосарка Оригінальні інструкції з експлуатації PM-462 C PM-4602 SC PM-4602 S3C PM-5102 S3C...
- Seite 2 1 PM-5102 S3C 2 PM-462 C...
- Seite 3 3 PM-4602 SC 4 PM-4602 S3C...
- Seite 6 PM-5102 S3C/ PM-462 C/ PM-4602 S3C PM-4602 SC...
- Seite 8 PM-5102 S3C/ PM-4602 SC/PM-462 C PM-4602 S3C...
-
Seite 32: Deutsch
DEUTSCH Erklärung der Gesamtdarstellung Bremsregelgriff 12. Seitliche Klappe 22. Schraube Oberer Griff 13. Deck 23. Unterlegscheibe 24. Sicherungsknauf Selbstfahrgrif 14. Zündkerze Gashebel 15. Öldeckel 25. Sicherungsmutter 26. Winkelanpassungsgelenk Startergriff 16. Tankdeckel Seilführung 17. Kabelklemme 27. Taste Arretierhebel 18. Kabel-Haltering 28. Öldeckel/Messstab Unterer Griff 19. -
Seite 33: Allgemeine Sicherheitsregeln
• Erlauben Sie Kindern und Personen, die diese Ziehen Sie vor Reparaturarbeiten die Anleitungen nicht kennen, NIEMALS den Gebrauch Zündkerze heraus und nehmen Sie des Rasenmähers. Örtliche Bestimmungen können anschließend die Reparatur anhand der das Mindestalter für den Bediener festlegen. Bedienungsanleitung vor. -
Seite 34: Wartung Und Lagerung
- nach dem Anschlagen an Fremdkörper. Überprüfen • Lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie den Rasenmäher auf Hängen, auf stark abschüssigem Sie den Rasenmäher auf Beschädigungen und Gelände und in der Nähe von Gräben oder nehmen Sie ggf. Reparaturen vor, bevor Sie den Böschungen benutzen. -
Seite 35: Technische Daten
Einschließlich rotierende Schneidklinge. A: Schlüssel für Zündkerze WARNUNG: Füllen Sie Benzin in einem gut belüfteten Bereich bei angehaltenem Motor nach. 4. TECHNISCHE DATEN Modell PM-462 C PM-4602 SC PM-4602 S3C PM-5102 S3C B&S 675EX-Serie, B&S 675EX-Serie, B&S 750EX-Serie, B&S 750EX-Serie,... -
Seite 36: Funktion
5-3 MONTIEREN UND ABNEHMEN DES 6-2 Rückstellen für das Mähen mit GRASFÄNGERS seitlichem Auswurf 1. Einsetzen: Heben Sie die hintere Abdeckung an und haken Sie den Grasfänger hinten am Mäher ein. Nur bei gestopptem Motor und stillstehendem (Abb. 12, Abb. 13, Abb. 14) Schnittmesser! 2. -
Seite 37: Bedienung
Hinweis: Motorbremse (Bremsgriff): Benutzen Sie den Setzen Sie alle Deckel für den Benzintank und Kanister wieder fest auf. Hebel, um den Motor zu stoppen. Wenn Sie den Hebel loslassen, bleiben Motor und Messer automatisch stehen. Entfernen Sie das Benzin aus dem Tank, bevor Sie den Rasenmäher kippen, um die Schneidklinge zu warten Halten Sie den Hebel zum Mähen in der Arbeitsstellung. - Seite 38 7-6 FÜR BESTE ERGEBNISSE BEIM WICHTIG Wenn die Öffnungen an der Anzeige stark verschmutzt MÄHEN sind, wird die Anzeige nicht nach oben gedrückt. Reinigen Entfernen Sie Fremdkörper vom Rasen. Vergewissern Sie Sie in diesem Fall sofort die Öffnungen an der Anzeige. sich, dass keine Steine, Stöcke, Kabel oder Fremdkörper auf dem Rasen herumliegen, die versehentlich vom 7-8 DECK...
- Seite 39 Ziehen Sie für einen sicheren Betrieb die Mittelschraube 2. Nehmen Sie den Sicherungsknauf heraus. (Abb. 36 mit 40 Nm - 50 Nm fest. Prüfen Sie alle Muttern und für PM-462 C und PM-4602 SC) Schrauben regelmäßig auf festen Sitz. 3. Entfernen Sie die Filterkappe.
- Seite 40 - Falls das Starterseil von der Seilführung am Griff Reinigen Sie diese unter extrem staubigen Bedingungen alle paar Stunden. Schlechte Motorleistung und Absaufen abgetrennt wird, ziehen Sie das Zündkerzenkabel ab weisen gewöhnlich auf eine fällige Wartung des und erden Sie es. Drücken Sie den Luftreinigers hin.
- Seite 41 0,7 bis 0,8 mm ein. Entfernen Sie alle Fremdkörper aus den Schlitzen Kühlluftstrom ist eingeschränkt. in der Abdeckung, Gebläsegehäuse und Luftdurchgängen. Für PM-462 C/PM-4602 SC: Bauen Sie einen Motor überhitzt. Zündkerzenstecker RJ19LMC und Kühllamellen am Motor ein. Fehlerhafte Zündkerze.
- Seite 42 Nur für europäische Länder EG-Konformitätserklärung Makita erklärt, dass die folgende(n) Maschine(n): Bezeichnung der Maschine(n): Benzin-Rasenmäher Nummer/Typ des Modells: PM-462 C, PM-4602 SC, PM-4602 S3C, PM-5102 S3C Technische Daten: Siehe „4. TECHNISCHE DATEN“ den folgenden Richtlinien der Europäischen Union genügt/genügen: 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG und 2005/88/ Sie werden gemäß...