Instruções De Segurança Importantes; Advertencias Importantes - EINHELL BGT 63 Montage- Und Betriebsanleitung

Verificar anualmente o portão e, se necessário, reajustar e
lubrificar. Respeitar as indicações do fabricante.
Nota sobre lubrificação:
Lubrificar as guias, assim como o perno na polia de inversão
(30) aquando da montagem e voltar a lubrificar 1 vez por ano.
Lubrificar a guia, onde desliza o carro e o arrastador, e voltar
a lubrificar 1 vez por ano.
9. Indicações para o técnico da assistência
técnica:
Para verificar os componentes electrónicos e eléctricos na oficina
do serviço de assistência técnica, em caso de dúvida, deve
enviar juntamente a platina de comando e o controlo remoto
portátil.
10. Instruções de segurança importantes
ATENÇÃO - Para evitar ferimentos graves ou a morte:
Leia e siga todas as instruções.
Nunca deixe crianças utilizar ou brincar com os comandos do
portão. Mantenha o controlo remoto fora do alcance das
crianças.
Utilize o automatismo mantendo sempre contacto visual com
o portão e quando não houver pessoas, nem objectos na
proximidade imediata do portão. Ninguém deve passar pelo
portão quando este estiver em movimento.
O trinco do portão deve ser verificado mensalmente. O portão
de garagem deve recuar ao tocar num objecto de 50 mm de
altura que se encontre no solo. Depois de alterar a força ou o
limite de movimento é preciso controlar novamente o trinco do
portão. Um ajuste errado do mecanismo de abertura pode
provocar ferimentos graves ou mesmo a morte.
Se possível, utilize o desbloqueio de emergência somente
quando o portão estiver fechado. Tenha cuidado ao utilizar
este dispositivo com o portão aberto. Se as molas estiverem
frouxas ou partidas podem fazer com que o portão caia
rapidamente, podendo causar ferimentos graves ou até a
morte.
Mantenha os portões de garagem em equilíbrio. Consulte o
manual do fabricante. Um portão mal ajustado pode causar
ferimentos graves ou até a morte. Deixe as reparações de
cabos, molas ou outros componentes por conta de pessoal
de manutenção especializado.
Apesar do limitador electrónico da força é possível que em
alguns pontos, como p. ex. no ponto de rotação do portão, se
registem binários elevados. Por conseguinte, deve seguir-se
com atenção o movimento, de forma a evitar acidentes
graves, em particular que envolvam crianças.
Guarde estas instruções!
11. Instruções de montagem importantes
ATENÇÃO - Para evitar ferimentos graves ou a morte:
Leia e siga todas as instruções.
Monte apenas num portão de garagem bem ajustado. Um
portão mal ajustado pode levar a ferimentos graves. Antes de
instalar um sistema de abertura, incumba pessoal de
manutenção especializado dos trabalhos de reparação de
cabos, molas ou outros componentes do sistema de
equilíbrio.
Antes da montagem do mecanismo de abertura, desmonte
todos os cabos e bloqueios ou torne-os inoperantes, a não
ser que sejam operados pelo mecanismo de abertura ligado
ao portão de garagem.
Se for possível, coloque o trinco do portão 2,1 metros ou mais
acima do solo e o dispositivo de emergência a 1,8 m.
Localização no caso de utilização de um botão, a: mantendo
contacto visual com o portão, b: a uma altura mínima de 1,5
m, de forma a estar fora do alcance de crianças e c: afastado
de todas as partes móveis do portão.
Depois da montagem do mecanismo de abertura, o portão de
garagem deve recuar ao tocar num objecto de 50 mm de
altura que se encontre no solo.
16
6. Funciones
Abrir y cerrar puertas mediante impulsos emitidos por un
emisor portátil, un pulsador interior, un pulsador de llave o un
dispositivo de cierre codificado. (Véase Accesorios especiales
página 51)
El dispositivo de protección contra la manipulación del código
emisor (protección Scan) evita que se abra la puerta del
garaje sin autorización.
Si la puerta encuentra algún obstáculo al abrir o cerrar, el
sistema se detiene y paraliza la puerta.
El siguiente impulso emitido hace que la puerta se vaya en
sentido contrario.
Mediante un impulso, es posible detener la puerta en
cualquier posición intermedia.
El impulso emitido tras este paro hace que la puerta vaya en
sentido contrario.
El engranaje de autorretención mantiene la puerta cerrada.
¡Es preciso retirar todos los dispositivos de bloqueo de la
puerta!
La iluminación incorporada en la misma se enciende,
activada por impulsos, de forma automática durante aprox. 2,
5 minutos.

7. Advertencias importantes

Respetar en todo momento el manual de instrucciones y de
montaje.
Respetar en todo momento el punto 15 correspondiente a la
puesta en marcha.
La conexión a la red sólo puede realizarla un electricista
profesional. (No en el servicio técnico)
Desenchufar en caso de: Retirar la cubierta del motor y
manipular el accionamiento.
Utilizar bombillas de 10 W máximo.
Accionar abrepuertas únicamente: si tiene la puerta a la vista
y puede ver que el área de alcance de la misma está
despejado.
No entrar o salir del garaje si la puerta no está totalmente
abierta.
Mantener siempre limpio el tope de la puerta en el suelo
(nieve, hielo, piedras, etc.).
Instalar el abrepuertas sólo en recintos secos - no salpicarlo
con agua.
En caso de puertas que no dispongan de un segundo acceso,
será preciso instalar, en cualquier caso, el dispositivo de
desbloqueo de emergencia para el exterior. (14. 12
Accesorios especiales.)
En caso de averías o peligro, abra la puerta manualmente.
El emisor portátil que se lleve en el coche deberá estar lo
más cerca posible del parabrisas.
¡No tocar nunca el raíl perfilado estando el aparato
conectado! ¡Peligro de aplastamiento!
No es posible sustituir el cable de conexión de este aparato.
En caso de deterioro será preciso cambiar el transformador.
Revisión de la puerta/de la instalación: El diseño del
accionamiento no ha sido concebido para operar puertas que
ofrezcan resistencia a la hora de abrir o cerrar manualmente.
Por este motivo, antes de cualquier montaje es necesario
comprobar que la puerta también pueda ser operada
manualmente sin dificultad. Levante la puerta aprox. 1 m y
suéltela después. La puerta debería quedar en su posición y
no permitir moverla ni hacia arriba ni hacia abajo. Si la puerta
se mueve en una de las dos direcciones, se corre el peligro
de que los muelles de compensación no queden ajustados de
forma apropiada. En este caso se ha de contar con un
malfuncionamiento de la instalación, así como un desgaste
superior.
¡Atención, peligro de muerte! No intente sustituir, reparar o
cambiar de sitio los muelles de compensación para equilibrar el
peso de la puerta o de sus soportes. Se encuentran bajo tensión,
lo cual puede provocar lesiones serias.