Dolmar PM-46 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GB
Petrol Lawn Mower
D
Benzin-Rasenmäher
PL
Spalinowa kosiarka do trawy
HU
Benzinmotoros f nyíró
SK
Benzínová kosa ka
CZ
Benzínová seka ka na trávu
SI
Kosilnica z bencinskim motorjem
AL
Kositëse bari me naftë
BG
HR
Benzinska kosilica za travu
MK
RO
Ma in de tuns iarba pe baz de
benzin
RS
RUS
UA
PM-46
PM-46 N
PM-46 S
Instruction manual
Betriebsanleitung
Instrukcja obs ugi
Használati utasítás
Návod na obsluhu
Návod k obsluze
Navodila za uporabo
Manuali i udhëzimeve
Priru nik s uputama za
uporabu
Manual de instruc iuni
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dolmar PM-46
Inhaltszusammenfassung für Dolmar PM-46
- Seite 1 Kosilnica z bencinskim motorjem Navodila za uporabo Kositëse bari me naftë Manuali i udhëzimeve Benzinska kosilica za travu Priru nik s uputama za uporabu Ma in de tuns iarba pe baz de Manual de instruc iuni benzin PM-46 PM-46 N PM-46 S...
- Seite 2 A PM-46 S B PM-46 N C PM-46...
- Seite 4 20° 0° -20°...
-
Seite 17: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH (Originalanweisungen) INHALT KAPITEL 1 SYMBOLE AM PRODUKT ............18 KAPITEL 2 ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN. -
Seite 18: Kapitel 1 Symbole Am Produkt
Erklärung der Gesamtdarstellung Oberer Griff 10. Seitliche Klappe 19. Schraube Bremsregelgriff 11. Deck 20. Unterlegscheibe Gashebel 12. Zündkerze 21. Sicherungsknauf Startergriff 13. Tankdeckel 22. Sicherungsmutter Seilführung 14. Öldeckel 23. Winkelanpassungsgelenk Arretierhebel 15. Kabelklemme 24. Pumpball Grasfänger 16. Unterer Griff 25. Schraube Hebel für Höheneinstellung 17. -
Seite 19: Vorbereitung
• Beachten Sie, dass der Bediener für Unfälle mit oder • Starten Sie den Motor vorsichtig entsprechend den Gefahren für andere Personen oder deren Eigentum Anweisungen und mit ausreichendem Abstand verantwortlich ist. zwischen Füßen und Schneidklinge(n). • Kippen Sie Rasenmäher nicht, wenn Sie den Motor Vorbereitung starten. -
Seite 20: Kapitel 3 Beschreibung Der Bauteile
WARNUNG: Berühren Sie niemals eine rotierende Schneidklinge. Einschließlich A: Schlüssel für Zündkerze WARNUNG: Füllen Sie Benzin in einem gut belüfteten Bereich bei angehaltenem Motor nach. 4. TECHNISCHE DATEN Modell PM-46 PM-46 N PM-46 S Motortyp B&S500, 10T6 B&S500, 10T6 B&S500, 10T6 Selbstantrieb nein nein... -
Seite 21: Kapitel 6 „3-In-1
Bewegen Sie den Hebel vor und zurück, um die Höhe einzustellen. (Abb. 5 und siehe Abschnitt 7.9) WARNUNG: Nur bei gestopptem Motor und 6. „3-IN-1“ (nur für PM-46 N, stillstehendem Schnittmesser! PM-46 S) 3. Heben Sie die seitliche Klappe an und entfernen Sie den Auswurfkanal. -
Seite 22: So Stoppen Sie Den Motor
7-5 SELBSTFAHREN gründlich auf Beschädigungen und reparieren Sie Schäden, bevor Sie den Mäher neu starten und weiter Für PM-46 S betreiben. Übermäßige Vibrationen des Mähers während Erfassen Sie den Selbstfahr-Regelgriff. Daraufhin bewegt des Betriebs sind Anzeichen eines Schadens. Der Mäher sich der Rasenmäher selbsttätig mit einer... -
Seite 23: Kapitel 8 Wartungsanweisungen
dass das Maschenwerk sauber ist und gut durchblasen 10. REINIGEN werden kann. (Abb. 10) 7-8 DECK ACHTUNG: Spritzen Sie den Motor nicht ab. Die Unterseite des Mähwerks muss nach jeder Wasser kann den Motor beschädigen und das Verwendung gereinigt werden, um ein Ansammeln von Kraftstoffsystem verunreinigen. -
Seite 24: Montagedrehmoment Für Die Schneidklinge
Wenn Sie die Schneidklinge tauschen, müssen Sie den Reichweite unautorisierten Personen auf. auf der Schneidklinge angegebenen Originaltyp wieder verwenden (Dolmar 263001451) (für die Bestellung der Schneidklinge wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort ACHTUNG: Der Motor muss vor der Lagerung oder rufen in unserem Unternehmen an, siehe Cover). -
Seite 25: Kapitel 12 Problembehebung
12. PROBLEMBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE KORREKTURMASSNAHME Motor startet nicht. Gashebel nicht in der richtigen Position Bewegen Sie den Gashebel in die für die vorherrschenden Bedingungen. richtige Position. Benzintank ist leer. Füllen Sie Benzin nach. (Siehe MOTORHANDBUCH) Luftreinigungselement ist verschmutzt. Reinigen Sie das Luftreinigungselement. (Siehe MOTORHANDBUCH) Zündkerze ist lose. -
Seite 26: Kapitel 13 Garantie
Bergfeld, bevollmächtigt durch die Dolmar GmbH, erklären, dass die Geräte der Marke DOLMAR: Bezeichnung des Geräts/der Geräte: Benzin- Rasenmäher Nummer/Typ des Modells: PM-46, PM-46 N, PM-46 S Technische Daten: Siehe „4. TECHNISCHE DATEN“ in Serienfertigung hergestellt wird/werden und den folgenden Richtlinien der Europäischen Union genügt/genügen:... - Seite 87 .........88 .
- Seite 89 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 90 • B, C) PM-46 PM-46 N PM-46 S B&S500, 10T6 B&S500, 10T6 B&S500, 10T6 158 cm 158 cm 158 cm 460 mm 460 mm 460 mm 2.800/ 2.800/ 2.800/ 800 ml 800 ml 800 ml 28,6 kg 29,2 kg 32,3 kg...
- Seite 91 . 7A) . 3A/ . 3B/ . 3C) . 7A) . 7B) . 4) . 7.9) 6. “3 1” ( PM-46 N, PM-46 S) . 2 cm 6 cm 4 cm . 6A/ . 6B)
- Seite 92 PM-46 S . 9), 250 mm. . 8A) “ ”. “ ”. ( . 8B) . 8C) . 8C) . 8D)
- Seite 93 . 10) 10-1 SAE30 . 12) 10-2 . 11)
- Seite 94 . 13. 10-3 20 ml 35 Nm - 45 Nm, “ ”. (Dolmar 263001451) ( 10-4...
- Seite 95 25-30 Nm. 0,8 mm. 0,8 mm. 0,8 mm. RJ19LM...
- Seite 96 : 96 dB (A) : PM-46 S : 92,9 dB (A) : 96 dB (A) 31. 7. 2012 Dolmar GmbH, DOLMAR: : PM-46, PM-46 N, PM-46 S “4. ” 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2000/14/EC 2005/88/EC EN ISO 14982, EN836 Dolmar GmbH, Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ,...
- Seite 107 ............108 .
- Seite 108 • • • •...
- Seite 109 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • B, C) • •...
- Seite 110 PM-46 PM-46 N PM-46 S B&S500, 10T6 B&S500, 10T6 B&S500, 10T6 158 cm 158 cm 158 cm 460 mm 460 mm 460 mm 2.800/ 2.800/ 2.800/ 800 ml 800 ml 800 ml 60 L 60 L 60 L 28,6 kg...
- Seite 111 2 cm 6 cm 4 cm . 6A/ . 6B) . 7A) . 7A) . 7B) . 8A) „ “. „ “. ( . 8B) . 8C) . 8C)
- Seite 112 . 8D) PM-46 S . 9), . 10) ’...
- Seite 113 SAE30 . 12) 10-2 . 11) . 13. 10-1 10-3 35 Nm - 45 Nm,...
- Seite 114 (Dolmar 263001451) ( 10-4 ’ 20 ml „ “.
- Seite 115 25-30 Nm. 0,8 mm. 0,8 mm. 0,8 mm. RJ19LM...
- Seite 116 : 96 dB (A) 31. 7. 2012 Tamiro Kishima Rainer Bergfeld (Tamiro Kishima) (Rainer Bergfeld), Dolmar GmbH, DOLMAR: : PM-46, PM-46 N, PM-46 S „4. “ 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2000/14/EC 2005/88/EC EN ISO 14982, EN836 Dolmar GmbH, Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ, D-22045 Hamburg 2000/14/EC TÜV SÜD Industrie Service GmbH...
- Seite 127 ............128 .
- Seite 128 • • •...
- Seite 129 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 130 PM-46 PM-46 N PM-46 S B&S500, 10T6 B&S500, 10T6 B&S500, 10T6 158 cm 158 cm 158 cm 460 mm 460 mm 460 mm 2.800/min 2.800/min 2.800/min 800 ml 800 ml 800 ml 60 l 60 l 60 l 28,6 kg...
- Seite 131 7.9) 6. „3 1“ ( PM-46 N, PM-46 S) . 2 cm 6 cm o 4 cm „ “. „ “. (...
- Seite 132 PM-46 S 3,0 km/h ( 250 mm.
- Seite 133 SAE30 10-2 10-1 10-3 35 Nm - 45 Nm,...
- Seite 134 (Dolmar 263001451) ( 10-4 . 20 ml „ “.
- Seite 135 („ “) 25-30 Nm. 0,8 mm. 0,8 mm. 0,8 mm. RJ19LM...
- Seite 136 : PM-46 S : 92,9 dB (A) : 96 dB (A) 31. 7. 2012 Tamiro Kishima Rainer Bergfeld Dolmar GmbH, DOLMAR : PM-46, PM-46 N, PM-46 S „4. “ 2004/108/ , 2006/42/ , 2000/14/ 2005/88/ EN ISO 14982, EN836 Dolmar GmbH, Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ,...
- Seite 137 ............138 .
- Seite 138 • • •...
- Seite 139 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 140 PM-46 PM-46 N PM-46 S B&S500, 10T6 B&S500, 10T6 B&S500, 10T6 2800/ 2800/ 2800/ 28,6 29,2 32,3 30 - 75 30 - 75 30 - 75 PM-46 PM-46 N PM-46 S 2000/14/EC EN ISO 3744, EN ISO 4871 PM-46 PM-46 N...
- Seite 141 . 7A) . 7A) . 3A/ . 3B/ . 3C) . 7B) . 4) . 5, 7.9) 6. “3 1” ( PM-46 N, PM-46 S) . 6A/ . 6B)
- Seite 142 PM-46 S . 9). 3 - 5 . 8A) “ ”. “ ”. ( . 8B) . 8 ) . 8C . 8D)
- Seite 143 ). ( . 10) 10-1 SAE30 . 11) . 12) 10-2...
- Seite 144 . 13. 10-3 - 45 “ ”. (Dolmar 263001451) ( 10-4...
- Seite 146 - 30 0,7 - 0,8 0,7 - 0,8 0,7 - 0,8 RJ19LM...
- Seite 147 31. 7. 2012 Tamiro Kishima Rainer Bergfeld (Tamiro Kishima) (Rainer Bergfeld), Dolmar GmbH, DOLMAR: : PM-46, PM-46 N, PM-46 S . “4. ” 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2000/14/EC & 2005/88/EC EN ISO 14982, EN836 Dolmar GmbH, Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ, D-22045 Hamburg...
- Seite 148 ............149 .
- Seite 149 • • •...
- Seite 150 • ’ • • • • • • • • • • • ’ • • • ’ • • • • • • • • • • • • • • • (- ) (- ), • • • •...
- Seite 151 PM-46 PM-46 N PM-46 S B&S500, 10T6 B&S500, 10T6 B&S500, 10T6 ’ 158 c 158 c 158 c 2800 2800 2800 ’ ’ 28,6 29,2 32,3 30–75 30–75 30–75 PM-46 PM-46 N PM-46 S 2000/14/EC EN ISO 3744, EN ISO 4871...
- Seite 152 . 7A). . 3A/ . 3B/ . 3C). . 7A). – . 7B). . 4). 7.9). 6. “3 1” ( PM-46 N, PM-46 S) – 6 – . 6A/ . 6B).
- Seite 153 PM-46 S . 9); 3–5 . 8A). “ ”. “ ” ( . 8B). . 8C). . 8C), . 8D). ’ ’ ’...
- Seite 154 ’ . 10). – – ’ 10-1 ’ ’ ’ SAE30 . 11). . 12). 10-2 ’ ’...
- Seite 155 . 13. 10-3 – ’ (Dolmar 263001451) ( “ ”. 10-4...
- Seite 156 ’ ’...
- Seite 157 25–30 ’ ’ RJ19LMC...
- Seite 158 : PM-46 S 92,9 31. 7. 2012 Tamiro Kishima Rainer Bergfeld Dolmar GmbH, DOLMAR ( ): : PM-46, PM-46 N, PM-46 S “4. ” 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2000/14/EC & 2005/88/EC EN ISO 14982, EN836 Dolmar GmbH, Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ, D-22045 Hamburg 2000/14/EC, TÜV SÜD Industrie Service GmbH...
- Seite 160 DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Germany http://www.dolmar.com PM-46-15L-0712...